論理

論理

1. to reason with; to bring round

論理

1. normally; should

論理

1. theory

   • 這種矛盾的論理，非我輩所能信服，亦非我輩所能實行。 [MSC, trad.]
     这种矛盾的论理，非我辈所能信服，亦非我辈所能实行。 [MSC, simp.]

     From: Guo Moruo, 《文藝論集•論中德文化書》

     Zhèzhǒng máodùn de lùnlǐ, fēi wǒbèi suǒ néng xìnfú, yì fēi wǒbèi suǒ néng shíxíng. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

2. (obsolete) logic

   • 他說我們法國的文字怎麼好，說是天下最美最明白最合論理的文字。 [MSC, trad.]
     他说我们法国的文字怎么好，说是天下最美最明白最合论理的文字。 [MSC, simp.]

     From: 1912, Hu Shih (胡適), translator. Translation of La Dernière Classe by Alphonse Daudet into the Chinese as 《割地》.

     Tā shuō wǒmen Fǎguó de wénzì zěnme hǎo, shuō shì tiānxià zuìměi zuìmíngbái zuìhé lùnlǐ de wénzì. [Pinyin]

     [M. Hamel] went on to talk of the French language, saying that it was the most beautiful language in the world - the clearest, the most logical.

   • 在這個階段中，人們還不能造成深刻的概念，作出合乎論理（即合乎邏輯）的結論。 [MSC, trad.]
     在这个阶段中，人们还不能造成深刻的概念，作出合乎论理（即合乎逻辑）的结论。 [MSC, simp.]

     From: 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《實踐論》 (On Practice), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Zài zhège jiēduàn zhōng, rénmen hái bùnéng zàochéng shēnkè de gàiniàn, zuòchū héhū lùnlǐ (jí héhū luójí) de jiélùn. [Pinyin]

     At this stage, people cannot as yet form concepts, which are deeper, or draw logical conclusions.

• (theory):

• (logic): 邏輯／逻辑 (luójí), 理則／理则 (lǐzé) (obsolete)

From Middle Chinese compound 論理 (MC lwon liX, literally “debate, theory + reason, principle”). Compare modern Mandarin reading lùnlǐ.

• (Tokyo) ろんり [róꜜǹrì] (Atamadaka – [1])^[1]
• IPA^(key): [ɾõ̞n̺ɾʲi]

論(ろん)理(り) • (ronri) 

1. logic, reason

• 論(ろん)理(り)学(がく) (ronrigaku): the study or field of mathematical logic

論理 • (nolli) (hangeul 논리)

1. hanja form^? of 논리 (“logic”)

論理

1. chữ Hán form of luận lý (“logic”).