lehel
Jump to navigation
Jump to search
See also: Lehel
Estonian
[edit]Noun
[edit]lehel
Hungarian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]lehel
- to exhale, to breathe out
Conjugation
[edit]conjugation of lehel
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | lehelek | lehelsz | lehel | lehelünk | leheltek | lehelnek | |
| Def. | lehelem | leheled | leheli | leheljük | lehelitek | lehelik | |||
| 2nd-p. o. | lehellek | ― | |||||||
| Past | Indef. | leheltem | leheltél | lehelt | leheltünk | leheltetek | leheltek | ||
| Def. | leheltem | lehelted | lehelte | leheltük | leheltétek | lehelték | |||
| 2nd-p. o. | leheltelek | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. lehelni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | lehelék | lehelél | lehele | lehelénk | lehelétek | lehelének | ||
| Def. | lehelém | leheléd | lehelé | lehelénk | lehelétek | lehelék | |||
| 2nd-p. o. | lehelélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lehel vala, lehelt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | lehelendek | lehelendesz | lehelend | lehelendünk | lehelendetek | lehelendenek | ||
| Def. | lehelendem | lehelended | lehelendi | lehelendjük | lehelenditek | lehelendik | |||
| 2nd-p. o. | lehelendelek | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | lehelnék | lehelnél | lehelne | lehelnénk | lehelnétek | lehelnének | |
| Def. | lehelném | lehelnéd | lehelné | lehelnénk (or lehelnők) |
lehelnétek | lehelnék | |||
| 2nd-p. o. | lehelnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. lehelt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | leheljek | lehelj or leheljél |
leheljen | leheljünk | leheljetek | leheljenek | |
| Def. | leheljem | leheld or leheljed |
lehelje | leheljük | leheljétek | leheljék | |||
| 2nd-p. o. | leheljelek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. lehelt légyen | ||||||||
| Infinitive | lehelni | lehelnem | lehelned | lehelnie | lehelnünk | lehelnetek | lehelniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| lehelés | lehelő | lehelt | lehelendő | lehelve (lehelvén) | leheltet | ||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of lehel
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | lehelhetek | lehelhetsz | lehelhet | lehelhetünk | lehelhettek | lehelhetnek | |
| Def. | lehelhetem | lehelheted | lehelheti | lehelhetjük | lehelhetitek | lehelhetik | |||
| 2nd-p. o. | lehelhetlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | lehelhettem | lehelhettél | lehelhetett | lehelhettünk | lehelhettetek | lehelhettek | ||
| Def. | lehelhettem | lehelhetted | lehelhette | lehelhettük | lehelhettétek | lehelhették | |||
| 2nd-p. o. | lehelhettelek | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | lehelheték | lehelhetél | lehelhete | lehelheténk | lehelhetétek | lehelhetének | ||
| Def. | lehelhetém | lehelhetéd | lehelheté | lehelheténk | lehelhetétek | lehelheték | |||
| 2nd-p. o. | lehelhetélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lehelhet vala, lehelhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | lehelhetendek or lehelandhatok |
lehelhetendesz or lehelandhatsz |
lehelhetend or lehelandhat |
lehelhetendünk or lehelandhatunk |
lehelhetendetek or lehelandhattok |
lehelhetendenek or lehelandhatnak | ||
| Def. | lehelhetendem or lehelandhatom |
lehelhetended or lehelandhatod |
lehelhetendi or lehelandhatja |
lehelhetendjük or lehelandhatjuk |
lehelhetenditek or lehelandhatjátok |
lehelhetendik or lehelandhatják | |||
| 2nd-p. o. | lehelhetendelek or lehelandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | lehelhetnék | lehelhetnél | lehelhetne | lehelhetnénk | lehelhetnétek | lehelhetnének | |
| Def. | lehelhetném | lehelhetnéd | lehelhetné | lehelhetnénk (or lehelhetnők) |
lehelhetnétek | lehelhetnék | |||
| 2nd-p. o. | lehelhetnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. lehelhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | lehelhessek | lehelhess or lehelhessél |
lehelhessen | lehelhessünk | lehelhessetek | lehelhessenek | |
| Def. | lehelhessem | lehelhesd or lehelhessed |
lehelhesse | lehelhessük | lehelhessétek | lehelhessék | |||
| 2nd-p. o. | lehelhesselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. lehelhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (lehelhetni) | (lehelhetnem) | (lehelhetned) | (lehelhetnie) | (lehelhetnünk) | (lehelhetnetek) | (lehelhetniük) | ||
| Positive adjective | lehelhető | Neg. adj. | lehelhetetlen | Adv. part. | (lehelhetve / lehelhetvén) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
See also
[edit]- Lehel (male given name)
Further reading
[edit]- lehel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN