Histoire[]
Poussé à ses limites, Zabon décide de se transformer en un monstre hideux. Vegeta est pris par surprise et sera vite envoyé au tapis, laissé pour mort au fond d’un lac. Sur la planète de Kaïô, Yamcha ainsi que Ten Shin Han et Chaozu tente difficilement de réussir la première épreuve de l’entrainement : capturer Bubbles et lutter contre la gravité.
Kuririn et Dendé, quant à eux, arrivent chez le doyen Nameks (Saishoro). Celui-ci, en guise de remerciement pour avoir sauvé son fils, compte bien intervenir pour aider Kuririn.
Commentaire[]
- Cet épisode introduit la véritable nature de Zâbon, qui était en mauvaise posture face à Vegeta, à l'instar de Kiwi et Dodoria, cependant la fin de l'épisode 52 laissait déjà entrevoir une issue incertaine en raison des paroles mystérieuses du beau guerrier. Il est amusant de constater que le thème du Dr.Uiro auquel s'est approprié Freezer dans la série resurgit au moment où Zabon est sur le point de se transformer.
- Zabon se transforme et son style de combat change également, établissant des gestes très barbares, qui n'ont strictement plus rien à voir avec son élégance qu'il laissait transparaître lorsqu'il tuait sans vergogne (mais avec classe) les Namek du village de Muri. L'anime rallonge la sauce considérablement par rapport au manga puisqu'il inflige des coups de têtes à Vegeta à répétition.
- Shō Hayami le comédien de Zabon établi une belle performance en interprétant Zabon différemment lorsqu'il se transforme. L'acteur ayant pour habitude d'incarner des personnages posées habituellement.
Incohérence[]
- Bien que l'épisode suis le manga, étrangement la révélation la plus importante du manga n'est pas intégrée, cette parole si inquiétante de Zabon qui révèle que son maître se transforme aussi. Dans l'épisode 77, Vegeta dit malgré tout à Freezer qu'il connait son secret.