小貓兒
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]small; tiny; few small; tiny; few; young |
cat | ||
|---|---|---|---|
| trad. (小貓兒) | 小 | 貓兒 | |
| simp. (小猫儿) | 小 | 猫儿 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄇㄠㄦ
- Tongyong Pinyin: siǎomaor
- Wade–Giles: hsiao3-mao1-ʼrh
- Yale: syǎu-māur
- Gwoyeu Romatzyh: sheaumhaul
- Palladius: сяомаор (sjaomaor)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ maʊ̯ɻʷ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: siu2 maau1 ji4
- Yale: síu māau yìh
- Cantonese Pinyin: siu2 maau1 ji4
- Guangdong Romanization: xiu2 mao1 yi4
- Sinological IPA (key): /siːu̯³⁵ maːu̯⁵⁵ jiː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]小貓兒
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 小貓 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 小貓兒 |
| Taiwan | 小貓 | |
| Singapore | 小貓 | |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 貓娃兒 |
| Xining | 尕貓娃兒 | |
| Sokuluk (Gansu Dungan) | 貓娃子, 貓娃兒 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 貓娃子, 貓娃娃 |
| Lanzhou | 貓娃子 | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 咪咪 |
| Guiyang | 貓崽, 小貓咪 childish | |
| Cantonese | Guangzhou | 貓仔 |
| Hong Kong | 貓仔 | |
| Dongguan | 貓仔 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 貓仔 | |
| Gan | Lichuan | 貓崽兒 |
| Pingxiang | 貓崽子 | |
| Hakka | Meixian | 細貓公 |
| Yudu | 貓子 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 貓子 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 貓子 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 貓子 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 貓子 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 貓子 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 貓幺 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 貓囝囝, 眯囝 |
| Fuqing | 貓囝, 貓囝囝 | |
| Southern Min | Xiamen | 貓咪 |
| Penang (Hokkien) | 貓囝 | |
| Singapore (Hokkien) | 貓囝 | |
| Singapore (Teochew) | 貓囝 | |
| Leizhou | 貓囝 | |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 小貓兒 |
| Wenzhou | 貓兒 | |