Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny
Tytuł oryginalny Addams Family Reunion
Gatunek komediowy, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Jetix/Disney XD, Jetix Play, Disney Channel, TV Puls
Rok produkcji 1998
Data premiery dubbingu 13 listopada 2005

Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny (ang. Addams Family Reunion, 1998) – amerykańska czarna komedia familijna.

Film z dubbingiem emitowany w Polsce przez Jetix/Disney XD (premiera: 13 listopada 2005 roku), Jetix Play, Disney Channel i TV Puls (premiera: 17 sierpnia 2014 roku).

Fabuła

Słynący z czarnego humoru Gomez (Tim Curry) i jego żona Morticia (Daryl Hannah) z przerażeniem odkrywają, że Dziadek (Kevin McCarthy) i Babcia (Estelle Harris) Addamsowie "normalnieją". Poszukując lekarstwa na tę przypadłość, cały klan Addamsów wyrusza do luksusowego ośrodka na galowy zjazd rodzinny. Przypadek sprawia, że przez błąd w pisowni część rodziny trafia na imprezę krewnych i powinowatych zwykłych Adamsów o bardzo konserwatywnych poglądach. Na przyjęciu mała Wednesday Addams (Nicole Fugere) próbuje w niekonwencjonalny sposób rozbawić towarzystwo, a Morticia oszałamia zebrane panie opowieściami o makabrycznych żartach jej pociech…

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-154818

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Dorota Prus-Małecka
Dialogi: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Robert Rejmontowicz
Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:

Lektor: Janusz Kozioł

Linki zewnętrzne

Rodzina Addamsów
Seriale aktorskie Rodzina Addamsów (1964-1966)Nowa rodzina AddamsówWednesday
Seriale animowane Rodzina Addamsów (1973)Rodzina Addamsów (1992-1993)
Filmy aktorskie Halloween z rodziną AddamsówRodzina Addamsów (1991)Rodzina Addamsów 2 (1993)Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny
Filmy animowane Rodzina Addamsów (2019)Rodzina Addamsów 2 (2021)