El talentoso Sr. Ripley (The Talented Mr. Ripley) es una película estadounidense de 1999 dirigida por Anthony Minghella (director de El paciente inglés) y protagonizada por Matt Damon, Gwyneth Paltrow, y Jude Law.
Esta basada en la novela homónima de Patricia Highsmith
Fue nominada a 5 premios Oscar (2000) incluyendo a Mejor guion adaptado y Mejor actor de reparto (Jude Law)
|
Repartos[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
Miramax | Paramount | ||
Tom Ripley | Matt Damon | Enrique Mederos | Sebastián Rosas |
Marge Sherwood | Gwyneth Paltrow | Patricia Palestino | Alma Wilheleme |
Dickie Greenleaf | Jude Law | Noé Velázquez | |
Meredith | Cate Blanchett | Carola Vázquez | Pilar Escandón |
Freddie Miles | Philip Seymour Hoffman | Rolando de Castro | Gerardo Vásquez |
Peter Smith | Jack Davenport | Roberto Mendiola | |
Inspector Rubini | Sergio Rubini | José María Negri | |
Herbert Greenleaf | James Rebhorn | Rafael Rivera | Carlos Águila |
Alvin McCarron | Philip Baker Hall | Gerardo Vásquez | César Izaguirre |
Tía Joan | Celia Weston | Ángela Villanueva | María Teresa Aviña |
Chofer de Greenleaf | Jack Willis | Héctor Miranda | |
Conserje del Hotel de San Remo | Roberto Di Palma | Abel Rocha | |
Sastre | Renato Scarpa | Miguel Ángel Ghigliazza | |
Asistente de Gucci | Claire Hardwick | Cecilia Airol |
Voces adicionales Miramax[]
Voces adicionales Paramount[]
Curiosidades[]
Tras la compra de Miramax por parte de Paramount, el doblaje hecho para Disney es sustituido por la versión de la propia compañía siendo esta la única versión distribuida actualmente.
Transmisión[]
Transmisión vía Streaming[]
Empresa | Plataforma | Versión de doblaje | Región | País |
---|---|---|---|---|
Paramount | Hispanoamérica | |||
Miramax |