粿
Jump to navigation
Jump to search
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]粿 (Kangxi radical 119, 米+8, 14 strokes, cangjie input 火木田木 (FDWD), four-corner 96994, composition ⿰米果)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 910, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 26998
- Dae Jaweon: page 1337, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3152, character 8
- Unihan data for U+7CBF
Chinese
[edit]| trad. | 粿 | |
|---|---|---|
| simp. # | 粿 | |
| alternative forms | 餜／馃 | |
Glyph origin
[edit]| Old Chinese | |
|---|---|
| 裸 | *ɡ·roːlʔ |
| 躶 | *ɡ·roːlʔ |
| 果 | *kloːlʔ |
| 菓 | *kloːlʔ |
| 猓 | *kloːlʔ |
| 輠 | *kloːlʔ, *ɡloːlʔ, *ɡroːlʔ, *kʰluːls |
| 裹 | *kloːlʔ, *kloːls |
| 蜾 | *kloːlʔ |
| 惈 | *kloːlʔ |
| 粿 | *kloːlʔ |
| 窠 | *kʰloːl |
| 稞 | *kʰloːl, *ɡroːlʔ |
| 課 | *kʰloːl, *kʰloːls |
| 髁 | *kʰloːl, *kʰloːls, *kʰroːlʔ |
| 棵 | *kʰloːl, *kʰloːnʔ, *ɡloːnʔ |
| 顆 | *kʰloːlʔ |
| 堁 | *kʰloːlʔ, *kʰloːls, *kloːns |
| 敤 | *kʰloːlʔ, *kʰloːls |
| 夥 | *qʰloːlʔ, *ɡloːlʔ, *ɡroːlʔ |
| 婐 | *qloːlʔ, *kroːl |
| 踝 | *ɡroːlʔ |
| 祼 | *ɡluːlʔ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kloːlʔ) : semantic 米 (“rice”) + phonetic 果 (OC *kloːlʔ)
Etymology
[edit]Probably the same word as 果 (OC *kloːlʔ, “fruit”) (Jerry Norman apud Schuessler, 2007).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gwo2
- Eastern Min (BUC): guōi
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˇ
- Tongyong Pinyin: guǒ
- Wade–Giles: kuo3
- Yale: gwǒ
- Gwoyeu Romatzyh: guoo
- Palladius: го (go)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gwo2
- Yale: gwó
- Cantonese Pinyin: gwo2
- Guangdong Romanization: guo2
- Sinological IPA (key): /kʷɔː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: guōi
- Sinological IPA (key): /kui³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: ké
- Tâi-lô: ké
- Phofsit Daibuun: kea
- IPA (Xiamen, Taipei): /ke⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Kinmen, Hsinchu)
- (Hokkien: Zhangzhou, Zhangpu, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung, Singapore)
- (Teochew)
- Peng'im: guê2
- Pe̍h-ōe-jī-like: kué
- Sinological IPA (key): /kue⁵²/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong, Hsinchu)
- Middle Chinese: kwaX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*kloːlʔ/
Definitions
[edit]粿
- rice cake, typically steamed and made from glutinous rice; kuih
Descendants
[edit]Compounds
[edit]- 三角粿 (sānjiǎoguǒ)
- 挹墓粿
- 挨粿
- 柿粿
- 水浸粿
- 水粿
- 油炸粿 (yóuzháguǒ)
- 油蔥粿／油葱粿
- 炒粿 (chǎoguǒ)
- 炊粿
- 烏糖粿／乌糖粿
- 煎粿
- 狀元粿／状元粿
- 甜粿
- 發粿／发粿
- 碗粿 (wǎnguǒ)
- 磨粿
- 筍粿／笋粿 (sǔnguǒ)
- 管仔粿
- 粉粿 (fěnguǒ)
- 粿仔
- 粿印
- 粿條／粿条 (guǒtiáo)
- 粿模
- 粿箬
- 粿粞
- 粿粽 (guǒzòng)
- 粿路
- 粿酺
- 粿𩛩／粿𩠃 (guê2 gaoh4)
- 糖粿
- 紅桃粿／红桃粿 (hóngtáoguǒ)
- 紅龜粿／红龟粿 (hóngguīguǒ)
- 芋粿 (yùguǒ)
- 芋粿曲
- 草仔粿
- 草粿 (cǎoguǒ)
- 菜頭粿／菜头粿
- 豬血粿／猪血粿
- 面煎粿 (miànjiānguǒ)
- 飯粿／饭粿 (fànguǒ)
- 餾粿／馏粿
- 鹹粿／咸粿
- 鹼仔粿／碱仔粿
- 鼠麴粿／鼠曲粿
Japanese
[edit]Kanji
[edit]粿
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
[edit]Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 粿
- zh:Foods
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading か
- Japanese kanji with on reading げ
- Japanese kanji with kun reading しらげよね