| L'explosió de ràbia! En Son Goku venja la mort de tots | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 96 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'explosió de ràbia! En Son Goku venja la mort de tots (怒り爆発!! 悟空よ、みんなの仇を討ってくれ, Ikari Bakuhatsu!! Gokū yo, Minna no Kataki o Uttekure) és l'episodi 96 de Bola de Drac 
.
Resum[]
En Freezer ataca en Goku
En Goku, que s'acaba de transformar en un Superguerrer, ordena al seu fill que agafi en Cor Petit i la Bulma i marxin de Namek amb la seva nau. Encara sorprès per la transformació d'en Goku, en Freezer intenta disparar en Gohan, que carrega al namekià, però en Goku apareix davant seu veloçment i li estreny la mà amb força. El tirà comença a suplicar però en Goku li diu que acabarà amb ell.
Finalment, en Goku deixa anar en Freezer i el tirà llavors s'adona que el seu rival s'ha convertit en un superguerrer, el guerrer que tant temia ell des de feia temps. Mentrestant, a la Terra el Dr Brief revisa la nau espacial, mentre el Follet Tortuga detecta increïblement el nou poder d'en Goku i li explica a en Yajirobai que el guerrer de l'espai està lluitant contra la seva pròpia ment per no sucumbir al seu nou poder.
Sóc el Superguerrer de l'Espai Son Goku!
Encara enfurismat per la mort d'en Krilin, en Goku ataca en Freezer, colpejant-lo fàcilment. En Freezer, frustrat, ataca amb tot el que té, però no aconsegueix fer-li res. Fins i tot l'ataca amb la mateixa tècnica que va acabar amb en Vegeta abans, però en Goku rep l'impacte a la cara i no li causa cap mena de mal. Temorós, en Freezer demana al seu rival en què s'ha convertit i en Goku declara que "És el Superguerrer de l'Espai Son Goku".