迴

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 廻, 逥, and 回
迴 U+8FF4, 迴
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8FF4
← 迳
[U+8FF3] 		CJK Unified Ideographs 迵 →
[U+8FF5]

Translingual

[edit]
Traditional 迴
Simplified 回
Japanese 廻
Korean 廻

Han character

[edit]

迴 (Kangxi radical 162, 辵+6, 10 strokes, cangjie input 卜田口 (YWR), four-corner 36300, composition ⿺辶回)

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 1255, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 38818
  • Dae Jaweon: page 1739, character 8
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3828, character 13
  • Unihan data for U+8FF4

Chinese

[edit]
trad. 迴
simp. 回*
alternative forms 廻
逥
廽

Glyph origin

[edit]
Characters in the same phonetic series (回) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
回 *ɡuːl
徊 *ɡuːl
茴 *ɡuːl
洄 *ɡuːl
迴 *ɡuːl, *ɡuːls
佪 *ɡuːl
蛔 *ɡuːl

Pronunciation

[edit]
Rime
Character 迴 迴
Reading # 1/2 2/2
Initial (聲) 匣 (33) 匣 (33)
Final (韻) 灰 (42) 灰 (42)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Closed Closed
Division (等) I I
Fanqie 戸恢切 胡對切
Baxter hwoj hwojH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/ɦuʌi/ /ɦuʌiH/
Pan
Wuyun 		/ɦuoi/ /ɦuoiH/
Shao
Rongfen 		/ɣuɒi/ /ɣuɒiH/
Edwin
Pulleyblank 		/ɦwəj/ /ɦwəjH/
Li
Rong 		/ɣuᴀi/ /ɣuᴀiH/
Wang
Li 		/ɣuɒi/ /ɣuɒiH/
Bernhard
Karlgren 		/ɣuɑ̆i/ /ɣuɑ̆iH/
Expected
Mandarin
Reflex 		huí huì
Expected
Cantonese
Reflex 		wui4 wui6
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 迴
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		huí
Middle
Chinese 		‹ hwoj ›
Old
Chinese 		/*[ɢ]ʷˁəj/
English go around

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 迴 迴
Reading # 1/2 2/2
No. 5447 5450
Phonetic
component 		回 回
Rime
group 		微 微
Rime
subdivision 		2 2
Corresponding
MC rime 		回 潰
Old
Chinese 		/*ɡuːl/ /*ɡuːls/

Definitions

[edit]

迴

  1. to revolve; to rotate
  2. to avoid
  3. winding; tortuous
  4. † Alternative form of 回 (huí, “to return; to go back”)

Compounds

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
迴

(Hyōgai kanji)

  1. rotate
  2. revolve
  3. pin
  4. go around

Readings

[edit]
  • Go-on: え (e)←ゑ (we, historical)
  • Kan-on: かい (kai)
  • Kun: めぐる (meguru)

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

迴 • (hoe) (hangeul 회, revised hoe, McCune–Reischauer hoe, Yale hoy)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

迴: Hán Nôm readings: hồi

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=迴&oldid=78679792"