-ért
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Pronunciation
[edit]Suffix
[edit]-ért
- (causal-final case suffix) for
Usage notes
[edit]- (causal-final case suffix) It has no harmonic variants. It is used with both back- and front-vowel nouns. Final -a changes to -á-. Final -e changes to -é-.
- ház (“house”) + -ért → házért (“for [the] house”)
- Sok pénzt fizettünk a házért. ― We paid a lot of money for the house.
- kenyér (“bread”) + -ért → kenyérért (“for bread”)
- Elment a boltba kenyérért. ― He/she went to the store for bread.
- bátorsága (“his/her courage”) + -ért → bátorságáért (“for his/her courage”)
- Csodáltuk a fiút a bátorságáért. ― We admired the boy for his courage.
- mese (“fairy tale”) + -ért → meséért (“for [the] fairy tale”)
- Köszönetet mondtunk az írónak ezért a szép meséért. ― We thanked the author for this beautiful fairy tale.
- ház (“house”) + -ért → házért (“for [the] house”)
Hungarian case suffixes
| Case | Back vowel a, á, o, ó, u, ú |
Front vowel | |
|---|---|---|---|
| unrounded e, é, i, í |
rounded ö, ő, ü, ű | ||
| nominative | — | ||
| accusative | -t | ||
| -ot / -at | -et | -öt | |
| dative | -nak | -nek | |
| instrumental | -val | -vel | |
| causal-final | -ért | ||
| translative | -vá | -vé | |
| terminative | -ig | ||
| essive-formal | -ként | ||
| essive-modal | -ul | -ül | |
| inessive | -ban | -ben | |
| superessive | -n | ||
| -on | -en | -ön | |
| adessive | -nál | -nél | |
| illative | -ba | -be | |
| sublative | -ra | -re | |
| allative | -hoz | -hez | -höz |
| elative | -ból | -ből | |
| delative | -ról | -ről | |
| ablative | -tól | -től | |
| Note for all endings: Stem-final -a/-e changes to -á-/-é-, respectively, except -ként. alma — almában, but almaként zene ― zenében, but zeneként | |||