pojitella
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]pojitella
- (transitive, usually atelic) to call (a man) a poika
Conjugation
[edit]| Inflection of pojitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | pojittelen | en pojittele | 1st sing. | olen pojitellut | en ole pojitellut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | pojittelet | et pojittele | 2nd sing. | olet pojitellut | et ole pojitellut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | pojittelee | ei pojittele | 3rd sing. | on pojitellut | ei ole pojitellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | pojittelemme | emme pojittele | 1st plur. | olemme pojitelleet | emme ole pojitelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | pojittelette | ette pojittele | 2nd plur. | olette pojitelleet | ette ole pojitelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | pojittelevat | eivät pojittele | 3rd plur. | ovat pojitelleet | eivät ole pojitelleet | ||||||||||||||||
| passive | pojitellaan | ei pojitella | passive | on pojiteltu | ei ole pojiteltu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | pojittelin | en pojitellut | 1st sing. | olin pojitellut | en ollut pojitellut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | pojittelit | et pojitellut | 2nd sing. | olit pojitellut | et ollut pojitellut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | pojitteli | ei pojitellut | 3rd sing. | oli pojitellut | ei ollut pojitellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | pojittelimme | emme pojitelleet | 1st plur. | olimme pojitelleet | emme olleet pojitelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | pojittelitte | ette pojitelleet | 2nd plur. | olitte pojitelleet | ette olleet pojitelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | pojittelivat | eivät pojitelleet | 3rd plur. | olivat pojitelleet | eivät olleet pojitelleet | ||||||||||||||||
| passive | pojiteltiin | ei pojiteltu | passive | oli pojiteltu | ei ollut pojiteltu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | pojittelisin | en pojittelisi | 1st sing. | olisin pojitellut | en olisi pojitellut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | pojittelisit | et pojittelisi | 2nd sing. | olisit pojitellut | et olisi pojitellut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | pojittelisi | ei pojittelisi | 3rd sing. | olisi pojitellut | ei olisi pojitellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | pojittelisimme | emme pojittelisi | 1st plur. | olisimme pojitelleet | emme olisi pojitelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | pojittelisitte | ette pojittelisi | 2nd plur. | olisitte pojitelleet | ette olisi pojitelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | pojittelisivat | eivät pojittelisi | 3rd plur. | olisivat pojitelleet | eivät olisi pojitelleet | ||||||||||||||||
| passive | pojiteltaisiin | ei pojiteltaisi | passive | olisi pojiteltu | ei olisi pojiteltu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | pojittele | älä pojittele | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | pojitelkoon | älköön pojitelko | 3rd sing. | olkoon pojitellut | älköön olko pojitellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | pojitelkaamme | älkäämme pojitelko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | pojitelkaa | älkää pojitelko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | pojitelkoot | älkööt pojitelko | 3rd plur. | olkoot pojitelleet | älkööt olko pojitelleet | ||||||||||||||||
| passive | pojiteltakoon | älköön pojiteltako | passive | olkoon pojiteltu | älköön olko pojiteltu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | pojitellen | en pojitelle | 1st sing. | lienen pojitellut | en liene pojitellut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | pojitellet | et pojitelle | 2nd sing. | lienet pojitellut | et liene pojitellut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | pojitellee | ei pojitelle | 3rd sing. | lienee pojitellut | ei liene pojitellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | pojitellemme | emme pojitelle | 1st plur. | lienemme pojitelleet | emme liene pojitelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | pojitellette | ette pojitelle | 2nd plur. | lienette pojitelleet | ette liene pojitelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | pojitellevat | eivät pojitelle | 3rd plur. | lienevät pojitelleet | eivät liene pojitelleet | ||||||||||||||||
| passive | pojiteltaneen | ei pojiteltane | passive | lienee pojiteltu | ei liene pojiteltu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | pojitella | present | pojitteleva | pojiteltava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | pojitellut | pojiteltu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | pojitellessa | pojiteltaessa | agent4 | pojittelema | ||||||||||||||||
|
negative | pojittelematon | |||||||||||||||||||
| instructive | pojitellen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | pojittelemassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | pojittelemasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | pojittelemaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | pojittelemalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | pojittelematta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | pojitteleman | pojiteltaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | pojitteleminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Further reading
[edit]- “pojitella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03