 Ray Kon en Beyblade: Batalla Feroz.  Luciano de Regla en Los Caballeros del Zodiaco Omega.  Shaka de Virgo en Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo Infierno (versión TV, OVA 18).  Monje Touou en Yu Yu Hakusho.  Kim en Prison Break. |
Arturo Vélez es un actor, director de doblaje e ingeniero de audio mexicano que comenzó su carrera en Intertrack.
Filmografía como actor
Anime
- Martian Successor Nadesico - Ken Tenkuu
- Yu Yu Hakusho - Suichi (hermano de Kurama), Monje Touou, Shachi
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario - Espectro acompañante de Giganto (versión de TV), Sirius de Can Mayor (versión de DVD)
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno - Shaka de Virgo / Espectro en Cocytos (versión de TV)
- Heat Guy J - Voces adicionales
- Los Caballeros del Zodiaco Omega - Luciano de Regla / voces adicionales
- JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean - Voces Adicionales
Películas
- El apocalipsis de Pompeya (2014) - Naveen (Assen Vukushev)
- La reina infiel (2012) :
- Oficial de Juliane (Jacob Lohmann)
- Médico en Københavns
- Un invierno de oro (2012) - Perro del chatarrero #1 (Kyle Hebert)
- Siempre estarás conmigo - Hombre molesto en el cine
- Viaje a Darjeeling - Brendan
- La chica de al lado - Samiong
- Phat Girlz - Akibo
- The boxers kids - Akira
- El diablo viste a la moda - Bob
- Una loca película épica - Harry Potter
- The Onion Movie - Aramaz
- Fuego con fuego - Wallace
- Extrañas coincidencias - Voces Adicionales
- 312 La Habitacion del terror (Doctor Kar)
Películas de Anime
- Beyblade: Batalla Feroz - Ray Kon
- Una carta para Momo - Voces adicionales
- Redline (2009) - Voces adicionales
- Se levanta el viento - Voces adicionales
- La colina de las amapolas - Voces adicionales
- 009 Re:Cyborg - Voces adicionales
- La tumba de las luciérnagas
- Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone (versión ZIMA)
- Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (versión ZIMA)
Series de TV
- 24 - Miles
- Prison Break - Kim -Reggie Lee
- Desiree - Steve
- Avasalladoras - Bruno
- Eagle Eyes - Voces adicionales
- Ranger Rob - Chipper
Dirección de doblaje
Elefante Films
- La colina de las amapolas
- El mundo secreto de Arrietty
- La tumba de las luciérnagas
- Gaya: Tierra mágica (redoblaje)
- Los indestructibles (versión ZIMA)
- La Isla de los Dinosaurios
- La familia Savage
- Beyblade: Batalla Feroz
- Source Code
- Seeking Justice
- Larry Crowne
- I Don't Know How She Does It
- El enviado del mal
- Trust (versión ZIMA)
- Fuego con fuego
- The Brass Teapot
- En un mundo mejor
- Ghost in the Shell 2: Inocencia
- Una carta para Momo
- Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone (versión ZIMA)
- Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (versión ZIMA)
- Redline (2009)
- 009 Re:Cyborg
- Tokyo Marble Chocolate
- La reina infiel
- Love Is All You Need
- Redline (2009)
- Escuadrón fantasma
- Desde las cenizas (Segunda versión)
- El apocalipsis de Pompeya
- Nono, el niño detective
- Se levanta el viento
- Americano
- Encierro mortal
- El hundimiento de Japón
- Nación Z
- El coleccionista de almas
- Abril y el mundo extraordinario (Versión mexicana)
- Velvet
- Siempre estarás conmigo
- Julia (2014)
- Amor por conveniencia
- The Challenger
- Darkness
- Sunskind
Doblajes París
Estudios Pegaso
- Yu Yu Hakusho (primeros eps junto a Azucena Martínez)
Como ingeniero de audio
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión TV)
- Los Caballeros del Zodiaco Omega
- Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido
- Digimon
- Waitress
- 27 bodas
- La Isla de los Dinosaurios
- Alien vs. Depredador 2
- 24
- Dragon Ball
- Dr. Slump
- Patlabor
- Initial D
- Yu Yu Hakusho
- Robots Ninja
- Pequeña Miss Sunshine
- Mente siniestra
- Los Conquistadores (2007)
- Exterminio
- They
- Arrested Development
- The Demon of Milam
- Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone (versión ZIMA)
- Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (versión ZIMA)
- Yu Yu Hakusho: Los invasores del infierno
- Contaminados
- Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro
- Bob el constructor.
Ingeniero de grabación
Películas
Series
Anime
- Dragon Ball
- Dragon Ball Z
- Dragon Ball GT
- Sailor Moon
- Sakura Card Captors
- Inuyasha (Regrabación, eps. 133-134, 147-148, 161-167)
- Inuyasha Kanketsu-Hen: El acto final (Regrabación)
- Cowboy Bebop (versión Funimation)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Funimation)
Películas de anime
Mezcla de audio
Películas
- Chestnut
- Spymate
- Purple Violets
- Alien vs. Depredador 2
- Nueva York, te amo
- SAO
- From the ashes
- Suskind
- Siempre estare contigo
Anime
- Gulliver Boy
- Digimon Zero Two
- Digimon Tamers
- Digimon Frontier
- Betterman
- Nube, el maestro del infierno
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (Versión TV)
- Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido
- Los Caballeros del Zodiaco Omega
- Tokyo Marble Chocolate
- Se levanta el viento
- La tumba de las luciernagas
- Apleeseed
- Fairytale
- Remain
- Kemono jihen
- Heat guy j
Películas de anime
- Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones
- Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone (versión ZIMA)
- Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (versión ZIMA)
- Se levanta el viento
- Ghost in the Shell 2 inocence
- Una voz silenciosa
- La tumba de las Luciernagas
- El mundo secreto de Arriety
- La colina de las Amapolas
- Yuyu Hakusho, Invasores del infierno
- Recyborg 009
- Susurros del corazon
- Tonari no totoro
Traductor
Estudios y empresas de doblaje
México D.F.
- Bond Moving Media & Networks - Bond Productions & Models
- CBAudio
- C&G Dubbing Studio
- Diseño en Audio
- Grupo Macías
- Intertrack
- Larsa
- Koe Dubbing Masters México
- New Art Dub
- Producciones Salgado
- RED SOMBRERO
Cuernavaca, México
- CBAudio - Estudio Pegaso
- Doblajes París
- Dubbing Box
- Elefante Films
- Intertrack
- VSI Dubbing & Sub Factory