jäänös
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjæːnøs/, [ˈjæːnø̞̆z̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈjæːnøs/, [ˈjæːnø̞ʒ̥]
- Rhymes: -æːnøs
- Hyphenation: jää‧nös
Noun
[edit]jäänös
- Alternative form of jäännös
- 1937, N. S. Popova, translated by Mihailov and D. I. Efimov, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:
- Sentää cislaa 24 kutsutaa jäänökseks.
- Therefore we call the number 24 the remainder.
Adjective
[edit]jäänös (not comparable)
- Alternative form of jäännös
- 1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:
- Reknaa samal viisii jäänökset primerat.
- Calculate in the same way the remaining math problems.
Declension
[edit]| Declension of jäänös (type 2/petos, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jäänös | jäänökset |
| genitive | jäänöksen | jäänöksiin |
| partitive | jäänöstä, jäänöst | jäänöksiä |
| illative | jäänöksee | jäänöksii |
| inessive | jäänöksees | jäänöksiis |
| elative | jäänöksest | jäänöksist |
| allative | jäänökselle | jäänöksille |
| adessive | jäänökseel | jäänöksiil |
| ablative | jäänökselt | jäänöksilt |
| translative | jäänökseks | jäänöksiks |
| essive | jäänöksennä, jäänökseen | jäänöksinnä, jäänöksiin |
| exessive1) | jäänöksent | jäänöksint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 117