liệt giường liệt chiếu

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Vietnamese

[edit]

Etymology

[edit]
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “not SV, but could be calque of something. Literally, "paralyzed in bed, paralyzed on the sleeping mat".”

Pronunciation

[edit]
  • (Hà Nội) IPA(key): [liət̚˧˨ʔ zɨəŋ˨˩ liət̚˧˨ʔ t͡ɕiəw˧˦]
  • (Huế) IPA(key): [liək̚˨˩ʔ jɨəŋ˦˩ liək̚˨˩ʔ t͡ɕiw˨˩˦]
  • (Saigon) IPA(key): [liək̚˨˩˨ jɨəŋ˨˩ liək̚˨˩˨ ciw˦˥]

Adjective

[edit]

liệt giường liệt chiếu • (𬏩𪲝𬏩𥴜)

  1. (figurative) bedridden
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=liệt_giường_liệt_chiếu&oldid=63929721"