Apagón: Mañana es tarde es una miniserie alemán de suspenso de 2021 basado en la novela Blackout - El apagón de Marc Elsberg.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Manzano | Moritz Bleibtreu (2021) |
Juan Guzmán |
| Anselm Bresgott (2001) | ||
| Helena | Jessica Schwarz (2021) |
Lidya Abboud |
| Caroline Hartig (2001) | ||
| Isabel | Marie Burchard | |
| Till | Philipp Hochmair (2021) |
Andrew Pérez |
| Justus Czaja (2001) | ||
| Clemens | Roman Knižka (2021) |
Salvatore Schembri |
| Ludwig Simon (2001) | ||
| Robert | Marc Hosemann (2021) |
Erick Bohórquez |
| Emil Belton (2001) | ||
| Chrissy | Milton Welsh (2021) |
Jesús Rondón |
| Ludger Bökelmann (2001) | ||
| Ulrike | Lea van Acken | María Fernanda González |
| Rafael | Leopold von Schleyer | |
| Frauke | Marie Leuenberger | Estefanía Bello |
| Kantor | Francis Fulton-Smith | Jesús Polo |
| Severin | Herbert Knaup | Douglas Mendoza |
| Rhees | Stephan Kampwirth | Ángel Mujica |
| Carmen | Carmen Laschitz | Aurora Avello |
| Phillip | Yung Ngo | Humber Mirabal |
| Bollard | Carlos Leal | Gonzalo Márquez |
| Pascaline | Banafshe Hourmazdi | Navid Cabrera |
| Ruiz | Susana Fernandes Genebra | Dubraska Olivero |
| Hartlandt | Heiner Lauterbach | Kevin García |
| Viola | Pia-Micaela Barucki | Elsy García |
| Brash | Thilo Prothmann | Charlierick Jhonnson |
| Supervisor | ¿? | |
| Ishan | Hassan Akkouch | Jonathan Siebber |
| Dieter | Hansjürgen Hürrig | Armando Volcanes |
| Kai | Oliver Bröcker | Roger López |
| Franziska | Jule Böwe | Carmen Lugo |
| Jessica | Eline Doenst | María Gabriela Piñango |
| Carlo | Claudio Caiolo | Heysemberd de la Rosa |
| Sascha | Rüdiger Klink | Luis Lugo |
| Jelka | Adriana Altaras | Valentina Toro |
| Eva | Eva Müller | Rosanne Estévez |
| Herbert | Thomas Lawinky | Ricardo Omaña |
| Lisa | Lotta Herzog | Paola Marcano |
| Marie | Naila Schuberth | Clara Millán |
| Shannon | Hannah Hoekstra | Dorisvel Costa |
| Kessler | Richard Sammel | Walter Véliz |
| Axel | Barry Atsma | Walter Albornoz |
| Markus | Sönke Möhring | Héctor Indriago |
| Theresa | Katrin Filzen | Keren Ramos |
| Max | Samuel Benito | Erick Bohórquez |
| Vom Ansen | Gabriel von Berlepsch | Abraham Aguilar |
| Peters | ¿? | Santiago Leal |
| Wickley | ¿? | Sebas Dos Santos |
| Deniz | ¿? | Armando Da Silva |
| Falk | ¿? | Ricardo González |
| Kästner | ¿? | Alexis Bonilla |
| Victor | ¿? | Juan Carlos Figueroa |
| Letreros | N/A | Rubén Pérez |
Otros personajes[]
| Personaje | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|
| Antonio | Luis Mejías | 1 |
| Hombre 3 | ||
| Elisa | Keren Iturriago | |
| Fabio | Yuneidy Reyes | |
| Sabine | ||
| Mario | Anthony Alvarado | |
| Mesías | ||
| Empleado 1 | Juan Marcano | |
| Policía 1 | Andrew Pérez | |
| Silvio | José Gómez | |
| Stefanie | Aumary Guedez | |
| Thomas | Ricardo Benitez | |
| Balsdorff | José Durán | 2 |
| Hefgen | Luis Mejías | |
| Kellner | Santiago Leal | |
| Hombre | Roger López | |
| Policía 1 | Andrew Pérez | |
| Oficial 1 | Sebas Dos Santos | 3 |
| Christian | Walter Véliz | |
| Denny | Roger López | |
| Anja | María Fernanda Febres | 4 |
| Doctor | Ángel Mujica | |
| Policía 2 | ||
| Boutellier | Abraham Aguilar | |
| Hombre 3 | Luis Mejías | |
| Hombre 2 | Carlos Guaita | |
| Policía 1 | Andrew Pérez | |
| Westphal | Daniel Jiménez | |
| Policía 1 | Manuel Arias | 5 |
| Bertram | Rubén Pérez | |
| Hombre 3 | Douglas Mendoza | |
| Mujer 4 | María Fernanda Febres | |
| Mujer 6 | Aurora Avello | |
| Sandra | Arlet Matute | |
| Guardia | Abraham Aguilar | |
| Sommer | José Gómez | |
| Trucker | José Silvera | |
| Hombre 6 | Roger López | 6 |
| Policía 1 | Andrew Pérez | |
| Said | Manuel Arias | |
| Empleado | José Silvera |