Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Dinossauro Rei (古代王者恐竜キング Kodai Ōja Kyōryū Kingu, e em inglês Dinosaur King) é uma série de anime infantil baseada em um jogo eletrônico de cartas para arcade desenvolvido pela Sega em 2005. O anime foi desenvolvido pela Sunrise e foi transmitido originalmente pela TV Asahi de 2007 até 2008 rendendo duas temporadas.

Uma adaptação americana distribuída pela 4Kids Entertainment foi transmitida nos Estados Unidos pela Fox em 2007 e depois movida para o canal The CW no mesmo ano. Uma adaptação em vídeo-game do anime para Nintendo DS foi lançada em 23 de setembro de 2008.

No Brasil foi exibido na Jetix e posteriormente na Disney XD, assim como no canal aberto RedeTV! no bloco TV Kids. Em Portugal a série foi exibida na TVI, Panda Biggs e depois no Canal Panda.

Elenco[]

Imagem Personagem Voz
Nome na
dublagem
Nome
original
Seiyū Dublador
(EUA)
Dublador
(Brasil)
Equipe D
Max Taylor (DR) Max
Taylor
Ryuta
Kodai
Megumi
Matsumoto
Veronica Taylor Yuri Chesman
Rex Owen (DR) Rex
Owen
Matsuri
Mizuguchi
Sebastian Arcelus Thiago Longo
Zoe Drake (DR) Zoe
Drake
Malm
Tatsuno
Tomoko Kobashi Kether Donohue Samira Fernandes
Jonathan (DR) Jonathan Jurasson Hiroshi Naka Dan Green Vágner Santos
(ep. 6)
Márcio Marconato
(eps. 10-79)
Dr. Spike Taylor (DR) Dr.
Spike
Taylor
Dr.
Kenryu
Kodai
Naoya
Uchida
David Wills Mauro Castro
Dráuzio de Oliveira
(eps. 63-64)
Reese Drake (DR) Reese
Drake
Riasu
Tatsuno
Eri
Komiyama
Rachael Lillis Cecília Lemes
Aliados - Pais
Aki Taylor (DR) Aki
Taylor
Aki
Kodai
Chiaki
Kanou
Veronica Taylor Lene Bastos
Dr. Drake (DR) Dr. Drake Chūsei
Tatsuno
Kōzō Shioya Maddie Blaustein Vágner Santos
(ep. 8)
Leonardo Camillo
(eps. 43, 46)
Mike Pollock Renato Márcio
(eps. 50-79)
Anmo Tatsuno (DR) Sra.
Drake
Anmo
Tatsuno
Yuriko
Fuchizaki
Bella Hudson Elisa Villon
(eps. 63-64)
Lene Bastos
(eps. 68, 75, 78-79)
Dr. Ancient (DR) Dr.
Ancient
Yasuhiro
Mamiya
? Fritz Gianvito
(ep. 47)
Márcio Marconato
(ep. 49)
Renato Márcio
(eps. 50-79)
Dra. Cretácia (DR) Dra.
Cretácia
Eri Saitō ? Elisa Villon
(eps. 47, 49)
Luiza Viegas
(eps. 50, 68, 71, 75, 78-79)
Silvia Suzy
(ep. 63)
Dr. Owen (DR) Dr. Owen Hiroshi
Shirokuma
Sean Schemmel Douglas Guedes
(ep. 2)
Fritz Gianvito
(eps. 19-79)
República de Roma
Sophia (DR) Sophia Chie
Sawaguchi
? Priscilla Concepción
Spartacus (DR) Spartacus Anri Katsu Marc Thompson Cláudio Satiro
(ep. 53)
Fábio Moura
(ep. 54)
Imperador Sula (DR) Imperador
Sula
Chafurin Sean Schemmel Faduli Costa
Mar do Caribe
Jim (DR) Jim Nozomi
Kobayashi
Evelyn Lantto Daniel Figueira
Pai do Jim (DR) Pai do
Jim
Yoshikazu
Sato
? Nestor Chiesse
Barba Negra (DR) Barba Negra Yukio Hirota Marc Thompson Antônio Moreno
Cobre (DR) Copper Yasuhiro
Mamiya
Eric Stuart Felipe Grinnan
Capitão Robert (DR) Capitão
Robert
Toshitsugu
Takashina
? Roberto Leite
Papagaio (DR) Papagaio ? Darren Dunstan Dado Monteiro
Oficial Traidor (DR) Oficial
Traidor
? ? Fábio Moura
China
Sanzo Hoshi (DR) Sanzo
Hoshi
Yoshinobu
Fujita
David Lapkin Gilberto Baroli
Idoso da Vila (DR) Idoso
da Vila
? ? Gileno Santoro
Japão no período Sengoku
Shogun Tokugawa (DR) Shogun
Tokugawa
Tokugawa
Ieyasu
Kōzō Shioya Mike Pollock Nestor Chiesse
(eps. 63-65)
Ricardo Sawaya
(ep. 66)
Hanzo (DR) Hanzo Yutaka
Aoyama
Andrew Paull Fritz Gianvito
Shingen Takeda (DR) Shingen
Takeda
Masafumi
Kimura
Sean Schemmel
Ofu (DR) Ofu Eri Saito ? Cláudia Carli
Orin (DR) Orin ? ? Elisa Villon
Mundo Islâmico
Zahrah (DR) Zahrah Sarafa Shizuka Itō Evelyn Lantto Denise Reis
Aladdin (DR) Aladdin Daisuke
Kirii
Wayne Grayson Felipe Grinnan
Zayid (DR) Zayid Masao
Komatani
Marc Thompson Gilberto Baroli
Rasheed (DR) Rasheed Takuya
Kirimoto
Eric Stuart Douglas Guedes
Sultão (DR) Sultão Hirotsugu
Shirakuma
Marc Thompson Márcio Marconato
França
Lady Constance (DR) Lady
Constance
Eri
Komiyama
? Tatiane Keplmair
Princesa Anne (DR) Princesa
Anne
Yuka
Nakatsukasa
? Elisa Villon
Chanceler Richelieu (DR) Chanceler
Richelieu
Masanori
Takeda
? Marco Antônio Abreu
Rei Louis (DR) Rei
Louis
Mizuki Saito Sean Schemmel Felipe Grinnan
Imperatriz Maria (DR) Imperatriz
Maria
Kimiko Saito ? Cláudia Carli
D'Artagnan (DR) D'Artagnan Yuriko
Fuchizaki
Andrew Rannells Raphael Ferreira
Aramis (DR) Aramis ? Rachael Lillis Daniel Figueira
Athos (DR) Athos ? ? Douglas Guedes
Porthos (DR) Porthos ? ? Fábio Lucindo
Vilões
Gangue Alfa
Dr. Z (DR) Dr. Z Dr.
Sonoida
Tetsuo Gotō Eric Stuart Fábio Vilalonga
Ursula (DR) Ursula Usarapa Misa
Watanabe
Rachael Lillis Gilmara Sanches
Zander (DR) Zander Noratty Kenyū
Horiuchi
? César Marchetti
Ed (DR) Ed Edo Junichi
Endō
David Wills Ivo Roberto
Seth (DR) Seth Nopis Daisuke
Hirakawa
Marc Thompson Douglas Guedes
(eps. 12-49)
Márcio Araújo
(eps. 63-79)
Rod Z (DR) Rod Z Rotto Yuriko
Fuchizaki
Meredith Zeitlin Pedro Alcântara
Douglas Guedes
(eps. 67-68)
Laura Z (DR) Laura Z Loa Asuka Tanii
(eps. 1-52)
Rachael Lillis Flora Paulita
Yuka Nakatsusa
(eps. 67-79)
?
(ep. 67)
Helga (DR) Helga Dalbonn Seiko Tamura Maddie Blaustein (1ª voz) Maralise Tartarine
Mike Pollock (2ª voz)
Piratas do Espaço
Spectre (DR) Spectre Jark Katsuhisa
Hōki
Maddie Blaustein (1ª voz) Cláudio Satiro
(ep. 53)
Sean Schemmel (2ª voz) Fábio Moura
(eps. 63-79)
Gavro (DR) Gavro Gunenco Yasuhiro
Mamiya
Marc Diraison Luiz Antônio Lobue
Foolscap (DR) Foolscap Zapper Setsuji Satō Marc Thompson Silvio Giraldi
Sheer (DR) Sheer Mihasa Asuka Tanii
(eps. 53-62)
Lauren Weisman Lene Bastos
(ep. 53)
Saori
Yumiba
(eps. 63-79)
Priscila Ferreira
(eps. 54-79)
Outros Personagens
Michelle (DR) Michelle Sakiko Uran ? Letícia Quinto
Patrick (DR) Patrick Pancho Masao
Komaya
Eric Stuart Vágner Santos
(eps. 30, 41, 44)
Silvio Giraldi
(ep. 50)
Douglas Guedes
(eps. 76, 78-79)
Âncora Takinami (DR) Âncora
Takinami
Yuka
Nakatsukasa
Zoe Martin Gilmara Sanchez
(ep. 2)
Elisa Villon
(eps. 7-48)
Cláudia Carli
(ep. 76)

Participações Por Episódio[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador (EUA) Dublador (Brasil) Episódio
Tommy K (DR) Tommy K ? Marc Thompson Fritz Gianvito 7
Pescador 1 (DR) Pescadores ? ? Gabriel Noya 11
Pescador 2 (DR) ? ? Fritz Gianvito
Nathan Deckham (DR) Nathan Deckham ? Sean Schemmel Douglas Guedes 17
Dewey (DR) Dewey ? ? Raphael Ferreira 20
Samantha Moore (DR) Samantha Moore ? ? Elisa Villon
Amy (DR) Amy ? ? Tatiane Keplmair 21
Sr. Stanley (DR) Sr. Stanley Hideo Kazama Andrew Paull Nestor Chiesse 22
John (DR) John Yuki Tashiro Rachael Lillis Douglas Guedes 23
Presidente (DR) Presidente Masao Komatani ? Ricardo Sawaya
Ungaro (DR) Ungaro Yutaka Aoyama ? Silvio Giraldi 29
Mary (DR) Mary ? ? Denise Reis
Sacerdote (DR) Sacerdote Tamio Ohki ? Gilberto Baroli 31
Capitão Mackerel (DR) Capitão Mackerel Chō Maddie Blaustein Faduli Costa 32
Meena (DR) Meena Yuko Sasamoto ? Elisa Villon 33
Stanley Spinoberg (DR) Stanley Spinoberg Toshitsugu Takashina ? Silvio Giraldi 41
Diretor Assistente (DR) Diretor Assistente Takuo Kawamura ? Márcio Marconato
Johnny Zepp (DR) Johnny Zepp Daisuke Hirakawa ? Douglas Guedes
Shino (DR) Shino Yuri Amano ? Elisa Villon 44

Narração e Texto Adicional[]

Original Dublagem (EUA) Dublagem (Brasil)
Locução N/A N/A Vágner Santos

Vozes Adicionais[]

Referências Externas[]

Advertisement