放縱
Jump to navigation
Jump to search
See also: 放纵
Chinese
[edit]to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out |
even if; release; vertical | ||
|---|---|---|---|
| trad. (放縱) | 放 | 縱 | |
| simp. (放纵) | 放 | 纵 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fong3 zung3
- Hakka (Sixian, PFS): fong-chiúng
- Southern Min (Hokkien, POJ): hòng-chhiòng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄤˋ ㄗㄨㄥˋ
- Tongyong Pinyin: fàngzòng
- Wade–Giles: fang4-tsung4
- Yale: fàng-dzùng
- Gwoyeu Romatzyh: fanqtzonq
- Palladius: фанцзун (fanczun)
- Sinological IPA (key): /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fong3 zung3
- Yale: fong jung
- Cantonese Pinyin: fong3 dzung3
- Guangdong Romanization: fong3 zung3
- Sinological IPA (key): /fɔːŋ³³ t͡sʊŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fong-chiúng
- Hakka Romanization System: fong jiungˋ
- Hagfa Pinyim: fong4 jiung3
- Sinological IPA: /foŋ⁵⁵ t͡si̯uŋ³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: hòng-chhiòng
- Tâi-lô: hòng-tshiòng
- Phofsit Daibuun: horngchioxng
- IPA (Xiamen): /hɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰiɔŋ²¹/
- IPA (Quanzhou): /hɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiɔŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /hɔŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰiɔŋ²¹/
- IPA (Taipei): /hɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰiɔŋ¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /hɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰiɔŋ²¹/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: pjangH tsjowngH
Verb
[edit]放縱
- to indulge; to be permissive; to let someone have his or her way
- to break rules or etiquette; to be unrestrained and self-indulgent
Synonyms
[edit]- (to indulge):
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Sino-Xenic (放縱):
- → Japanese: 放縦 (hōjū); 放縦 (hōshō)
- → Korean: 방종(放縱) (bangjong)
- → Vietnamese: phóng túng (放縱)
See also
[edit]Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 放 | 縱 |
| ほう Grade: 3 |
じゅう Jinmeiyō |
| on'yomi | |
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 放 | 縱 |
| ほう Grade: 3 |
しょう Jinmeiyō |
| on'yomi | |
Adjective
[edit]放縱 or 放縱 • (hōjū or hōshō) -na (adnominal 放縱な (hōjū na), adverbial 放縱に (hōjū ni))
- Kyūjitai form of 放縦 (“self-indulgent”)
Korean
[edit]| Hanja in this term | |
|---|---|
| 放 | 縱 |
Noun
[edit]- hanja form? of 방종 (“self-indulgence”)
Vietnamese
[edit]| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 放 | 縱 |
Noun
[edit]放縱
- chữ Hán form of phóng túng (“self-indulgence; negligence”).
Verb
[edit]放縱
- chữ Hán form of phóng túng (“to be self-indulgent; to be negligent”).
Adjective
[edit]放縱
- chữ Hán form of phóng túng (“self-indulgent; negligent”).
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 放
- Chinese terms spelled with 縱
- Japanese terms spelled with 放 read as ほう
- Japanese terms spelled with 縱 read as じゅう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms spelled with 縱 read as しょう
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese kyūjitai spellings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese verbs
- Vietnamese verbs in Han script
- Vietnamese adjectives
- Vietnamese adjectives in Han script