μέτριος

• μέτερρος (méterrhos) — Aeolic

From μέτρον (métron) +‎ -ιος (-ios).

μέτρῐος • (métrĭos) m (feminine μετρίᾱ, neuter μέτρῐον); first/second declension

1. moderate, average, mean

• → Translingual: Metrius

• μέτριος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “μέτριος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • average idem, page 55.
  • balanced idem, page 60.
  • comparative idem, page 150.
  • dispassionate idem, page 236.
  • fair idem, page 302.
  • frugal idem, page 347.
  • gentle idem, page 357.
  • good idem, page 366.
  • homely idem, page 404.
  • indifferent idem, page 433.
  • inefficient idem, page 435.
  • inferior idem, page 437.
  • lenient idem, page 485.
  • medium idem, page 522.
  • middle-class idem, page 528.
  • middling idem, page 528.
  • mild idem, page 529.
  • moderate idem, page 537.
  • modest idem, page 538.
  • ordinary idem, page 579.
  • passable idem, page 596.
  • poor idem, page 626.
  • reasonable idem, page 677.
  • respectable idem, page 703.
  • temperate idem, page 860.
  • thrifty idem, page 870.
  • tolerable idem, page 880.
  • unobtrusive idem, page 926.

From Ancient Greek μέτριος (métrios).

• IPA^(key): /ˈme.tri.os/

μέτριος • (métrios) m (feminine μέτρια, neuter μέτριο)

1. medium, mediocre, ordinary, mild

   ένας άνδρας μετρίου αναστήματος ― énas ándras metríou anastímatos ― a man of medium height

   ένας άνθρωπος με μέτρια νοημοσύνη ― énas ánthropos me métria noïmosýni ― a man of moderate intelligence

2. α coffee with medium sugar

   Ένα μέτριο παρακαλώ! ― Éna métrio parakaló! ― A medium sweet coffee please!

3. (by extension) unexaggerated