Mary Louise "Meryl" Streep (Summit, 22 de junho de 1949) é uma atriz estadunidense. Descrita pela mídia como a "melhor atriz de sua geração" (é recordista absoluta em indicações ao Oscar entre atores, com três prêmios), Streep é conhecida principalmente por sua versatilidade em seus papéis e sua adaptação em sotaques.
Ficha de Vozes[]
- †=falecida
- x=inativa
| Dublagem | N° de Projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Carla Pompilio | 12 | 
|
| Ângela Bonatti x | 9 |
|
| Sumára Louise | 8 |
|
| Rosinha Baroli | 8 | 
|
| Arlete Montenegro | 7 |
|
| Mariangela Cantú | 6 |
|
| Nair Silva † | 5 |
|
| Cecília Lemes | 4 |
|
| Geisa Vidal † | 3 |
|
| Andrezza Massei | 2 |
|
| Mônica Rossi | 2 |
|
| Alessandra Carneiro | 1 |
|
| Fátima Mourão | 1 |
|
| Christiane Louise | 1 |
|
| Cristina Rodrigues | 1 |
|
| Eleonora Prado | 1 |
|
| Gilmara Sanchez † | 1 |
|
| Iara Riça | 1 |
|
| Isaura Gomes | 1 |
|
| Juraciára Diácovo | 1 |
|
| Mabel Cezar | 1 |
|
| Maria da Penha | 1 |
|
| Maria Helena Pader | 1 |
|
| Marly Ribeiro | 1 |
|
| Marta Volpiani | 1 |
|
| Neusa Azevedo | 1 |
|
| Neuza Tavares | 1 |
|
| Sylvia Salustti | 1 |
|
Filmografia[]
Atuando[]
| Ano | Título | Personagem | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Only Murders in the Building | Loretta | Andrezza Massei | Blue Bird |
| Extrapolations: Um Futuro Inquietante | Eve | Carla Pompílio | Delart | |
| 2021 | Let Them All Talk | Alice Hughes | Mônica Rossi | Alcateia |
| Não Olhe para Cima | Presidente Orlean | Mariangela Cantú | MGE Studios | |
| 2020 | Adoráveis Mulheres | Tia March | Delart | |
| A Festa de Formatura | Dee Dee Allen | Rosa Maria Baroli | TV Group Digital | |
| 2019 | A Lavanderia | Ellen Martin | Mônica Rossi | Alcateia |
| Big Little Lies | Mary Louise Wright | Mariangela Cantú | Delart | |
| 2018 | The Post: A Guerra Secreta | Katharine Graham | ||
| O Retorno de Mary Poppins | Topsy Turvy-Poppins | Andrezza Massei | TV Group Digital | |
| 2016 | Florence: Quem é Essa Mulher? | Florence Foster Jenkins | Arlete Montenegro | Lexx |
| Marly Ribeiro (redublagem) |
Drei Marc | |||
| 2015 | Dívida de Honra | Altha Carter | Arlete Montenegro | Wood Vídeo |
| As Sufragistas | Emmeline Pankhurst | Rosa Maria Baroli | Vox Mundi | |
| Ricki and the Flash: De Volta Para Casa | Ricki | Mariangela Cantú | Delart | |
| Caminhos da Floresta | Bruxa | Geisa Vidal | TV Group Digital | |
| 2014 | O Doador de Memórias | Anciã | Maria Helena Pader | Delart |
| 2013 | Álbum de Família | Violet Weston | Arlete Montenegro | Lexx |
| 2012 | Um Divã para Dois | Kay Soames | RCS | |
| A Dama de Ferro | Margaret Thatcher | Rosa Maria Baroli | Lexx | |
| 2010 | Simplesmente Complicado | Jane | Álamo | |
| 2009 | Julie & Julia | Julia Child | Nair Silva | Dublavídeo |
| Dúvida | Irmã Aloysius Beauvier | Geisa Vidal | Delart | |
| 2008 | Mamma Mia! O Filme | Donna Sheridan | Carla Pompilio | Herbert Richers |
| O Suspeito | Corrine Whitman | Rosa Maria Baroli | Álamo | |
| Ao Entardecer | Lila Ross | Arlete Montenegro | Sigma | |
| 2007 | Leões e Cordeiros | Janine Roth | Carla Pompilio | Double Sound |
| 2006 | O Diabo Veste Prada | Miranda Priestly | Arlete Montenegro | Sigma |
| Terapia do Amor | Lisa Metzger | Ângela Bonatti | Dublamix | |
| 2005 | Desventuras em Série | Tia Josephine | Double Sound | |
| 2004 | Sob o Domínio do Mal | Eleanor Shaw | Geisa Vidal | VTI |
| Ligado em Você | Ela Mesma | Cecília Lemes | Dublavídeo | |
| 2003 | Angels in America | Ethel Rosenberg | Sumára Louise | Wan Macher |
| Carla Pompilio (redublagem) |
Sérgio Moreno Filmes | |||
| As Horas | Clarissa Vaughan | Rosa Maria Baroli | ?-SP | |
| Carla Pompilio (redublagem) |
Delart | |||
| Adaptação | Susan Orlean | Ângela Bonatti | Cinevídeo | |
| 2000 | Música do Coração | Roberta Guaspari | Sumára Louise | ?-RJ |
| Carla Pompilio (redublagem) | ||||
| 1999 | Um Amor Verdadeiro | Kate Gulden | Neusa Azevedo | ?-SP |
| A Dança das Paixões | Kate "Kit" Mundy | Rosa Maria Baroli | Parisi Vídeo | |
| 1997 | As Filhas de Marvin | Lee | Ângela Bonatti | Dublamix |
| Arlete Montenegro (redublagem) |
Sigma | |||
| Carla Pompilio (Telecine) |
Bravo Studios | |||
| 1996 | Antes e Depois | Dra. Carolyn Ryan | Sumára Louise | RGA |
| 1995 | As Pontes de Madison | Francesca Johnson | Cinevídeo | |
| O Rio Selvagem | Gail Hartman | Nair Silva | Álamo | |
| Carla Pompilio (Telecine) |
Drei Marc | |||
| 1994 | A Casa dos Espíritos | Clara | Cecília Lemes | Dublavídeo |
| Carla Pompilio (TV Paga) |
Gemini Vídeo | |||
| Alessandra Carneiro (HBO) |
?-SP | |||
| Gilmara Sanchez (Star+) |
Lexx | |||
| 1992 | A Morte lhe Cai Bem | Madeline Ashton | Sumára Louise | Herbert Richers |
| Marta Volpiani (VHS) |
Álamo | |||
| 1991 | Um Visto para o Céu | Julia | Sumára Louise | Herbert Richers |
| Carla Pompilio (redublagem) |
?-RJ | |||
| Lembranças de Hollywood | Suzanne Vale | Sumára Louise | Herbert Richers | |
| 1989 | Ela É o Diabo | Mary Fisher | Herbert Richers | |
| Cecília Lemes (redublagem) |
Dublavídeo | |||
| Um Grito no Escuro | Lindy Chamberlain | Nair Silva | Álamo | |
| 1988 | Ironweed | Helen Archer | ||
| 1986 | A Difícil Arte de Amar | Rachel Samstat | Fátima Mourão | VTI |
| Entre Dois Amores | Karen Blixen | Isaura Gomes | ?-SP | |
| Ângela Bonatti (Band) |
?-RJ | |||
| 1984 | Amor à Primeira Vista | Margaret "Molly" Gilmore | Juraciára Diácovo | Telecine |
| Silkwood, Retrato de uma Coragem | Karen Silkwood | Ângela Bonatti | Herbert Richers | |
| 1983 | A Escolha de Sofia | Sofía Zawistowski | Nair Silva | ?-SP |
| Ângela Bonatti (redublagem) |
Herbert Richers | |||
| Na Calada da Noite | Brooke Reynolds | Ângela Bonatti | ||
| 1981 | A Mulher do Tenente Francês | Sarah/ Anna | Maria da Penha | Telecine |
| 1980 | Kramer vs. Kramer | Joanna Kramer | Ângela Bonatti | Herbert Richers |
| Eleonora Prado (redublagem) |
Dublavídeo | |||
| 1979 | O Franco Atirador | Linda | Neuza Tavares | Telecine |
| Cecília Lemes (DVD) |
Centauro | |||
| Mabel Cezar (TV Paga) |
Herbert Richers |
Voz Original[]
| Ano | Título | Imagem | Personagem | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | Aqui Estamos Nós: Apontamentos Para Viver no Planeta Terra | Narradora | Mariangela Cantú | ?-RJ | |
| 2017 | Cinco que Voltaram | Rosa Maria Baroli | Vox Mundi | ||
| 2015 | Os Irmãos Guardiões | Carla Pompilio | ?-RJ | ||
| 2009 | O Fantástico Sr. Raposo | 
|
Sra. Raposo | Cristina Rodrigues | Sigma |
| 2006 | Lucas: Um Intruso no Formigueiro | 
|
Rainha | Christiane Louise | Delart |
| 2001 | A.I.: Inteligência Artificial | Fada Azul | Iara Riça | ||
| 1994 | Os Simpsons | 
|
Jessica Lovejoy | Sylvia Salustti | VTI |
Outras Produções[]
| Ano | Título | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|
| 2013 | Eastwood Dirige: A História Nunca Contada | Carla Pompilio | Wan Marc |