奉子成婚
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| to receive (from superior); to offer; to revere | child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight |
to get married | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (奉子成婚) | 奉 | 子 | 成婚 | |
| simp. #(奉子成婚) | 奉 | 子 | 成婚 | |
Etymology
[edit]Near-homophone of 奉旨成婚 (“to follow the imperial edict to become married”).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄥˋ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄣ
- Tongyong Pinyin: fòngzǐhchénghun
- Wade–Giles: fêng4-tzŭ3-chʻêng2-hun1
- Yale: fèng-dž-chéng-hwūn
- Gwoyeu Romatzyh: fenqtzyychernghuen
- Palladius: фэнцзычэнхунь (fɛnczyčɛnxunʹ)
- Sinological IPA (key): /fɤŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ xu̯ən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fung6 zi2 sing4 fan1
- Yale: fuhng jí sìhng fān
- Cantonese Pinyin: fung6 dzi2 sing4 fan1
- Guangdong Romanization: fung6 ji2 xing4 fen1
- Sinological IPA (key): /fʊŋ²² t͡siː³⁵ sɪŋ²¹ fɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]奉子成婚
- shotgun wedding; shotgun marriage; to get married because of pregnancy