American Gods es una serie de televisión estadounidense de drama y fantasía creada por Bryan Fuller y Michael Green para la cadena de televisión Starz, la cual está basada en el cómic del mismo nombre escrito por Neil Gaiman y está protagonizada por Ricky Whittle, Emily Browning, Crispin Glover, Bruce Langley, Yetide Badaki, Pablo Schreiber y Ian McShane. La serie fue cancelada tras tres temporadas debido a las bajas audiencias recibidas.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje		Temp.	Ep(s).
			Starz	Freemantle
Personajes principales
	Shadow Moon	Ricky Whittle	Salvador Reyes	Dafnis Fernández	1ª-3ª
		Gabriel Darku (adolescente)		Bruno Coronel	2ª	10
	Laura Moon	Emily Browning	Erika Rendón	Jocelyn Robles	1ª-3ª
	Essie MacGowan				1ª	7
	Sr. Miércoles / Odín	Ian McShane	Pedro D'Aguillón Jr.	José Luis Orozco	1ª-3ª
	Chico Tecno	Bruce Langley	Ricardo Bautista	Pascual Meza	1ª-3ª
	Mad Sweeney	Pablo Schreiber	César Soto	Christian Strempler	1ª-3ª
	Mr. World	Crispin Glover	Santos Alberto	Gerardo Reyero	1ª-3ª
	Bilquis	Yetide Badaki	Olga Hnidey	Ximena de Anda	1ª-3ª
	Sr. Nancy	Orlando Jones	Luis Alfonso Mendoza	Arturo Mercado Jr.	1ª-2ª
					3ª-
	Sr. Ibis	Demore Barnes	Luis Alfonso Mendoza	Raúl Anaya	1ª-2ª
					3ª-
	Salim	Omid Abtahi	Ivan Cervantes	Diego Estrada	1ª-3ª
	El Jinn	Mousa Kraish	Eduardo Fonseca	Raúl Solo	1ª
Personajes secundarios
	Czernobog	Peter Stormare	Jorge Santos	Eduardo Tejedo	1ª-
	Media	Gillian Anderson	Rebeca Manríquez	Cony Madera	1ª
			Maggie Vera		1ª	5
		Kahyun Kim			2ª-
	Mama-ji	Sakina Jaffrey		Rebeca Patiño	2ª-
	Sr. Town	Dean Winters		José Antonio Macías	2ª-
	Guardia	Eric Peterson		Jaime Vega	2ª-
	Easter / Ostara	Kristin Chenoweth	Yolanda Vidal	Luz Menchaca	1ª-
	Zorya Vechernyaya	Cloris Leachman	Magda Giner		1ª-
	Mr. Jacquel	Chris Obi	Gerardo Reyero	Dan Osorio	1ª-
	Sophie	Anwen O'Driscoll	Cynthia Chong		1ª-
	Audrey	Betty Gilpin	Rebeca Manríquez		1ª
	Jack	Beth Grant	Yolanda Vidal		1ª
	Señora Mundo	Dominique Jackson		Kerygma Flores	3ª
	Sr. World	Danny Trejo		Miguel Ángel Ghigliazza	3ª
Narrador	¿?	José Lavat	Raúl Anaya	1ª

Personajes episódicos[]

Voces adicionales[]

Starz

• Marcos Patiño - Conductor
• Gaby Hernández
• Diego Becerril
• Román Segovia
• Victor Adame

Freemantle

• José Luis Miranda
• Rolando de Castro - Hombre en el bar
• Rebeca Manríquez - Señora Fadil
• Carlos del Campo - Conductor
• Carlos Hernández
• Marco Guerrero
• Diego Becerril
• Graciela Gámez

Créditos de doblaje[]

Temp. 1, Fremantle

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

• Los doblajes al español latinoamericano son simultáneos debido a que cada distribuidora produce el propio y son emitidos simultáneamente en Latinoamérica. Un caso similar se dio con el doblaje precedente de la serie Spartacus, en donde Starz también realizó un doblaje independiente.

Sobre la adaptación[]

• El doblaje de la versión de Freemantle contiene groserías.
• La versión del doblaje producido por Starz suele utilizar a los actores de doblajes principales en otros roles de diversos personajes secundarios.

Curiosidades[]

• Rolando de Castro, Magda Giner, Manuel Campuzano y Cynthia Chong participan en ambos doblajes interpretando el mismo personaje, mientras que Gerardo Reyero y Rebeca Manríquez participan en ambas versiones pero con personajes diferentes.

Multimedia[]

American Gods - Trailer de lanzamiento - Amazon Prime Video

Trailer con el doblaje producido por Amazon.