Iris Domínguez es una traductora, subtituladora y conferencista mexicana.
Traducción/Adaptación[]
Series de Televisión
- Los elegidos
- Chicago Med
- Bull
- American Crime Story
- Lucifer (serie de TV) (Temporada 3)
- Zoo (Temporada 3)
- Pólvora
- Lindas mentirosas (Temporada 7)
- La reina del sur (Temporada 2)
- Diarios de vampiros (Temporada 8)
- Dave (serie de TV)
- Nosotros, los hijos de la estación del zoo
- American Rust
- Bajo el fuego
- Red Rose
- Fuerza Danger
- Clase
- Los internos
- Love & Hip Hop: Atlanta
- Mentes extraordinarias
- Frasier (2023) (Temporada 2)
- The Pitt
Doramas
Series Animadas
- Bunsen es una bestia (en colaboración con Vanessa Villegas)
- Los Pitufos (2021)
- Tortugas Ninja: Historias mutantes
Películas
- Mi verano en Provenza
- Belle y Sebastian (2013)
- Un début Prometteur (2015)
- Cuidado intensivo
- Horas desesperadas
- El asedio de Silverton
- Mis dos vidas
- Tres meses
- Medidas correctivas
- El señor de las calles
- Tiburones en la luna
- Piratas del tiempo
- El retorno de los Thunderman
- Donde el diablo pasea
- Little Wing
- Médium (2024)
Documentales
- André The Giant (HBO)
- The Zen Diaries of Garry Shandling
- Elvis Presley: El Rey del Rock and Roll
- Hielo en llamas
Estudios de doblaje[]
- CineDub
- Grande Studios
- Keywords Studios
- Macías Group
- Media Access Company México - Digital TV Group México
- New Art
- SPG Studios México
- VSI Group
