pisipay
Quechua
[edit]Etymology
[edit]From pisiy (“to weaken”) + -pa + -y.
Verb
[edit]pisipay
- (intransitive) to tire, become tired
- (intransitive) to be backward
Conjugation
[edit] Conjugation of pisipay
| infinitive | pisipay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | pisipaq | |||||||
| present participle | pisipaspa | |||||||
| past participle | pisipasqa | |||||||
| future participle | pisipana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | pisipani | pisipanki | pisipan | pisipanchik | pisipayku pisipaniku1 |
pisipankichik | pisipanku | |
| past (experienced) |
pisiparqani | pisiparqanki | pisiparqan | pisiparqanchik | pisiparqayku pisiparqaniku |
pisiparqankichik | pisiparqanku | |
| past (reported) |
pisipasqani | pisipasqanki | pisipasqan | pisipasqanchik | pisipasqayku pisipasqaniku |
pisipasqankichik | pisipasqanku | |
| future | pisipasaq | pisipanki | pisipanqa | pisipasunchik | pisipasaqku | pisipankichik | pisipanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | pisipay | pisipachun | pisipasun2 pisipasunchik |
pisipaychik | pisipachunku | |||
| negative | ama pisipaychu |
ama pisipachunchu |
ama pisipasunchu ama pisipasunchikchu |
ama pisipaychikchu |
ama pisipachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||