paimenkirje
Finnish
[edit]Etymology
[edit]paimen (“shepherd”) + kirje (“letter”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]paimenkirje
- pastoral letter, pastoral (letter of a pastor or bishop to his charge)
- (colloquial) circular letter, circular; especially if it contains advice for corrective action
- (colloquial) cease-and-desist letter, demand letter
Declension
[edit]| Inflection of paimenkirje (Kotus type 48/hame, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | paimenkirje | paimenkirjeet | |
| genitive | paimenkirjeen | paimenkirjeiden paimenkirjeitten | |
| partitive | paimenkirjettä | paimenkirjeitä | |
| illative | paimenkirjeeseen | paimenkirjeisiin paimenkirjeihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | paimenkirje | paimenkirjeet | |
| accusative | nom. | paimenkirje | paimenkirjeet |
| gen. | paimenkirjeen | ||
| genitive | paimenkirjeen | paimenkirjeiden paimenkirjeitten | |
| partitive | paimenkirjettä | paimenkirjeitä | |
| inessive | paimenkirjeessä | paimenkirjeissä | |
| elative | paimenkirjeestä | paimenkirjeistä | |
| illative | paimenkirjeeseen | paimenkirjeisiin paimenkirjeihin | |
| adessive | paimenkirjeellä | paimenkirjeillä | |
| ablative | paimenkirjeeltä | paimenkirjeiltä | |
| allative | paimenkirjeelle | paimenkirjeille | |
| essive | paimenkirjeenä | paimenkirjeinä | |
| translative | paimenkirjeeksi | paimenkirjeiksi | |
| abessive | paimenkirjeettä | paimenkirjeittä | |
| instructive | — | paimenkirjein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Synonyms
[edit]- (circular): kiertokirje
Further reading
[edit]- “paimenkirje”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03