嬌氣

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 娇气

Chinese

		lovable; pampered; tender lovable; pampered; tender; delicate; frail	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged
trad. (嬌氣)		嬌	氣
simp. (娇气)		娇	气

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiāoqì

(Zhuyin): ㄐㄧㄠㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): giu¹ hei³
Southern Min (Hokkien, POJ): kiau-khì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: jiāoqì → jiāoqi (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠㄑㄧˋ → ㄐㄧㄠ ˙ㄑㄧ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: jiaoci̊
  - Wade–Giles: chiao¹-chʻi⁵
  - Yale: jyāu-chi
  - Gwoyeu Romatzyh: jiau.chih
  - Palladius: цзяоци (czjaoci)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/ → /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi²/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    嬌氣／娇气
    驕氣／骄气
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: giu¹ hei³
  - Yale: gīu hei
  - Cantonese Pinyin: giu¹ hei³
  - Guangdong Romanization: giu¹ héi³
  - Sinological IPA ^(key): /kiːu̯⁵⁵ hei̯³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    嬌氣／娇气
    驕氣／骄气
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiau-khì
  - Tâi-lô: kiau-khì
  - Phofsit Daibuun: kiau'qix
  - IPA (Quanzhou): /kiau³³ kʰi⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiau⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

Adjective

嬌氣

(of a person) weak (in mind or physique); fragile; delicate; squeamish; finicky
(of an object) easily broken; easily damaged; fragile; breakable; delicate
(of a flower) difficult to cultivate

Synonyms

(weak): 嬌／娇 (jiāo)
(easily broken): 易碎 (yìsuì)

Noun

嬌氣

weakness (of character, attitude, etc.); fragility

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=嬌氣&oldid=73973599"