The War Wagon, conocida en Latinoamérica como Lucha de gigantes es un western del año 1967 dirigido por Burt Kennedy y protagonizado por John Wayne y Kirk Douglas.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
Original 
|
Redoblaje 
| |
| Estudio | Rivatón de América | |
| Versión en español | 
|
|
| Lugar de doblaje | México
|
Los Ángeles
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Doblaje original
|
Redoblaje
| |||
|
Taw Jackson | John Wayne | Blas García | Guillermo Romano |
|
Lomax | Kirk Douglas | Alvaro Tarcicio | Gabriel Pingarrón |
|
Levi Walking Bear | Howard Keel | Humberto Osuna | Jorge García |
|
Billy | Robert Walker Jr. | Arturo Mercado | Ulises Cuadra |
|
Wes Catlin | Keenan Wynn | Fernando Rivas Salazar | Alejandro Abdalah |
|
Pierce | Bruce Cabot | Juan José Hurtado | Víctor Mares |
|
Shack | Don Collier | Isidro Olace | Héctor Alvarado |
|
Jefe indio | Armando Ríos | Roberto Colucci | |
|
Barman | Juan Cuadra | ||
|
Presentación | N/A | Álvaro Tarcicio | |
Voces adicionales[]
Redoblaje[]
Comparación de doblajes[]
Lucha de Gigantes -1967- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Transmisión[]
| Cadena de televisión | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|
| Turner | TCM | ¿? | Latinoamérica | 
|
| La Red | 4 | Chile | 
| |
| Mega | 9 | |||
| RCTV | 2 | Venezuela | 
| |
| Canal 1 | 12 | Original | Ecuador | 
|
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | Versión de doblaje | Fecha de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
A / B ATSC |
 (2.0 Mono) |
Original
|
6 de mayo del 2013 | Reino Unido | 
|
| B ATSC |
8 de mayo del 2013 | España | 
| ||||
|
|
1 NTSC |
 (2.0 Mono) |
Redoblaje
|
18 de agosto de 1998 | Estados Unidos |
|