paukku
Jump to navigation
Jump to search
See also: Paukku
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]paukku
- (informal) detonation
- bang (abrupt loud noise like that resulting of a detonation)
- shot (measure of alcohol)
- (informal) tipple, booze (any alcoholic drink, often used like a mass noun)
- Lähdetään ottamaan vähän paukkua.
- Let's go and have some booze.
- (informal) A shocking and/or surprising event or item of news.
- Tyttöystävän kaksosraskaus oli hänelle aikamoinen paukku.
- The twin pregnancy of his girlfriend was quite a shock for him.
- (colloquial) fart
- (slang, usually in the plural) joint (marijuana cigarette)
- Poltetaanko paukut?
- How about we smoke a joint?
Declension
[edit]| Inflection of paukku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | paukku | paukut | |
| genitive | paukun | paukkujen | |
| partitive | paukkua | paukkuja | |
| illative | paukkuun | paukkuihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | paukku | paukut | |
| accusative | nom. | paukku | paukut |
| gen. | paukun | ||
| genitive | paukun | paukkujen | |
| partitive | paukkua | paukkuja | |
| inessive | paukussa | paukuissa | |
| elative | paukusta | paukuista | |
| illative | paukkuun | paukkuihin | |
| adessive | paukulla | paukuilla | |
| ablative | paukulta | paukuilta | |
| allative | paukulle | paukuille | |
| essive | paukkuna | paukkuina | |
| translative | paukuksi | paukuiksi | |
| abessive | paukutta | paukuitta | |
| instructive | — | paukuin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Synonyms
[edit]- (detonation): räjähdys
- (bang): pamaus, paukahdus
- (shot of alcohol): ryyppy
- (shocking event): järkytys
- (fart): pieru
- (joint): bluntti, jointti
Derived terms
[edit]compounds
Further reading
[edit]- “paukku”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From paukkaa (“to bang”) + -u. Akin to Finnish paukku.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpɑu̯kːu/, [ˈpɑu̯kːŭ̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpɑu̯kːu/, [ˈpɑu̯kːu]
- Rhymes: -ɑu̯kːu
- Hyphenation: pauk‧ku
Noun
[edit]paukku
Declension
[edit]| Declension of paukku (type 4/koivu, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | paukku | paukut |
| genitive | paukun | paukkuin, paukkuloin |
| partitive | paukkua | paukkuja, paukkuloja |
| illative | paukkuu | paukkui, paukkuloihe |
| inessive | paukuus | paukuis, paukkulois |
| elative | paukust | paukuist, paukkuloist |
| allative | paukulle | paukuille, paukkuloille |
| adessive | paukuul | paukuil, paukkuloil |
| ablative | paukult | paukuilt, paukkuloilt |
| translative | paukuks | paukuiks, paukkuloiks |
| essive | paukkunna, paukkuun | paukkuinna, paukkuloinna, paukkuin, paukkuloin |
| exessive1) | paukkunt | paukkuint, paukkuloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 390
Categories:
- Finnish terms suffixed with -u
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑukːu
- Rhymes:Finnish/ɑukːu/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish informal terms
- Finnish terms with usage examples
- Finnish colloquialisms
- Finnish slang
- Finnish valo-type nominals
- fi:Marijuana
- Ingrian terms suffixed with -u
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ɑu̯kːu
- Rhymes:Ingrian/ɑu̯kːu/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns