Emerson Carlos Pereira Batista, conhecido como Emerson Caperbat (Bauru, 1 de setembro de 1956 - São Paulo, 29 de junho de 2016) foi um ator e dublador brasileiro.
Caperbat dublou Cleveland Brown em "Uma Família da Pesada", o Seu Cecílio - atuado por Moisés Suárez - em "Chespirito" (Clube do Chaves), Garlic Jr em "Dragon Ball Z" e Hikawa Seichiro no OVA "Birdy The Mighty".
Emerson Caperbat veio a falecer em 29 de junho de 2016, vítima de câncer no pulmão.
Biografia[]
Na dublagem começou em 1990 na BKS, e na década de 1990, também passou pela Álamo, SC, e Megasom. Nos anos de 2000, também esteve na Sigma, Mastersound, Centauro, Dublavídeo, Clone e Marshmallow. Se afastou da dublagem em 2010.
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
- A Noiva de Chucky (1998) - Chief Warren Kincald (John Ritter), e Robert Bailey (Vince Corazza)
- Cartas na Mesa (1998) - Joey Knish (John Turturro) (Studio Gábia)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Rugrats: Os Anjinhos (1994-2004) - Andrew Louis "Drew" Pickles (Michael Bell) (3ª voz)
- Uma Família da Pesada (1999-Presente) - Cleveland Brown (Mike Henry) (1ª voz; 1ª-5ª temporada)
- Superman: A Série Animada (1996-2000) - Detetive Bullock (Robert Costanzo) e Luminus (Robert Hays)
- Grotescologia: Agentes Asquerosos (2006-2009) - Paul "Lab Rat" Squirfenhender (M. Christian Heywood) (1ª voz)
Animes[]
Séries[]
- Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Dr. Asamori (Yasuo Muramatsu) e Jaki (Masaharu Satō) (Álamo)
- Dragon Ball (1986-1989) - General White (Tesshō Genda), Rei Chappa (Hidekatsu Shibata) (Álamo/DPN Santos); Pai de Pocawatha (Tesshō Genda) (Álamo)
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Garlic Jr. (Shigeru Chiba) e Kaiô do Sul (Toku Nishio)
- Neon Genesis Evangelion (1995-1996) - Vice-chefe (Jin Yamanoi) (Master Sound)
- Birdy, the Mighty (1996-1997) - Hikawa Seichiro (Osamu Ichikawa)
- Saber Marionette J (1996-1997) - Comandante Gettel (Kenyū Horiuchi)
- Dragon Ball GT (1996-1997) - Ribet (Ichirō Nagata), Pai do Dola (Naoki Tatsuta), Rei da Terra (Jōji Yanami)
- Samurai X (1996-1998) - Kaita (Tomohiro Nishimura)
- Pokémon (1997-2002) - Anthony (Fumihiko Tachiki)
- Initial D (1998-2000) - Papa (Tōru Furusawa/Hidenari Ugaki)
- Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 (1998-1999) - Nigel Kirkland (1ª voz)
- One Piece (1999-Presente) - Nezumi (Tamotsu Nishiwaki) (DPN Santos)
- The Super Milk-chan Show (2000) - Máscara (?). Willy (?)
- Love Hina (2000) - Yasuharu Maehara (Masashi Ebara)
- Noir (2001) - Rizzo (Takuma Suzuki)
- Galaxy Angel (2001) - Patrick (Akio Suyama) (eps. 11, 13)
- Steel Angel Kurumi 2 (2001) - Tenkai Sumeragi (Unshō Ishizuka)
- Rave Master (2001-2002) - Gale Glory (Toshiyuki Morikawa) (2ª Voz)
- Hellsing (2001-2002) - Dr. Trevilian (Kunihiko Yasui)
- Heat Guy J (2002-2003) - Mestre das Feras (Kōji Ishii)
- Músculo Total (2002-2006) - Lord Flash (Hideyuki Tanaka/Eiji Takemoto)
- Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Coronel Hansen (Kōji Ishii)
- Naruto (2002-2007) - Waraji (Keiko Sakai)
- Last Exile (2003) - Cigarra (Naoki Makijima)
- Ashita no Nadja (2003-2004) - Bianco (Kazunari Kojima)
- Gantz (2004) - Ryuuji Kajiura (Kōji Tsujitani)
- Musumet: As Justiceiras (2004) - Juusaburou Mutsuki (Takuma Suzuki)
- Burst Angel (2004) - Ryoto (Tomoyuki Shimura) e Sam (Masayuki Omoro)
- Bleach (2004-2012) - Kenji Yamashita (Kiyotaka Furushima)
- Speed Grapher (2005) - Professor Nishiya (Eiji Yanagisawa)
- Solty Rei (2005-2006) - Hou Chuu
- Hell Girl (2005-2006) - Keiji Kisaragi (Kazuya Ichijō)
Longas[]
- Macross: Do You Remember Love? (1984) - Roy Focker (Akira Kamiya) (Master Sound-1 Loop) ; vozes adicionais
- Akira (1988) - Militar armado (Kazumi Tanaka), Inspetor (Michihiro Ikemizu) (Capricórnio)
- Dragon Ball Z: Devolva-me Gohan!! (1989) - Garlic Jr (Akira Kamiya) (Álamo)
- Dragon Ball: Em Busca do Poder (1996) - General White (Hirohiko Kakegawa)