Jump to content

civciv

From Wiktionary, the free dictionary

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

From Ottoman Turkish جیوجیو (civciv, cry of a young bird; young bird).[1][2] Probably imitative.[3] In pre-Ottoman writing (Ahmedî, İskendernâme) as [script needed] (cūje), and similarly in Persian, as جوجه (juje).

Compare Armenian ճիվճիվ (čivčiv), ծիվծիվ (civciv, cry of a bird), Bulgarian джив-джив (dživ-dživ), Macedonian џив-џив (dživ-dživ).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [dʒiβdʒiβ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: civ‧civ

Noun

[edit]

civciv (definite accusative civcivi, plural civcivler)

  1. chick (young chicken)
  2. (slang) young woman

Declension

[edit]
Inflection
Nominative civciv
Definite accusative civcivi
Singular Plural
Nominative civciv civcivler
Definite accusative civcivi civcivleri
Dative civcive civcivlere
Locative civcivde civcivlerde
Ablative civcivden civcivlerden
Genitive civcivin civcivlerin
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular civcivim civcivlerim
2nd singular civcivin civcivlerin
3rd singular civcivi civcivleri
1st plural civcivimiz civcivlerimiz
2nd plural civciviniz civcivleriniz
3rd plural civcivleri civcivleri
Definite accusative
Singular Plural
1st singular civcivimi civcivlerimi
2nd singular civcivini civcivlerini
3rd singular civcivini civcivlerini
1st plural civcivimizi civcivlerimizi
2nd plural civcivinizi civcivlerinizi
3rd plural civcivlerini civcivlerini
Dative
Singular Plural
1st singular civcivime civcivlerime
2nd singular civcivine civcivlerine
3rd singular civcivine civcivlerine
1st plural civcivimize civcivlerimize
2nd plural civcivinize civcivlerinize
3rd plural civcivlerine civcivlerine
Locative
Singular Plural
1st singular civcivimde civcivlerimde
2nd singular civcivinde civcivlerinde
3rd singular civcivinde civcivlerinde
1st plural civcivimizde civcivlerimizde
2nd plural civcivinizde civcivlerinizde
3rd plural civcivlerinde civcivlerinde
Ablative
Singular Plural
1st singular civcivimden civcivlerimden
2nd singular civcivinden civcivlerinden
3rd singular civcivinden civcivlerinden
1st plural civcivimizden civcivlerimizden
2nd plural civcivinizden civcivlerinizden
3rd plural civcivlerinden civcivlerinden
Genitive
Singular Plural
1st singular civcivimin civcivlerimin
2nd singular civcivinin civcivlerinin
3rd singular civcivinin civcivlerinin
1st plural civcivimizin civcivlerimizin
2nd plural civcivinizin civcivlerinizin
3rd plural civcivlerinin civcivlerinin

References

[edit]
  1. ^ Kélékian, Diran (1911) “جیوجیو”, in Dictionnaire turc-français[1], Constantinople: Mihran, page 454
  2. ^ Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “civciv”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[2], Vienna, column 1667
  3. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “civciv”, in Nişanyan Sözlük