 Unofficial Dawnguard Patch | |
|---|---|
| タイプ | パッチ,Dawnguard |
| Description | 非公式 Dawnguard パッチ |
| バージョン | 2.0.4 |
| 製作者 | Kivan と Arthmoor |
| Download | |
| Unofficial Dawnguard Patch (Skyrim Nexus) | |
| 有用なリンク | |
| SkyrimのMod使用法 | |
Unofficial Dawnguard Patch (アンオフィシャル・ドーンガード・パッチ、非公式ドーンガードパッチ、UDGP) は有志による The Elder Scrolls V: Dawnguard の非公式パッチである。Unofficial Skyrim Patch同様、Kivan と Arthmoor が開発した。2012年9月29日 (土) 06:55 (UTC)現在 version 1.1a に対応した日本語化SSLXLTNファイルも公開されている。
もし Unofficial Skyrim Patch (USKP) を導入しているときに、The Elder Scrolls V: Dawnguard をインストールすると、その USKP と Dawnguard との組み合わせによって新たなバグや解消したはずのバグが発生する。そのバグもこの UDGP で解消されるので UDGP をインストールしている場合はこのパッチもインストールすることが推奨されている。
変化[]
下記の内容は Unofficial Dawnguard Patch: Version History [1]のページを参考にしている。
Unofficial Skyrim Patch (USKP)を導入している場合、The Elder Scrolls V: Dawnguard と組み合わせることで新たなバグや解消したバグを引き起こているが、そのバグもこのパッチで解消される。
v1.1 - (2012-09-27)[]
- ゲームメカニクスの修正
- Drain Vitality のシャウトが Marked For Death の Word が間違って割り当てられていた。(The DLC1DragonDrainVitalityShout0X のコピーで、メインの DLC1DrainVitalityShout のコピーでない) (Bugzilla #3555)
- Dawnguard バージョンの Matching Set Perk (DLC1DawnguardItemPerk) が Dawnguard Aromor の ライトアーバーバージョン対ヘビーアーマーバージョンの着用数を正確にカウントしていなかった。
- Durnehviir のシャウトに付随している召喚効果が spell absorption によってブロックされている可能性があった。
- Dawnguard と Limb Splitter perk の条件を訂正する以前の公式パッチとの間にあるコンフリクトを修復。Dawnguard がこれに Dragonbone Weapons を追加したとき、以前の修正は上書きされていた。これらは現在マージされている。
- クエストフィックス
- Arvak's Skull は飼い主に変換されるまでプレイヤーの Inventory から除去されなかった。(Bugzilla #3446)
- Dawnguard を "Blindsighted" に変更するコンフリクトを修復 (TG08B)。Dawnguard は USKP がジャーナルエントリのtypoを修復しているにもかかわらず、Vampire Lord の形態を扱う数種のプロパティとスクリプトを変更していた。これらは現在マージされている。
- Arcwind Point に行くことは、もはや ジャーナルで Word Wall のクエストが行き詰る原因にはならない。ロケーションマーカーのプロパティはトリガーにセットされていなかった。(Bugzilla #4515)
- 遠距離で Durnehviir とプレイヤーが会話するとき、もはや非常にぼんやりと聞こえることはない。
- NPC/Creature Fixes
- Vampire の顔データが、Dawnguard で変更された Vampire の上書きよって USKP を抑えるよう修復された。
- Radiant Quest の Vampire は ActorTypeUndead キーワードを持っていなかったがゆえに、Detect Life スペルで姿が露わになり Light 属性ダメージを免れていた。(Bugzilla #4022)
Dawnguard のインストール後、狼 の遠吠えが止んでいた。Vanilla Skyrim の狼のアイドルアニメーションファイルを復元することで修正された (meshes\actors\canine\animations\wolf_idle_spice.hkx)
- Item Fixes
- Dawnguard のために追加されたキーワードと USKP で追加されたキーワードフィックが原因となる Falmer Helmet (ArmorFalmerHelmet) のセッティングのコンフリクトを修復。
- Dawnguard のために追加されたキーワードと USKP で追加されたキーワードフィックが原因となる Falmer Gauntlets (ArmorFalmerGauntlets) のセッティングのコンフリクトを修復。
- Silver Platters (DLC1SilverPlatter01IdleCups, DLC1SilverPlatter01IdleFood) のセッティングのコンフリクトを修復。Dawnguard はこれらの可視の名前が追加していたが、USKP は vendor clutter キーワードを追加していた。これらはッ現在マージされている。
- スクリプトフィックス
さまざまなスクリプトがデバッグ構文を持つ不要なデバッグ情報のログを取るスクリプトを、Papyrus ログが実際のエラー追跡に有益になるようコメントアウトした。 Placement/Layout/Ownership と他の World Object を修復。
- Berit's Ash のコピーが誤って Valerica's Lab に配置されていた。これは標準の Bonemealに置換されている。
- Forbears Holdout (Cell -21,16) のコンフリクトを修復。Dawnguard は新しいDLCのロケーションにこのセルを追加した。しかし一方で USKP はそのエリアで無関係な変更をしていた。
Redwater Den (Cell 33,-19) のコンフリクトを修復。Dawnguard は新しいDLCのロケーションにこのセルを追加した。しかし一方で USKP はそのエリアで無関係な変更をしていた。
- Abandoned Shack (AbandonedShackInterior) にある不良 navmesh を訂正した。Dawnguard は誤ってそのドアの接点を絶っていた。
v1.0 - (2012-09-01)[]
- ゲームメカニクスのフィックス
- Fire への Vampiric resistance は Dawnguard で変更されたが、 USKP は記述エラーを訂正するためにそれを編集していた。これはその変更を戻すためにUDGPで上書きされている。(Bugzilla #1711)
- NPC／クリーチャーのフィックス
- Serana のレベリングスクリプトはいくつもの欠損しているプロパティのせいでPapyrusでおびただしい数のエラーをスローする。この変更はプレイヤーがすでに Serana に会ったときには影響を及ぼさないかもしれない。
- Harkon は Serana とレベリングスクリプトを共有している。そして全く同じエラーをスローしていた。Harkon への変更はプレイヤーがすでに彼に出会ったときには影響を及ぼさないかもしれない。
- クエストフィックス
- DLC1PlayerVampireQuest は、クエストレコードが正しくアップデートされない欠損しているプロパティのせいで Papyrus ログの例外をスローする。
- Dawnguard は Breezehome への錬金術セットが添え付けられなくなる大元として振る舞うマーカープロパティの原因となっていた。これは、その追加物の購入を不可能にしている。金が十分にあっても、その会話オプションが非表示になる。
- Dawnguard を展開して、完了したクエストのプロパティを止めるUSKPのフィックスと結合させる、"Discerning the Transmundane" (DA04) に関するスクリプトへの変更
- Placement/Layout/Ownership と他の World Object のフィックス。
- Fort Dawnguard は北のマーカーが配置されていなかった。
- テキストフィックス。
- Vampire に関する抵抗の解説文で 20% などと記載した方が理にかなっているところを -20% など記載されていた。
互換性[]
- 基本的に、このmod開発チームは常に最新の公式パッチの追跡を試みているので、2013年6月19日 (水) 05:07 (UTC)現在のところ最新版のUDGPは最新版の公式パッチに対応している。
- UDGP 1.0 は公式パッチ v1.7.x 以降に対応。
- UDGP 1.1.1a から 1.2.0あたりまでは公式パッチ 1.8.151.0.7 以降に対応。
- UDGP 1.2.1 からは公式パッチ 1.9以降に対応。
- Unofficial Skyrim Patch と作者が同じでかつ、The Elder Scrolls V: Dawnguard との組み合わせで起きる新たなバグもこのパッチで解消されるので両方のパッチをインストールすることが推奨されている。
関連項目[]
参考文献[]
- ↑ Kivan. Unofficial Dawnguard Patch: Version History (英語). Empire of the Iguanadons (Roger Libiez).
外部リンク[]
- Unofficial Dawnguard Patch (Skyrim Nexus)
- Version 1.0 のダウンロードリンク
- 日本語化 (Skyrim String Localizer必須)
- Unofficial Dawnguard 1.1a 対応日本語化SSLXLTNファイル - Falmer の公式日本語訳「ファルメル」を「ファルマー」に変更しているなどの対応がある。
- UDGP 1.1.1a 対応日本語化SSLXLTNファイル。
- 1.1.2 対応日本語化SSLXLTNファイル。公式訳版と誤訳修正版両方を同梱。
- 1.1.3以降対応日本語化SSLXLTNファイル。公式訳版と誤訳修正版両方を同梱。ファイル名に「ファルマー」と「ファルメル」という名がつく2つのSSLXLTNファイルが同梱されている。「ファルマー」が誤訳修正版、「ファルメル」が誤訳未修正版。