Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Advertisement

Locos invasores es una serie animada para adultos estadounidense creada por Justin Roiland (co-creador de Rick y Morty) y Mike McMahan para la plataforma de streaming Hulu.

Sinopsis

Solar Opposites gira en torno a una familia de alienígenas: Korvo, Terry y sus hijos replicantes Yumyulack y Jesse. Provienen del planeta Shlorp y, tras chocar contra la Tierra, deben refugiarse en el centro de Estados Unidos. No consiguen decidir si es terrible o asombroso.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Korvo - so Korvo Justin Roiland Rolando de Castro 1ª-3ª
Dan Stevens 4ª-
Terry - so Terry Thomas Middleditch Diego Becerril 1ª-
So - Yumyulack Yumyulack Sean Giambrone Héctor Ireta 1ª-
So - Jesse Jesse Mary Mack Montserrat Aguilar 1ª-
Personajes recurrentes
Pupa Sagan McMahan Dulce Chino 1ª-
Lindsey Tim Weekly Andrew Daly Carlos Hernández 1ª-3ª
Ringo / El Duque Alfred Molina José Luis Miranda 1ª-
Enrique Miguel Sandoval Óscar Gamboa 1ª-2ª
Sra. Frankie Kari Wahlgren Erika Rendón 1ª-3ª
Diana Nolan
Dir. Cooke Rob Schrab Jesús Cortés 1ª-3ª
Luis Amayo
Kevin Ken Marino Gerardo Reyero 1ª-3ª
Óscar Flores
Sra. Perez Natalie Morales Karen Fonseca 1ª-
Angela Amanda Leighton Adriana Casas 1ª-
Aisha Tiffany Haddish Aldo Guzmán 1ª-3ª
José Luis Piedra 4ª-
Cherie Christina Hendricks Azucena Miranda 1ª-
Albert Nolan North Adrián Fogarty 2ª-4ª
Roberto Mendiola
Halk Hogam Sterling K. Brown Leonardo García 2ª-
Glen Glen Kieran Culkin Donovan Reynoso
Pepe Vilchis 4ª-
Nova Kari Wahlgren Elsa Covián 3ª-
Pat Nolan North Rafael Pacheco
Montez Carlos Alazraqui Javier Otero 4ª-
Jerry Mikey Day Javier Olguín 4ª-
Hermana Sisto Sutton Foster Nayeli Hidalgo
Lynette Spencer Grammer Katy Zavala
Jimmy Fred Tatasciore Dan Osorio
Gex Skyler Gisondo Ernesto Mascarúa 4ª-
Staci H Kari Wahlgren Andrea Orozco
Cassandra Valtier
Staci K Amanda Leighton Ginette Zavala
Marysol Lobo
Staci F Fernanda Robles
Mónica Moreno
Sofia Charlotte Nicdao Danann Huicochea
McManus Troy Baker Alex Castelán
Dodge Charger Kieran Culkin Igor Cruz
Sargento Argen Stephen Lang Luis Leonardo Suárez
Hombre Hype Ron Funches Luis Fernando Orozco
Tomblr Dan Frausto
Gavin Sergio Gutiérrez Coto
Pequeño Richard Fred Tatasciore Antonio Rosas
Zobert Chris Diamantopoulos Emmanuel Bernal
Comandante Zarck Benjamín Rivera

Personajes episódicos[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Funbucket Rob Schrab David Allende 1
Lydia Gideon Adlon Polly Huerta
Travis Jorge Ornelas
Gordon Ryan Ridley Roberto Mendiola 2
Ruth June Squibb Banny Barrero
Sr. Dutch Tom Kenny Eduardo Fonseca
Tyler Hiram Cárdenas
Pedro Andrew Matarazzo Luis Navarro 3
Trent Nacho Rodríguez 4
Hayden José Luis Piedra
Mark Mark Pokora
Stacy Nayeli Mendoza
Bryson Nat Faxon Geno Sánchez 5
P.A.T.R.I.C.I.A. Wendi McLendon-Covey Alma Juárez 6
Jean-Pierre Phil LaMarr Guillermo Coria 7
Steven Rainn Wilson Roberto Mendiola
Sasha Jeannie Elias Adriana Casas
Kramer Ricardo Bautista
Vanbo Jason Mantzoukas Salvador Reyes 8
Lorraine Ruth Toscano
Todd José Luis Molina
Cuarta temporada
Señor Sarner Randall Park Luis Fernando Orozco 30
Wendy Lupita Leal
Piña Dan Osorio 31
Controlador José Luis Orozco
Doug Óscar Flores
Chris Pine Pepe Vilchis
Calvin Benjamín Rivera 32
Garth Tim Heidecker Manuel Campuzano
Benny Lamorne Morris Daniel Lacy
Jerome El Robot Óscar Flores
Deeno Víctor Ugarte 33
Dr. Rouse Julio Bernal
Dr. Stevens Emmanuel Bernal
Dr. George Keith Silverstein Gustavo Melgarejo
Toretto Idzi Dutkiewicz
Amiguito Óscar Flores
Jaxon Axel Láscari
Barry Hatfield Jerry O'Connell Luis Fernando Orozco 34
Timmy Gastón Moreno 35
Pezlie Diana Nolan
Jack David Lukko 36
Goobler Rojo Benjamín Rivera 37
Brandy Maribeth Monroe Rebeca Patiño
Goobler Blanco Susana Moreno
Goobler Lavanda David Lukko
Kwelly Heléne Yorke Andrea Orozco
Goobler Bebe Pato Hitch
Zylenol Dan Frausto 38
Gragger Gideon Adlon Alina Galindo
Skunt Javier Olguín
Skeletom Daveed Diggs Emmanuel Bernal
Nancy Kat Cressida Jocelyn Robles 39
Quinta temporada
Zazlaz Óscar Flores 41
Blix Jon Barinholtz Emmanuel Bernal
Vorgento Julio Bernal
Theo Matt Walsh Christopher Vaughan 44
Philip David Lukko
Brock Troy Baker Javier Otero
Directora Paddywax Jeannie Elias Angie Villa 45
Mama Alex Circe Luna
Papa Alex Héctor Moreno
Anthony Eric Bauza Lexs Catagno 46
Splash Darren Criss Pato Hitch
Allister Armando Zúñiga
Graham Joaquín Augusto
Harrison Algee Smith Ernesto Mascarúa
Bradd Joaquín Rendón 47
Papa de Bradd Nolan North Erick Selim
Ellen Spencer Grammer Valca Ponzanelli
Amigo Famoso Luis Leonardo Suárez 48
Señorita Cosa Susana Cohe
Buttercup Dan Osorio 50
Doctor Javier Otero
Quigonowski Blake Perlman Susana Cohe
Freddy Joaquín Augusto
Mia Lourdes Arruti 51
Pezlie María José Guerrero
Seamus Joaquín Augusto 52
Jeff Pato Hitch
Sean Daniel Pedroza

Voces adicionales[]

Cuarta temporada[]

Quinta temporada[]

Créditos de doblaje[]

Primera temporada[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • Por motivos controversiales, el co-creador y actor de voz Justin Roiland fue desvinculado de la serie en enero de 2023, y dejó de interpretar a Korvo en la versión original a partir de la 4.ª temporada, siendo reemplazado por el actor Dan Stevens. Sin embargo, en el doblaje, Rolando de Castro continuó interpretando normalmente al personaje.
    • En el primer episodio de la 4.ª temporada se hace una referencia al cambio de voz de Korvo. En el doblaje, Rolando utilizó un matiz de voz ligeramente distinto al que utilizó en las primeras 3 temporadas exclusivamente en dicha escena. Posteriormente, durante el resto del episodio, retomó su matiz de voz anterior.
  • Idzi Dutkiewicz vuelve a doblar a Dominic Toretto en forma de parodia después de Super rápidos y mega Furiosos.

Sobre la distribución[]

  • La distribución internacional de la serie corrió a cargo de Disney+. Fue incluida en la sección Star de Europa y Canadá el 23 de febrero de 2021.
    • Desde entonces, está disponible en alemán, español de España, español de Latinoamérica, francés, italiano y portugués de Brasil.
  • Pese a que en el inserto la serie es llamada Locos invasores, es comercializada con su nombre original, Solar Opposites.
  • El especial navideño de la serie fue estrenado por separado de la misma internacionalmente, pero en latinoamérica se estrenó en Star+ como parte de la segunda temporada.

Sobre los créditos[]

  • La temporada 2 no trae créditos de doblaje en la sección Star de Disney+.

Transmisión vía streaming[]

Empresa Plataforma Fecha Temp. Categoría Clasificación Región/País
Disney Media and Entertainment Distribution
Disney Entertainment
Star+ 29 de septiembre de 2021 1 Comedias Animadas 16+ Latinoamérica Latinoamérica
22 de noviembre de 2021 2
13 de julio de 2022 3
11 de octubre de 2023 4
DisneyPlus 2024 25 de junio de 2024 1-4
12 de agosto de 2024 5 Mundial Internacional
23 de febrero de 2021 1 Series de ST★R Reino Unido, Irlanda,
Alemania, Suiza,
España, Italia y Canadá
Reino UnidoIrlandaAlemania
SuizaEspañaItaliaCanadá
9 de abril de 2021 2

Véase también[]

ve
20thTelevisionAnimationLogo
Series animadas Los SimpsonLos Reyes de la colinaPadre de familiaFuturamaAmerican Dad!ClevelandBob's BurgersBless the HartsDuncanvilleLocos invasoresCentral ParkThe Great NorthMarvel's Hit-Monkey (temp. 2-)Koala Man
Películas animadas Cine
Los Simpson: La películaBob's Burgers: La película
Directo a video
Futurama: Bender's Big ScoreFuturama: La bestia con billones de brazosFuturama: El juego de BenderFuturama: Into the Wild Green Yonder
Cortos animados El bueno, el Bart y el LokiPadre de familia: De ti depende, vacunación Covid-19¡Los Simpson en Plusniversario!Te deseo lo mejorCuando Billie Eilish conoció a LisaBienvenidos al club
Especiales La noche del huracánLos Simpson de familiaSimpsoramaEl espectaculo Paloni: Un especial de Halloween
Advertisement