The Elder Scrolls Wiki
The Elder Scrolls Wiki
Advertisement
The Elder Scrolls Wiki

Elder とは The Elder Scrolls V: Skyrim に見られる特別な種族のタイプ。Creation Kit によると、elder (年長者) の名の通りこの種族は高齢者のキャラクターのみに割り当てられている。そのようなものとして、これらのキャラクターはゲームデータの視点から分けられた別の種族として扱われる。このためか、エルフの年長者が存在しない独自の種族である。

例えば、Esbern は Elder の種族として一覧に挙がっているが、彼はキャラクター情報によると Nord でもある。

Skyrim String LocalizerString ファイルを調べると、「エルダー」「長老」や Elder Concil の訳語「元老院」、Elder Scrolls の訳語「星霜の書」などが見当たるが、それ以外の種族としての Elder公式日本語訳は存在せず、HairFemaleElder01 など、Creation Kit 用の変数名の一部のように扱われて翻訳されていないものが確認できるのみである。

Elder の一覧
下記の一覧は Creation Kit を使用して取得したものである。 [1]
Anise
Arngeir
Bendt
Bergritte Battle-Born
Borri
Crescius Caerellius DB
Donnel
Einarth
Elgrim
Esbern
Festus Krex
Fralia Gray-Mane
Frida
Froki Whetted-Blade
Grelod the Kind
Gunnar Stone-Eye
Hafjorg
Helgird
Hilde
Idgrod Ravencrone
Inge Six Fingers
Jouane Manette
Knjakr
Lillith Maiden-Loom
Logrolf the Willful
Madwoman
Nepos the Nose
Nils
Olava the Feeble
Palevius Lex DB
Raerek
Rogatus Salvius
Septimus Signus
Sern DG
Sifnar Ironkettle
Silvia
Skald
Storn Crag-Strider DB
Styrr
Tharstan DB
Tilma the Haggard
Tolfdir
Torturer
Vigdis Salvius
Vighar
Vignar Gray-Mane
Watchman DG
Wulfgar
Wuunferth the Unliving

参考文献[]

Advertisement