Capítulo 113

Portada[]

La portada muestra a Bulma, Yamcha, Oolong, Son Goku, Roshi, Puar, Krilin y Lunch mirando complacidos hacia adelante.

Sinopsis[]

---

¡Advertencia! El siguiente texto puede desvelar detalles de la historia.

---

Tres años después, cerca del inicio de la 22º edición del Torneo Mundial de las Artes Marciales, un avión atraviesa el cielo con destino a la Isla Papaya. Dentro de él, el Maestro Roshi y los demás esperan pacientemente a llegar al torneo para probar el resultado de su severo entrenamiento. Puar le dice a Yamcha que ganará la competición, pero Krilin le menciona que él saldrá victorioso. Sin embargo, Bulma interrumpe avisándoles de que Goku también participará y Oolong les recuerda que probablemente Jackie Chun también pelee. En ese momento, una furiosa Lunch comenta que no puede evitar robar el avión y a Roshi le dan ganas de ir al baño e intenta contenerse hasta que aterricen, por lo que todos quedan avergonzados. Luego de descender a tierra firme, Bulma y los demás se enojan debido a que el Maestro Roshi estaba tardando mucho en el baño y las inscripciones para el torneo estaban finalizando, pero repentinamente el anciano sale del baño y todos toman un taxi hasta el lugar del encuentro.

Una vez que llegaron, Yamcha y Krilin recuerdan emotivos el lugar y a continuación proceden a inscribirse para participar. Ambos aprovechan para preguntar si no se había inscrito un participante llamado Goku, pero el hombre les responde que todavía no había llegado. El grupo se pregunta por qué su amigo estaba tardando tanto, a la vez que Roshi intenta escabullirse sin ser visto. El anciano le pide al hombre que también anote el nombre de Jackie Chun y que guarde el secreto, para luego reunirse con los demás bajo la excusa de que había ido al baño. En ese momento, un anciano acompañado de dos extraños hombres aparece y reconoce al Maestro Roshi. Este último lo reconoce como el Maestro Tsuru y le pregunta qué estaba haciendo allí, a lo que el anciano responde que había venido porque escuchó que la Escuela Tortuga había hecho un buen trabajo en el torneo anterior, y por eso inscribió a sus discípulos, para demostrarle al mundo como era un combate de verdad. Todos se miran con desprecio entre los dos equipos mientras Roshi y Tsuru comienzan a discutir, hasta que los guerreros de la Escuela Grulla deciden retirarse para derrotarlos en el torneo. Yamcha pregunta quién era ese viejo tan desagradable y Roshi le responde que se trataba de Tsuru, su antiguo rival. De pronto, Oolong se desespera al saber que sólo quedaba un minuto para terminar las inscripciones, por lo que Yamcha le ordena a Puar que se transforme en Goku para inscribirlos, pero son detenidos por Urigame y Lunch, quienes logran ver a Goku correr a toda velocidad. Todos se alegran enormemente de volver a ver a su amigo luego de 3 largos años y corren a saludarlo, a la vez que el Maestro Roshi inscribe al niño en el torneo. El grupo nota el repentino cambio de estatura de Goku, causando el enojo de Krilin, y luego le preguntan que había pasado con la Nube Voladora. El muchacho responde que no la había utilizado debido a su entrenamiento y había venido nadando desde Yahoi, dejando a todos impresionados debido a que el lugar estaba al otro lado del planeta. En ese momento, el Anunciador avisa a todos que el Torneo estaba a punto de comenzar, por lo que los luchadores se dirigen al interior del edificio.

Con el Uniforme de la Escuela Tortuga, Krilin se sorprende de la cantidad de luchadores que habían en esa edición, mientras dos peleadores comentaban que habían vuelto 3 poderosos guerreros del torneo pasado. En las gradas, Puar se pregunta en dónde se fue el Maestro Roshi, a lo que Bulma responde que seguro estaba haciendo sus necesidades. Nuevamente en el edificio, otros dos luchadores se sorprenden de poder presenciar al poderoso Jackie Chun frente a sus ojos, el ganador de la edición anterior. Goku aparece detrás del anciano y se saludan junto a Krilin y Yamcha, y los dos finalistas de la edición pasada se alegran de tener la oportunidad de poder pelear nuevamente entre ellos. El anciano revela en su pensamiento que ha estado entrenando en secreto para no dejarse vencer, hasta que es interrumpido por el alcalde del torneo que solicita la atención de todos. Con un discurso, el anciano agradece a todos por su presencia y menciona que de los 182 participantes, sólo 8 pasarán a la ronda final, además de anunciar oficialmente que el torneo será únicamente trianual desde ese momento. El alcalde también se prepara para dar inicio a los combates y demostrar la fuerza de los peleadores, mientras todos observaban desconcertadamente a Goku, el cual no paraba de comer.

---

Fin de la sección con revelaciones.

---

Hechos importantes[]

• El Maestro Roshi se reencuentra con el Maestro Tsuru, a la vez que Yamcha, Krilin, Bulma, Puar y Oolong conocen a Tenshinhan y Chaoz.
• Son Goku, Yamcha, Krilin y Jackie Chun se inscriben a la 23º edición del Torneo Mundial de las Artes Marciales.

Personajes[]

• Son Goku (Aparición desde el Capítulo 1)
• Bulma (Aparición desde el Capítulo 1)
• Urigame (Aparición desde el Capítulo 3)
• Maestro Roshi (Aparición desde el Capítulo 3)
  • Jackie Chun (Aparición desde el Capítulo 35)
• Oolong (Aparición desde el Capítulo 5)
• Puar (Aparición desde el Capítulo 7)
• Yamcha (Aparición desde el Capítulo 7)
• Krilin (Aparición desde el Capítulo 25)
• Lunch (Aparición desde el Capítulo 26)
• Chaoz   ^{Primera aparición}  
• Maestro Tsuru   ^{Primera aparición}  
• Tenshinhan   ^{Primera aparición}  

Lugares[]

• Planeta Tierra
  • Isla Papaya

Objetos[]

• Vehículos
• Báculo Sagrado

Véase también[]

El 22º Tenkaichi Budōkai
	El nuevo desafío de Pilaf • La gran estrategia de Pilaf • Shenron reaparece • ¡Corre Son Goku! • El 22º Tenkaichi Budokai • Sobrevivir a las eliminatorias • Las eliminatorias • Se sortean los rivales • El KameHameHa de Yamcha • La derrota de Yamcha • El vengador de la luna llena • ¡¿Un Dodonpa?! • Para ver un lista de los capítulos mejor ordenada click aquí.