Sandman es una serie web de drama y fantasía del año 2022 basada en el cómic homónimo escrito por Neil Gaiman.
La serie fue creada por Gaiman, David S. Goyer, y Allan Heinberg, producida por DC Entertainment y Warner Bros. Television, y distribuida por Netflix, teniendo su estreno el 5 de agosto de 2022.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Lord Morfeo, Rey del Sueño / Sueño | Tom Sturridge | Alejandro Orozco | 1ª- |
| Ernest Kingsley Junior (Kai'ckul, ep. 4) |
Iván Bastidas | 1ª | ||
|
El Corintio | Boyd Holbrook | Óscar Flores | 1ª- |
| Lucienne, la bibliotecaria | Vivienne Acheampong | Berenice Ruiz | 1ª- | |
|
Matthew, el cuervo | Patton Oswalt (voz) |
Tommy Rojas | 1ª- |
| Personajes secundarios | ||||
| Rose Walker | Vanesu Samunyai | Jessica Ángeles | 1ª- | |
| Deseo | Mason Alexander Park | Rick Loera | 1ª- | |
| Jed Walker | Eddie Karanja | Sebastián García | 1ª- | |
| Aryel Tsoto (niño, ep. 7) |
Carlos Eduardo Guilbert | 1ª | ||
| Lyta Hall | Razane Jammal | Mariana Ortiz | 1ª- | |
| Unity Kinkaid | Sandra James-Young | Ruth Toscano | 1ª- | |
|
John Dee | David Thewlis | Carlos Segundo | 1ª- |
|
Johanna Constantine | Jenna Coleman | Karina Altamirano | 1ª- |
|
Lucifer estrella de la mañana | Gwendoline Christie | Laura Ayala | 1ª- |
| Personajes recurrentes | ||||
| Caín | Sanjeev Bhaskar | Manuel Campuzano | 1ª- | |
| Abel | Asim Chaudhry | Christian Strempler | 1ª- | |
| Atropos, la doncella | Dinita Gohil | Fernanda Robles | 1ª- | |
| Láquesis, la madre | Nina Wadia | Rebeca Patiño | 1ª- | |
| Cloto, la anciana | Souad Faress | 1ª- | ||
| Mazikeen | Cassie Clare | Susana Cohe | 1ª- | |
| Merv, cabeza de Calabaza | Mark Hamill | Idzi Dutkiewicz | 1ª- | |
| Gault | Ann Ogbomo | Alma Juárez | 1ª- | |
| Gilbert | Stephen Fry | Humberto Solórzano | 1ª- | |
| Ethel Cripps / Ethel Dee | Joely Richardson | Gisella Ramírez | 1ª- | |
| Niamh Walsh (joven) |
Diana Nolan | |||
| Hal Carter | John Cameron Mitchell | Pascual Meza | 1ª- | |
| Hector Hall | Lloyd Everitt | Carlo Vázquez | 1ª- | |
| Barbie | Lily Travers | Fernanda Gastélum | 1ª- | |
| Ken | Richard Fleeshman | Roberto Salguero | 1ª- | |
| Zelda | Cara Horgan | Azucena Estrada | 1ª- | |
| Isla Gie (niña) |
Ananda García | 1ª | ||
| Chantal | Daisy Badger | Gabriela Ortiz | 1ª- | |
| La buena doctora | Jill Winternitz | Jocelyn Robles | 1ª- | |
| Nimrod | Kerry Shale | Roberto Mendiola | 1ª- | |
| Holdaway | Peter De Jersey | Julio Bernal | 1ª- | |
| Carl | Ben Wiggins | Miguel Ángel Leal | 1ª | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|
| Alex Burgess | Laurie Kynaston | Diego Becerril | 1 |
| Benjamin Evan Ainsworth (niño) |
Carlos Eduardo Guilbert | ||
| Benedick Blythe (anciano) |
Jesús Cortés | ||
| Roderick Burgess | Charles Dance | Armando Réndiz | |
| Paul McGuire | Gus Gordon | José Ángel Torres | |
| Christopher Colquhoun (anciano) |
Carlos del Campo | ||
| Dr. John Hathaway | Bill Patterson | Germán Fabregat | |
| Rachel | Eleanor Fanyinka | Lourdes Arruti | 3 |
| Reverenda Erica | Meera Syal | Anabel Méndez | |
| Mad Hettie | Clare Higgins | Gloria Obregón | |
| Princesa | Hannah van der Westhuysen | Marysol Lobo | |
| Kevin Brody | Stephen Odubola | Luis Fernando Orozco | |
| Agilieth | Marcus Fraser | Juan Carlos Tinoco | |
| Nora | Amita Suman | Cynthia Chong | |
| Rosemary | Sarah Niles | Gabriela Guzmán | 4 |
| Choronzon | Munya Chawawa | Daniel del Roble | |
| Nada | Deborah Oyelade | Valca Ponzanelli | |
| Orondoinflado | Martyn Ford | Octavio Rojas | |
| Bette Munroe | Emma Duncan | Rosalba Sotelo | 5 |
| Marsh Janowski | Steven Brand | Armando Coria | |
| Mark Brewer | Laurie Davidson | Marc Winslow | |
| Judy Talbot | Daisy Head | Carla Castañeda | |
| Garry | James Udom | Eduardo Ramírez Pablo | |
| Kate Fletcher | Lourdes Faberes | Kerygma Flores | |
| Lindy | Sarah Quist | Diana Meza | |
| Terri | Jennifer Armour | Pamela Goñi | |
| Annie | Kirsten Foster | Valca Ponzanelli | |
| Muerte | Kirby Howell-Baptiste | Xóchitl Ugarte | 6 |
| Hob Gadling | Ferdinand Kingsley | Arturo Mercado Jr. | |
| William Shakespeare | Samuel Blenkin | Javier Olguín Vega | |
| Lady Johanna Constantine (1789) | Jenna Coleman | Karina Altamirano | |
| Bartender | Ian McNeice | Humberto Vélez | |
| Kit Marlowe | Angus Yellowlees | ¿? | |
| Edna Baldwin | Sarah Twomey | Annie Rojas | |
| Franklin | Curtis Kantsa | Pablo Moreno | |
| Crispin | Kieron Moore | Geezuz González | |
| Roland | Mark Field | ¿? | |
| Aiden | Sia Alipour | Óscar Garibay | |
| Harry | Jon Rumney | Santos Alberto | |
| Esme | Rebecca Night | ¿? | |
| Sam | Leemore Marrett Jr. | Emmanuel Bernal | |
| Tabitha | Liberty Buckland | ¿? | |
| Charlie | Stanley Morgan | ¿? | |
| Edmund | William Chubb | Roberto Mendiola | |
| Louis | Alex Akindeji | Erick Selim | |
| Tara | Kelsey Cooke | ¿? | |
| Clara | Ruchika Jain | ¿? | |
| Freddie | John Leader | ¿? | |
| Desesperación | Donna Preston | Liliana Barba | 7 |
| Miranda Walker | Andi Osho | Alma Juárez | 7-8 |
| Barnaby | Sam Hazeldine | Jorge Badillo | |
| Clarice | Lisa O'Hare | Tania Becerra | |
| Eleanor Rubio | Shelley Williams | Erica Edwards | |
| Tierra de gozo | Danny Kirrane | Gerardo García | 7, 9 |
| Martin Diezhuesos | Lenny Henry | Alejandro Villeli | 8, 10 |
| Philip Sitz | Lewis Reeves | Luis Leonardo Suárez | 9 |
| Viuda | Desiree Burch | Andrea Cedillo | 9-10 |
| Adonai | Kirris Riviere | Raúl Solo | |
| Cantante | Matthew Sim | Eduardo Tejedo | |
| Azazel | Roger Allam | Santos Alberto | 10 |
Un sueño de mil gatos[]
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Gata siamés / La Profeta | Sandra Oh | Gabriela Cárdenas |
|
Gato del Sueño | Tom Sturridge | Alejandro Orozco |
|
Gatita | Rosie Day | Sarah Mendoza |
|
Gato Gris | David Gyasi | Erick Selim |
|
Cuervo Muerto | Neil Gaiman | Sin identificar |
|
Wyvern | Nonso Anozie | Sin identificar |
|
Pegaso | Sin identificar | |
|
Hipogrifo | Tom wu | Miguel Ángel Ruiz |
|
Hombre de cabellos dorados | James McAvoy | Sin identificar |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Hombre de rulos | Irwin Daayán |
|
Dueña de gatita | Maggie Vera |
Calíope[]
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Calíope | Melissanthi Mahut | Adriana Olmedo |
|
Richard Madoc | Arthur Darvill | José Gilberto Vilchis |
|
Erasmus Fry | Derek Jacobi | José Luis Orozco |
|
Morfeo / Oneiros | Tom Sturridge | Alejandro Orozco |
|
Alisa | Jessica Murrain | Lupita Leal |
|
Atropos, la doncella | Dinita Gohil | Fernanda Robles |
|
Laquesis, la madre | Nina Wadia | Rebeca Patiño |
|
Cloto, la anciana | Souad Faress |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
Avances
The Sandman (2022) - Tráiler Oficial Doblado Español Latino【HD】
The Sandman (2022) - Tráiler 2 Doblado Español Latino
The Sandman (2022) - Tráiler Final Doblado Español Latino
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Es la segunda ocasión en la que Fernanda Robles y Rebeca Patiño dan voz a las "Moiras", siendo la primera en la serie Sangre de Zeus, la cuál también fue dirigida por Irwin Daayán.
- Carlos Segundo, quien dobló a John Dee anteriormente, participó en el audiolibro, donde dio voz al narrador.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
5 de agosto de 2022 (Temp. 1) |
Serie / Series Originales de Netflix |
Digital | 10 eps. | 18+ | Latinoamérica |  
|
| 19 de agosto de 2022 (Ep. 11) |
1 ep. |