User:Bermicourt/Medieval names
- Adolf = Adolphus e.g. Gustavus Adolphus of Sweden
- Albrecht = Albert e.g. Albert the Bear
- Anton = Antoine (Fr) e.g. Antoine, Duke of Lorraine
- Arnulf = Arnulph
- August = Augustus e.g. Augustus, Elector of Saxony
- Bernhard = Bernard e.g. Bernard I, Duke of Saxony
- Brun = Bruno e.g. Bruno, Duke of Saxony
- Christoph = Christopher e.g. Christopher, Duke of Mecklenburg
- Dietrich = Theodoric (Fr.: Thierry) e.g. Theodoric I, Duke of Upper Lorraine
- Drasco = Thrasco e.g. Thrasco (Obotrite prince)
- Eric = Erich e.g. Eric I, Duke of Saxe-Lauenburg
- Ernst = Ernest e.g. Ernest, Elector of Saxony
- Franz = Francis e.g. Francis I, Holy Roman Emperor
- Friedrich = Frederick e.g. Frederick Barbarossa
- Georg = George e.g. George, Duke of Saxony
- Gerhard = Gerard e.g. Gerard, Duke of Lorraine
- Gottfried = Godfrey e.g. Godfrey I, Duke of Lower Lorraine
- Gotzelo = Gothelo e.g. Gothelo I, Duke of Lorraine
- Guido = Guy e.g. Guy III of Spoleto
- Gustav = Gustavus e.g. Gustavus Adolphus of Sweden
- Heinrich = Henry e.g. Henry II, Holy Roman Emperor
- Johann = John e.g. John I, Duke of Lorraine
- Karl = Charles e.g. Charlemagne
- Konrad = Conrad e.g. Conrad II, Holy Roman Emperor
- Knut = Canute e.g. Canute VI of Denmark
- Lothar = Lothair e.g. Lothair I
- Ludwig = Louis e.g. Louis the Pious
- Matthäus = Matthias e.g. Matthias I, Duke of Lorraine
- Moritz = Maurice e.g. Maurice, Elector of Saxony
- Nikolaus = Nicholas e.g. Nicholas I, Duke of Lorraine
- Philipp = Philip e.g. Philip, Duke of Mecklenburg
- Pribislaw = Pribislaus
- Rudolf = Rudolph e.g. Rudolph II of Burgundy, Rudolph, Duke of Lorraine
- Ruprecht = Rupert e.g. Rupert of Salzburg
- Waldemar = Valemar e.g. Valdemar the Great
- Walram = Waleran e.g. Waleran, Duke of Lower Lorraine
- Wenzel = Wenceslaus e.g. Wenceslaus I, Duke of Saxe-Wittenberg
- Wilhelm = William e.g. William I, German Emperor
- Witzan = Witzlaus e.g. Witzlaus (Obotrite prince)
- No change
- Adalbert e.g. Adalbert, Duke of Lorraine
- Christian e.g. Christian I, Elector of Saxony
- Eberhard e.g. Eberhard III, Count of Württemberg
- Ferdinand e.g. Ferdinand I, Holy Roman Emperor
- Hartmann e.g. [[Hartmann, Count of Württemberg]
- Joseph e.g. Joseph I, Holy Roman Emperor
- Leopold e.g. Leopold I, Holy Roman Emperor
- Magnus e.g. Magnus II, Duke of Saxe-Lauenburg
- Matthias e.g. Matthias, Holy Roman Emperor
- Maximilian e.g. Maximilian I, Holy Roman Emperor
- Otto e.g. Otto I, Holy Roman Emperor
- Sigismund e.g. Sigismund of Luxembourg
- Theobald e.g. Theobald I, Duke of Lorraine
- Ulrich e.g. Ulrich I, Count of Württemberg