no

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Αγγλικά (en)

[επεξεργασία]

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /noʊ/
ΔΦΑ : /nəʊ/

Επίρρημα

[επεξεργασία]

no (en) (χωρίς παραθετικά)

  • δεν, χρησιμοποιείται πριν από επίθετα και επιρρήματα με την ίδια σημασία του not
    ⮡  I am feeling no better.
    Δεν νιώθω καλύτερα.

Μόριο

[επεξεργασία]

no (en)

  • όχι, χρησιμοποιείται για να δώσει αρνητική απάντηση ή δήλωση
    ⮡  No, not me!
    Όχι, όχι εγώ!
    ⮡  -“Should we go on a walk?” -“No, I’d rather go to the cinema.”
    -«Πάμε βόλτα;» -«Όχι, καλύτερα να πάμε σινεμά.»
    ⮡  -“Will you have a small drink?” -“I wouldn’t say no.”
    -«Θα πιεις ένα ποτηράκι;» -«Δε θα ΄λεγα όχι.»

Συνώνυμα

[επεξεργασία]

Αντώνυμα

[επεξεργασία]
  • → δείτε τη λέξη yes

Ουσιαστικό

[επεξεργασία]

no (en)

  1. το όχι, ένα περιστατικό του όχι
    ⮡  He said a clear no.
    Είπε ένα ξεκάθαρο όχι.
  2. (the noes, μόνο πληθυντικός) ο συνολικός αριθμός των ατόμων που ψήφισαν «όχι» σε μια επίσημη συζήτηση
    ⮡  The noes have it.
    Τα «όχι» πήραν την πλειοψηφία.

Προσδιοριστής

[επεξεργασία]

no (en)

  1. κανείς, ούτε ένας
    ⮡  No teacher/no method/no book can help you if…
    Κανένας δάσκαλος/καμιά μέθοδος/κανένα βιβλίο δε μπορεί να σε βοηθήσει αν…
    ⮡  No teacher can help him if he himself won’t get down to studying.
    Κανείς δάσκαλος δεν μπορεί να τον βοηθήσει, αν ο ίδιος δε στρωθεί να διαβάσει.
    ≠ αντώνυμα: any, some
  2. μην το κάνεις, απαγορεύεται να το κάνεις
    ⮡  No smoking - Μην καπνίζετε/Απαγορεύεται το κάπνισμα
  3. κανείς, χρησιμοποιείται για να εκφράσει το αντίθετο από αυτό που αναφέρεται
    ⮡  I am no fool.
    Δεν είμαι κανένας βλάκας.
    ⮡  He is no idiot; he very well knew what they meant.
    Δεν είναι κανείς χαζός· κατάλαβε καλά τι εννοούσαν.
    ≈ συνώνυμα: not a
  4. (there is no + ρήμα (-ing)) είναι αδύνατο να κάνει κάτι κανείς
    ⮡  There is no denying this.
    Είναι αδύνατο να αρνηθεί κανείς αυτό.
    ⮡  There is no stopping him.
    Είναι αδύνατο να τον σταματήσει κανείς.

Συγγενικά

[επεξεργασία]

Πηγές

[επεξεργασία]


Εσπεράντο (eo)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
no < n- + -o

Ουσιαστικό

[επεξεργασία]

no (eo)


Ιντερλίνγκουα (ia)

[επεξεργασία]

Επίρρημα

[επεξεργασία]

no (ia)


Ισπανικά (es)

[επεξεργασία]

Επίρρημα

[επεξεργασία]

no (et)


Ιταλικά (it)

[επεξεργασία]

Προφορά

[επεξεργασία]
ⓘ  (βοήθεια·αρχείο)

Επίρρημα

[επεξεργασία]

no (it)


Λατινικά (la)

[επεξεργασία]

Ρήμα

[επεξεργασία]

no (la) nāre, nāvī, —


Πολωνικά (pl)

[επεξεργασία]

Προφορά

[επεξεργασία]
ⓘ  (βοήθεια·αρχείο)

Μόριο

[επεξεργασία]

no (pl)


Πορτογαλικά (pt)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
no < em + o

Συγχώνευση

[επεξεργασία]

no (pt)


Σλοβακικά (sk)

[επεξεργασία]

Επίρρημα

[επεξεργασία]

no (sk)

Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=no&oldid=6680995"