稅

稅 U+7A05, 稅 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7A05 ← 稄 [U+7A04] CJK Unified Ideographs 稆 → [U+7A06]

稅 (Kangxi radical 115, 禾+7, 12 strokes, cangjie input 竹木金口山 (HDCRU), four-corner 2891₆, composition ⿰禾兌)

• 税

• 𮑏

• Kangxi Dictionary: page 853, character 22
• Dai Kanwa Jiten: character 25070
• Dae Jaweon: page 1278, character 12
• Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 4, page 2609, character 10
• Unihan data for U+7A05

trad.		稅/税
simp.		税

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *hljods) : semantic 禾 + phonetic 兌 (OC *l'oːds).

稅

1. tax; revenue; duty

   加稅／加税  ―  jiā shuì  ―  to introduce new taxes

   政府明確宣布了降稅的意圖。 [MSC, trad.]
   政府明确宣布了降税的意图。 [MSC, simp.]

   Zhèngfǔ míngquè xuānbù le jiàng shuì de yìtú. [Pinyin]

   The government has expressly declared a plan to lower taxes.

2. (Hakka, Southern Min) to rent

   稅厝／税厝 [Hokkien]  ―  sòe chhù [Pe̍h-ōe-jī]  ―  to rent a house

3. (informal, slang, often passive) to tax

   雖然這樣運費成本增高了，但是減少了被稅的風險。 [MSC, trad.]
   虽然这样运费成本增高了，但是减少了被税的风险。 [MSC, simp.]

   Suīrán zhèyàng yùnfèi chéngběn zēnggāo le, dànshì jiǎnshào le bèi shuì de fēngxiǎn. [Pinyin]

   Although the freight cost has increased in this way, the risk of being taxed has been reduced.

4. a surname: Shui

• (to rent):

(via Teochew)

• → Thai: ส่วย (sùai)
  • → Northern Thai: ᩈ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ
  • → Lao: ສ່ວຍ (suāi)
  • → Lü: ᦉᦽᧈ (ṡoy¹)

Shinjitai	税
Kyūjitai	稅

(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 税)

1. tax

• Go-on: せ (se)
• Kan-on: せい (sei)
• Kan’yō-on: ぜい (zei)、さい (sai)
• Kun: ちから (chikara, 稅)、とく (toku, 稅く)、ぬく (nuku, 稅く)、みつぐ (mitsugu, 稅ぐ)、みつぎ (mitsugi, 稅ぎ)
• Nanori: おさむ (osamu)、すみとし (sumitoshi)、すみひろ (sumihiro)、ぜい (zei)、ちから (chikara)、みつぐ (mitsugu)、みつぎ (mitsugi)

This character lacks JIS support. 税 (U+7A0E) is used instead in Japan.

稅 (eumhun 세금 세 (segeum se))

1. hanja form^? of 세 (“tax”)

稅: Hán Nôm readings: thuế

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.