Pśedłoga:Literatura
Toś ta pśedłoga wutwóri – z datami dopołnjena – literaturowe pódaśa pó Wikipedia-směrnicy na de:Wikipedia:Literatur. Mimo togo generěrujo awtomatiski zapisk w mikroformaśe COinS, kótaryž awtomatisku ekstrakciju wót metadatow z pomocu literaturowych zarědniskich programow kaž na pś. Zotero dowólujo. Pšašanja a pokaze pšosym piš na diskusijny bok. Wužyśe se tu rozjasnjujo.
Toś ta pśedłoga njama ako {{subst:Literatura|...}}
rozpušćowaś a se wót normalnego teksta narownaś, dokulaž howacej njepśeglědny šmat z {{if...}}
a dalšego Wiki-žrědlowego teksta nastaś.
Žrědło
- Krotka wersija (knigły)
{{Literatura | awtor= | titel= | nakładnistwo= | městno= | lěto= | ISBN= }}
{{Literatura | awtor= | titel= | nakładnistwo= | městno= | lěto= | ISBN= }}
- Krotka wersija (nastawk w casopisu)
{{Literatura | awtor= | titel= | zgromadne źěło= | zwězk= | cysło= | lěto= | strony=}}
{{Literatura | awtor= | titel= | zgromadne źěło= | zwězk= | cysło= | lěto= | strony= }}
- Dłujka wersija
{{Literatura | awtor= | wudawaŕ= | titel= | titelowy dodank= | zgromadne źěło= | WerkErg= |zwězk = | cysło= | nakład= | nakładnistwo= | městno= | lěto= | mjasec= | źeń= | kapitel= | boki= | słupy= | ISBN= | ISBNistFormalFalsch= | ISSN= | LCCN= | originalny titel= | originala rěc= | pśełožowaŕ= | Online= | DOI= | arxiv= |PMID= | pśistup=2024-11-10 | typ= | komentar=}}
{{Literatura | awtor= | wudawaŕ= | titel= | titelowy dodank= | zgromadne źěło= | WerkErg= | zwězk= | cysło= | nakład= | nakładnistwo= | městno= | lěto= | mjasec= | źeń= | kapitel= | boki= | słupy= | ISBN= | ISBNistFormalFalsch= | DNB= | ISSN= | ZDB= | LCCN= | komentar= | originalny titel= | originalna rěc= | pśełožowaŕ= | Online= | DOI= | arxiv= | pśistup=2024-11-10 | typ= }}
Parametry
Wše parametry mimo titela su opcionalne a se z pomocu jich mě narěcuju. Pórěd parametra jo wšojadne.
Parameter | Komentar/pśikład |
---|---|
awtor | awtorje (pśedmě swójbne mě, pśedmě swójbne mě …) |
wudawaŕ | wudawaŕ zgromadnego źěła abo citowanego źěła (jolic žeden awtor pśidatny) |
titel | titel citowanego źěła (awtomatiske sajźenje dypka na kóńcu titela); jolic titel sam ma sadowe znamje na kóńcu, kótarež jo druge ako dypk, na pś. pšašańske znamje, pótom se ma město parametra "titel" parameter "titel-P" wužywaś. Er verhindert die automatische Punktsetzung beim Titel des zitierten Werkes. |
titelowy dodank | pśidatne pódaśe k titeloju (na pś.: Mit einer Einleitung von Lieschen Müller.) |
zgromadne źěło | titel nadrědowanego źěła: casopis, zgromadne źěło … (awtomatiski se dopołni „In:“ pśed tym) |
WerkErg | Dasselbe wie titelowy dodank , za zgromadne źěło (se jano pokazujo, jolic toś to tam jo zapisane)
|
zwězk | „Bd. 1“ (žedne awtomatiske dopołnjenje: „Bd.“ se zapisa), „Vol. 34“ (cysło zwězka, w engelskem rěcnym rumje Volume, Vol.), „knigły 12“ |
cysło | cysło, teke znaty ako Issue, zešywk abo Heft („Nr.“ se awtomatiski dopołni, njezapiš) |
nakład | „1.“ (Dypk na kóńcu njezabydni!, „nakład“ se awtomatiski dopołni, njezapiš) |
nakładnistwo | bźez awtomatiskego dopołnjenja |
městno | wšakorake městna nakładnistwa se z nachilenej smužku „/“ rozdźěla (přir. de:Wikipedia:Literatur/Formatierungsregeln #Verlag und Ort) |
lěto | |
mjasec | pšosym dopołnje piš („Januar“, „Februar“, …) jano pśi periodikach |
źeń | „1, 2, 3, … 31“ jano pśi periodikach |
kapitel | na pś. „kapitel prastawizny“, „2.1.7 wóstatne“ abo „614b“ (na rozdźěl wót boki a słupy se tu nic dopołni, a wóstaju lichotny rum za někake rozrědowańske wótrězki źěła)
|
boki | na pś. „27–34“ (až-smužku njezabydni!), „13ff.“, „192“ („S.“ se awtomatiski dopołni, njezapiš) |
słupy | někotare nastawki njejsu pó bokach ale pó słupach organizowane, pótom tu słupowe cysła zapis, na pś. „3–4“ (až-smužka njezabydni! – „Sł.“ se awtomatiski dopołni, njezapiš) |
ISBN | ISBN-čisło (bźez pódaśa pśesajźonego „ISBN“) |
ISBNistFormalFalsch | Jolic knigły bu z formalnje wopacnym ISBN wudaty, tu „J“ zapis. |
ISSN | ISSN-cysło za casopise, … (bźez zapisa pśesajźonego „ISSN“) |
komentar | na pś. licba bokow, pśispomnjeńka, pórucenje. To se mjaz spinkoma za źěła mjenjujo, dokulaž teke druge pódaśa tam mógu stojaś, a źěleńske znamje jo „;“, w małkich pismikach zachopinaj. |
arxiv | astro-ph/0506600v1 (The Archive, hlej pśedłoga:ArXiv) arXiv-cysło se pótom tak pokazujo: |
DOI | 10.1109/MSPEC.2005.1526906 (Document Object Identifier, glědaj pśedłoga:DOI) DOI-cysło se pótom tak pokazujo: |
LCCN | /32/14978 (glědaj pśedłoga:LCCN) LCCN-cysło se pótom tak pokazujo: |
DNB | 550700552 DNB-cysło se pótom tak pokazujo: |
ZDB | 565790-8 (glědaj pśedłoga:ZDB) ZDB-cysło se pótom tak pokazujo: |
OCLC | 227278342. (glědaj pśedłoga:OCLC) |
PMID | 11341144 (glědaj PubMed) PMID-cysło se pótom tak pokazujo: |
Online | URL (přikład: „[http://server/file.pdf PDF, 1 MB] “)
|
pśistup | Jano pśi pódaśu wót Online-žórłow. Casowy dypk na kótaremž bu citowana informacija cytana. Datum ma se w ISO-formaśe YYYY-MM-TT , a to lěto-mjasec-źeń (na pś. 1958-06-16 ), pisaś.
|
originalna rěc | Code pó RFC 4646 za rěc, w kótarejž jo original spisany, na pś. „en“, „en-US“ abo „ar-Latn-EG“, glědaj teke pśedłoga:Lang. |
originalny titel | originalny titel w originalnej rěcy |
pśełožowaŕ | serbski pśełožowaŕ wótpowědnego wudaśa |
typ | jadnučka płaśiwa gódnota: wl (Werkliste). Jolic toś ta parametrowa gódnota se zapišo, pótom se mě awtora w rezultaśe njejawi. Dadurch kann die Vorlage auch in Werklisten verwendet werden. |
Jolic parameter bźez mjenja zapisujo ({{Literatura|Hans Müller|…}}
), pótom se jawi město literaturowego pódaśa pokazka na zmólku a nastawk w Liste fehlerhafter Verwendungen.
Pśikład
Zapisk w zgromadnem źěle
{{Literatura |awtor=Max Mustermann |titel=Aspekte modernen Wikipädisierens |wudawaŕ=Bernd Beispiel |zgromadne źěło=Soziologie der Wikipädianer |nakładnistwo=Wikipedia-Press |městno=Musterstadt |lěto=2003 |ISBN=978-3-9801412-1-5 |boki=213–278}}
Rezultat: Max Mustermann: Aspekte modernen Wikipädisierens. W: Bernd Beispiel (Wud.): Soziologie der Wikipädianer. Wikipedia-Press, Musterstadt 2003, ISBN 978-3-9801412-1-5, b. 213–278.
Nastawki we wědomnostnem casopisu
{{Literatura |awtor=Max Mustermann |titel=Semantischer Kollaps bei Löschdiskussionen |zgromadne źěło=Journal of Wikipedianism |zwězk=Bd. 2 |cysło=3 |lěto=2006 |boki=17–67}}
Rezultat: Max Mustermann: Semantischer Kollaps bei Löschdiskussionen. W: Journal of Wikipedianism. Nr. 3, 2006, b. 17–67.
Nastawk z nowinow
{{Literatura |awtor=Max Mustermann |titel-P=Wikipedia wohin? |zgromadne źěło=FAZ |źeń=1 |mjasec=Februar |lěto=2003 |ISSN=0174-4909 |boki=3}}
Rezultat: Max Mustermann: W: FAZ. 1. Februar 2003, ISSN 0174-4909, b. 3.
Cuzorěcne źěło
{{Literatura |awtor=John Doe |titel=Einführung in die Trollerei |originalny titel=Introduction to Trolling |originalna rěc=en-US |nakładnistwo=Wikipedia-Press |městno=Musterstadt |lěto=2003 |ISBN=978-3-9801412-1-5}}
Rezultat: John Doe: Einführung in die Trollerei. Wikipedia-Press, Musterstadt 2003 (originalny titel: Introduction to Trolling), ISBN 978-3-9801412-1-5.
Historiske
{{Literatura | titel=Augsburg | zgromadne źěło=Die Chroniken der deutschen Städte vom vierzehnten bis in's sechzehnte Jahrhundert | WerkErg= Auf Veranlassung und mit Unterstützung Seiner Majestaet des Königs von Bayern, Maximilian II. hrsg. durch die Historische Commission bei der Königl. Academie der Wissenschaften | zwězk=LII | nakładnistwo=Hirzel | městno=Leipzig | lěto=1866}}
Rezultat: Augsburg. W: Die Chroniken der deutschen Städte vom vierzehnten bis in's sechzehnte Jahrhundert. LII, Hirzel, Leipzig 1866.
Glědaj teke
Jolic maš pšašanje k toś tej pśedłoze, da se móžoš na boku Wikipedija diskusija:Projekt za pśedłogi pšašaś. |
|