謚
Jump to navigation
Jump to search
See also: 谥
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]謚 (Kangxi radical 149, 言+10, 17 strokes, cangjie input 卜口廿金廿 (YRTCT), four-corner 08617, composition ⿰訁益)
- to confer posthumous titles
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1175, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 35823
- Dae Jaweon: page 1640, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4008, character 8
- Unihan data for U+8B1A
Chinese
[edit]Glyph origin
[edit]Etymology 1
[edit]| trad. | 謚/諡 | |
|---|---|---|
| simp. | 谥 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: shìh
- Wade–Giles: shih4
- Yale: shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: shyh
- Palladius: ши (ši)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: si3 / si6
- Yale: si / sih
- Cantonese Pinyin: si3 / si6
- Guangdong Romanization: xi3 / xi6
- Sinological IPA (key): /siː³³/, /siː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: zyijH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ɢliɡs/
Definitions
[edit]謚
- posthumous name
- to give a posthumous name
Compounds
[edit]Etymology 2
[edit]| trad. | 謚 | |
|---|---|---|
| simp. | 谥 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: yì
- Wade–Giles: i4
- Yale: yì
- Gwoyeu Romatzyh: yih
- Palladius: и (i)
- Sinological IPA (key): /i⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jik1
- Yale: yīk
- Cantonese Pinyin: jik7
- Guangdong Romanization: yig1
- Sinological IPA (key): /jɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: 'jiek
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*qleɡ/
Definitions
[edit]謚
Etymology 3
[edit]| trad. | 謚 | |
|---|---|---|
| simp. | 谥 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧˋ
- Tongyong Pinyin: sì
- Wade–Giles: hsi4
- Yale: syì
- Gwoyeu Romatzyh: shih
- Palladius: си (si)
- Sinological IPA (key): /ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Definitions
[edit]謚
References
[edit]- “謚”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Kanji
[edit]謚
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]謚 • (ik) (hangeul 익, revised ik, McCune–Reischauer ik, Yale ik)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]謚: Hán Việt readings: thụy/thuỵ
- "Tên đặt cho người khi đã chết, theo hành-vi lúc sinh-tiền mà đặt" ̣(Name given to a deceased based on their behavior during their lifetime), Hán-Việt Tự Điển (Sino-Vietnamese Dictionary), Đào Duy Anh, p. 826.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 謚
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese terms with obsolete senses
- Chinese terms with rare senses
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading し
- Japanese kanji with kun reading おくりな
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters