Talk:Pratītyasamutpāda gāthā

This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Buddhism Low‑importance This article falls within the scope of WikiProject Buddhism, an attempt to promote better coordination, content distribution, and cross-referencing between pages dealing with Buddhism. If you would like to participate, please visit the project page for more details on the projects.BuddhismWikipedia:WikiProject BuddhismTemplate:WikiProject BuddhismBuddhism Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

The following references may be useful when improving this article in the future: Skilling, Peter (2003). "Traces of the Dharma". Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. 90–1. doi:10.3406/befeo.2003.3615.

ye dharma hetu prabhavā hetuṃ steṣaṃ tathāgato hya vadaḹ,

teṣañca yo nirodhaḥ evaṃ vadī mahāśramaṇoḥ.

The text I edited was translated from ancient Sanskrit manuscripts such as Siddham and Lantsa. I never fully trust online scholars or sanskrit mantra, sutra "available on internet". For example, on the visible mantra page, many Chinese Buddhist scholars and Sanskrit Buddhist scholars all arbitrarily re-corrected the text. It's not certain that what they edited is true to the original meaning or acctualy original text. I believe in the evidence of ancient texts and keep the original text, respect the original content, and avoid being modified.

The above text is translated from the Siddham fragment Lolvatveo (talk) 17:38, 4 February 2025 (UTC)[reply]