María Teresa Aviña, también conocida como Tere Aviña, es una actriz de doblaje y periodista mexicana más conocida por haber sido la segunda voz de Zelda Spellman en Sabrina, la bruja adolescente y la segunda voz de Lisa Landry en Hermana, hermana. La mayoría de sus trabajos los realizó en Intersound.
Actualmente se encuentra retirada del doblaje.
Filmografía[]
Películas[]
- La calificación perfecta - Mamá de Kyle (Iris Quinn) (2004)
- Acechada - Casera (Veronica Cartwright) (2004)
- Dickie Roberts: El ex-actor - Sra. Gertrude (Edie McClurg) (2003)
- Cómo perder a un hombre en 10 días - Glenda Barry (Celia Weston) (2003)
- Escuela de rock - Profesora (2003)
- The Fighting Temptations - Paulina Pritchett (LaTanya Richardson Jackson) (2003)
- Fuera de control - Valerie Gipson (Kim Staunton) (2002)
- Orange County - Charlotte Cobb (Lily Tomlin) (2002)
- Estrenando cuerpo - Wanda (Wanda Sykes) (2001)
- The Wilde Girls - Sierra Lambert (Swoosie Kurtz) (2001)
- Premonición - Abuela de Annie (Rosemary Harris (200)
- Doble riesgo - Madre de Libby (Anna Hagan) (1999)
- A primera vista - Voz en hospital (1999)
- El caso Thomas Crown - Secretaria (Cynthia Darlow) (1999)
- Superestrella - Sra. Corrigan (Donna Hanover) (1999)
- Vírgenes suicidas - Sra. Lisbon (Kathleen Turner) (1999)
- Impacto profundo - Patricia Ruiz (Concetta Tomei) (1998)
- Una noche en el Roxbury - Barbara Butabi (Loni Anderson) / Sra. Manicotti (Robin Krieger) (1998)
- La educación de Árbol Pequeño - Sra. Higginbotham (Pauline Little) (1997)
- El cuarto poder - Sra. Bangs (Blythe Danner) (1997)
- El abogado del diablo - Sra. Alice Lomax (Judith Ivey) (1997)
- El poder de la justicia - Dot Black (Mary Kay Place) (1997)
- Ángeles e insectos - Sra. Alabaster (Annette Badland) (1995)
- Ten cuidado con mamá - Mujer en TV (1994) (doblaje original)
- Control - Madre de Q (Grace Garland) (1992)
- El motel del infierno - Ida Smith (Nancy Parsons) (1980)
Anime[]
- Robotech - Tía Minmay (versión remasterizada)
- Perdidos en el universo - Voces adicionales
Series animadas[]
- Duckman - Tía Berenice (doblaje mexicano)
- Los Simpson - Mujer del periódico (temp. 11) / Betty White (temp. 11)
Series de TV[]
- Sabrina, la bruja adolescente - Zelda Spellman (Beth Broderick) (2ª voz) / Jezebelda (gemela malvada de Zelda)
- Hermana, hermana - Lisa Landry (Jackée Harry) (2ª voz)
- La ley y el orden: Intento criminal - Marion Whitney (Claire Bloom) (temp. 3, ep. 12) (2004)
- Despistados - Sra. De Michael (Beverly Archer) (temp. 2, ep. 7) (1997)
- Seis pies bajo tierra - Carla (Nicki Micheaux) (versión HBO)
- Misterios sin resolver
- Patricia R. Loree ("Lo inexplicable: Los fantasmas del Hotel St. James")
- Michelle Samy ("Se busca: El asesino de Anita Green")
Telenovelas brasileñas[]
- Páginas de la vida - Inesita (Narjara Turetta)
Estudios y empresas de doblaje[]
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- SISSA
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- Intersound
- Mystic Sound
- Procineas S.C.L.