X-Men (serial 1992)

X-Men (lektor podaje tytuł X-Meni, ang. X-Men: The Animated Series, 1992-1997) – amerykański serial animowany opowiadający o przygodach ludzi, posiadających gen X, dający im nadludzką moc.

Fabuła[]

Świat X-Men mógłby być wizją naszego, gdyby zawładnęły nim złe moce. Panują tam chaos, ciągła walka, strach i niebezpieczeństwa czyhające na każdym kroku. Przewroty polityczne i wojny wybuchają co chwila w różnych częściach świata. W wyniku nie zbadanych bliżej okoliczności, niezależnie od niczyjej woli niektórzy ludzie zaczynają zmieniać się w mutantów obdarzonych niezwykłymi mocami. Są oni znienawidzeni przez resztę ludzkości, która boi się ich. Mutanci mają do wyboru: kryć się ze swą przemianą, dołączyć do jednego z gangów, albo też podjąć walkę o zażegnanie konfliktu pomiędzy ludźmi a mutantami. Wolverine, Cyclops, Storm, Rogue, Gambit, Beast i Jubilee to studenci Charlesa Xaviera, człowieka ogarniętego wizją pokoju na Ziemi. Są najpotężniejszymi wojownikami ze wszystkich - są tajemniczymi X-Men. Ich celem jest, by świat znów stał się bezpieczny i przyjazny - chcą doprowadzić do zgody pomiędzy ludźmi a mutantami. Lecz nie jest to łatwe zadanie. Obejrzyj niezwykle przygody X-Men!

Bohaterowie[]

X-Men[]

• Profesor X (Profesor Charles Xavier) – ma niebieskie oczy i jest łysy. Jest nauczycielem i żołnierzem. Dawny przyjaciel Magneto. Profesor Xavier jest najpotężniejszym ziemskim telepatą. Potrafi czytać w myślach, łagodzić gniew, hipnotyzować. Jego moc spowodowała jednak, że stracił on władzę w nogach.
• Storm (Ororo Munroe) – ma niebieskie oczy (gdy używa mocy białe) i białe włosy. Jest studentką i królową Wakandy. Storm kontroluje i zmienia pogodę np. deszcz, burza, mgła. Potrafi strzelać samymi grzmotami i latać.
• Phoenix (Jean Grey) – ma zielone oczy i czerwone włosy. Jest nauczycielką. Jean, ma zdolności telepatyczne słabsze niż profesor. Potrafi unosić przedmioty siłą umysłu (telekineza). Miała w sobie energię Phoenix (Feniks), dzięki której jej moc była niezwyciężona.
• Cyclops (Scott Summers) – ma brązowe oczy i włosy. Jest studentem. Potrafi strzelać czerwoną i niszczącą wiązk�� laserową. Dzięki wizjerowi jest w stanie kontrolować moc.
• Wolverine (James Howlett, Logan) – ma niebieskie oczy i czarne włosy. Był najemnikiem i żołnierzem. Logan ma sztucznie wszczepiony szkielet z Adamantium (projekt Weapon X), dzięki niemu nie łamią mu się kości, ponadto ma trzy ostre, wysuwane pazury na wierzchach dłoni. James jako mutant ma ogromne zdolności regeneracyjne, które pozwalają mu żyć setki lat.
• Rogue (Anna Marie) – ma zielone oczy i rudo-białe włosy. Jest kelnerką. Gdy Rogue dotknie mutanta, pozbawia go mocy na czas nieokreślony. Potrafi również latać i jest bardzo silna.
• Gambit (Remy LeBeau) – ma czerwone oczy i brązowe włosy. Jest złodziejem. Gdy dotknie dowolnego przedmiotu, ładuje go energią kinetyczną i gdy dany przedmiot zderzy się z innym, wybucha. Remy jest również bardzo zwinny. Zakochany w Rogue co wyjawia w 26 odcinku.
• Beast (Hank McCoy) – ma niebieskie oczy i niebieskie futro. Jest naukowcem. Beast ma bardzo silne mięśnie rąk i nóg, dzięki czemu dobrze się wspina. Ma również zdolności akrobacyjne.
• Jubilee (Jubilation Lee) – ma brązowe oczy i czarne włosy. Jest studentką. Jubilee potrafi stworzyć wybuchy plazmatyczne w postaci kolorowych fajerwerków. Jubilee kontroluje moc wybuchów od oślepienia do potężnej detonacji.

Inni X-Men[]

• Cable (Nathan Summers) – syn Cyclopsa i Jean Grey. Cable ma niebieskie oczy i białe włosy. W serialu nie ma niezwykłych mocy, lecz prawdopodobnie jest mutantem. Bardzo dobrze strzela z broni palnej.
• Bishop (Lucas Bishop) – przybył z przyszłości w celu zabicia Gambita. Potrafi podobnie jak Rogue odbierać energię, lecz on ją może oddać. Bishop ma brązowe oczy i czarne włosy.
• Nightcrawler (Kurt Wagner) – ma niebieskie ciało. Potrafi się teleportować na krótkie dystanse. Jego matką jest Mystique
• Colossus (Piotr Rasputin) – ma niebieskie oczy i czarne włosy. Jego ciało jest pokryte potężną substancją, dzięki której jest bardzo silny i wytrzymały.
• Archangel (Warren Worthtington III) – był sługą Apocalipsa. Przed transformacją miał białe skrzydła, a po miał metaliczno-organiczne dzięki którym mógł szybciej latać i strzelać wybuchowymi piórami. Warren ma niebieskie oczy i blond włosy.
• Iceman (Robert Drake) – ma brązowe oczy i włosy. Kontroluje lód. Potrafi zrobić z niego ślizgawkę, strzelać lodowymi pociskami i zamienić swoje ciało w lód.
• Psylocke (Elizabeth Braddock) – ma niebieskie oczy i granatowe włosy. Jest telepatką, potrafi strzelać psycho-nożami, które powodują oszołomienie u przeciwnika.
• Morph – wciela się w dowolną osobę (przybiera jej postać) jest członkiem X-Men. W pierwszych odcinkach ginie. Później okazuje się, że jednak żyje, ale wskutek wczepionego mu do mózgu czipu przestaje być sobą i zwraca się przeciwko swoim. Profesor Xavier jednak daje radę mu pomóc, i ten wraca do siebie, ale nie do X-Men.
• Forge – mieszka w przyszłości. Za pomocą czasomierza transmisyjnego wysłał Bishopa w przeszłość.

Wrogowie[]

• Magneto (Magnus) – ma niebiesko-szare oczy i srebrne włosy. Kontroluje siły magnetyczne. Potrafi "odpychać siebie od dużych przedmiotów metalowych (pociągi, stalowe schody przez co może unosić się w powietrzu, tworzyć pola elektro-magnetyczne i przyciągać wszystko co jest zrobione z metalu.
• Pyro (John Allerdyce) – ma niebieskie oczy i blond włosy. Potrafi kontrolować ogień, lecz nie potrafi go stworzyć. Używa do tego miotacza ognia.
• Avalanche (Dominic Petros) – ma brązowe oczy i włosy. Potrafi tworzyć fale sejsmiczne za pomocą rąk.
• Juggernaut (Cain Marko) – ma niebieskie oczy i czerwone włosy. Ma magiczne pochodzenie. Przez to jest odporny na wszystko i bardzo silny. Jego słabym punktem są ataki psychiczne.
• Mystique – ma żółte oczy i czerwone włosy. Potrafi zmienić swój wygląd tak aby wyglądać identycznie jak inna osoba. Posiada wtedy część zdolności fizycznych danej osoby. Gdy zmieni się w mutanta posiadającego skrzydła może latać, jeśli zmieni się w umięśnioną osobę również staje się silna. Nie potrafi zmienić swojego zapachu, dzięki czemu mutanci posiadający rozbudowane zmysły powonienia potrafią ją zidentyfikować.
• Blob (Fred Dukes) – ma brązowe oczy i włosy. Dzięki jego otyłości jest odporny na wszelkie ataki.
• Sabertooth (Victor Creed) – moc: siła, regeneracja.
• Omega Red (Arkady Gregorivich) – moc: siła, zwinność, miotanie mackami.
• Shadow King – jest tylko telepatyczną energią.
• Gladiator – moc: siła, wytrzymałość, strzelanie laserem, szybkość.
• Apocalips – moc: kontrola każdej komórki swojego ciała. Potrafi między innymi zmieniać swój wygląd.
• Mojo – reżyser kosmicznego programu, gdzie walczy z mutantami.

Obsada[]

Nagrania do serialu odbyły się w Toronto.

Główne postacie[]

• Norm Spencer - Scott Summers / Cyclops
• Cal Dodd - James "Logan" Howlett / Wolverine
• Lenore Zann - Anna Marie / Rogue
• Iona Morris (1992–1994) - Ororo Munroe / Storm
• Alison Sealy-Smith (1993–1997) - Ororo Munroe / Storm
• George Buza - Dr. Henry Phillip "Hank" McCoy / Beast
• Chris Potter (1992–1996) - Remy Etienne LeBeau / Gambit
• Tony Daniels (1997) - Remy Etienne LeBeau / Gambit
• Alyson Court - Jubilation Lee / Jubilee
• Catherine Disher - Jean Grey / Phoenix
• Cedric Smith - Prof. Charles Francis Xavier / Profesor X
• David Hemblen - Eric Magnus Lensherr / Magneto

Pozostałe postacie[]

Wersja polska[]

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Fox Kids – STUDIO EUROCOM

Reżyseria:

• Jerzy Dominik (odc. 1-35),
• Andrzej Precigs (odc. 36-57, 59-76)

Dialogi:

• Katarzyna Precigs (odc. 1, 11, 13-18, 22, 24-57, 59-76),
• Piotr Müldner-Nieckowski (odc. 2, 4),
• Piotr Olszewski (odc. 3, 12),
• Ryszard Jabłoński (odc. 5-10),
• Cezary Nowak (odc. 19, 21, 23),
• Tristan Korecki (odc. 20)

Dźwięk i montaż:

• Monika Jabłkowska (odc. 1, 15-18),
• Anna Rutkowska (odc. 2-3, 6-10, 71-76),
• Sebastian Kaliński (odc. 4-5),
• Jacek Kacperek (odc. 11-57, 59-70)

Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska

Udział wzięli:

• Krystyna Kozanecka –
  • Jubilee / Jubilation Lee (odc. 1-35, 58),
  • Dziewczynka (odc. 12),
  • Dziennikarka #1 (odc. 14)
• Iwona Rulewicz –
  • Jubilee / Jubilation Lee (odc. 36-38, 44, 59, 62, 64, 67-72, 76),
  • Scarlet Witch / Wanda (odc. 63)
• Aleksandra Rojewska –
  • Iljana Rasputina (odc. 17),
  • Jubilee / Jubilation Lee (odc. 51)
• Anna Apostolakis –
  • Feniks / Jean Grey,
  • Sprzedawczyni (odc. 1),
  • Inuitka (odc. 6),
  • Rictor / Julio Richter (odc. 7),
  • Głód / Autumn Rolfson (odc. 10),
  • Zaraza (odc. 10 – część kwestii),
  • Dziewczyna (odc. 48),
  • Patricia Tilby (odc. 76),
  • Lady Bova
• Anna Chitro – Sztorm / Ororo Munroe
• Agata Gawrońska –
  • Ruda,
  • Mały Magneto / Erik Magnus Lehnsherr (odc. 4),
  • Jandra (odc. 43)
• Janusz Bukowski –
  • Profesor X / Charles Xavier,
  • Doktor James Xavier,
  • Dyspozytor (odc. 6),
  • Przewodniczący (odc. 10)
• Robert Czebotar –
  • Cyklop / Scott Summers,
  • Prezenter (odc. 1),
  • Cody (odc. 9, 22),
  • Chłopiec #2 (odc. 11),
  • Szofer (odc. 13),
  • Przyjaciele Ludzkości (odc. 14),
  • Chłopak #1 (odc. 16),
  • Northstar (odc. 18),
  • Tyler Summers (odc. 21),
  • Mężczyzna (odc. 30),
  • Tomasz (odc. 48)
• Tomasz Marzecki – Wolverine / Logan
• Andrzej Arciszewski –
  • Bestia / Hank McCoy,
  • Bandzior #2 (odc. 2)
• Andrzej Ferenc –
  • Gambit / Remy LeBeau,
  • Lodowy Człowiek / Robert „Bobby” Drake (odc. 36),
  • Młody Cain Marko (odc. 44)

W pozostałych rolach:

• Paweł Szczesny –
  • Magneto / Erik Magnus Lehnsherr,
  • Wódz (odc. 7-9),
  • Policjant (odc. 8),
  • Ochroniarz (odc. 8),
  • Wojna / Abraham Kieros (odc. 10 – część kwestii),
  • Reporter (odc. 11),
  • Złodziej #2 (odc. 19),
  • Reporter #1 (odc. 20-21)
• Włodzimierz Bednarski –
  • Cable / Nathan Summers (niektóre odcinki),
  • Juggernaut / Cain Marko (odc. 8, 30-31, 44),
  • Slab / Christopher Anderson (odc. 15, 26),
  • Król Cieni (odc. 16),
  • Sasquatch (odc. 18),
  • Murray Reese (odc. 27-28),
  • Cesarz Shi’ary / Ken Neramani (odc. 29-33),
  • Siłacz / Guido Carosella (odc. 36),
  • Pan Sinister / Doktor Nathaniel Essex (odc. 38),
  • Major Domo (odc. 67),
  • Doradca (odc. 70),
  • Caliban (odc. 72),
  • Farmer (odc. 74),
  • Mnich,
  • Przyjaciele Ludzkości
• Adam Bauman –
  • Lucas Bishop,
  • Graydon Creed Jr. (odc. 14-15, 17, 20-21, 23),
  • Ruckus / Clement Wilson (odc. 15),
  • Chasen (odc. 18),
  • Gladiator / Kallark (odc. 31-33),
  • Multi Człowiek / James Madrox (odc. 36),
  • Policjant (odc. 44),
  • Mężczyzna #2 (odc. 44),
  • Sunfire / Shiro Yoshida (odc. 76),
  • Cortez,
  • Kapitan Ameryka,
  • Brat Nocnego Łowcy,
  • Maverick,
  • Mastermind / Jason Wyngarde
• Marek Obertyn –
  • Apokalips,
  • Strażnicy (odc. 1-2, 7-8, 11-13, 20),
  • Mąż Marthy (odc. 1-2),
  • Sunder (odc. 5, 26),
  • Recepcjonista (odc. 6-7),
  • Blob / Frederick Dukes (odc. 7, 12, 22),
  • Mastermold (odc. 7),
  • Czasomierz transmisyjny (odc. 11),
  • Przywódca Gildii Zabójców (odc. 19),
  • Naukowiec (odc. 20),
  • Korsarz / Christopher Summers (odc. 32-33, 43),
  • Solarr (odc. 61),
  • Kapitan (odc. 71),
  • Szeryf (odc. 74)
• Ryszard Olesiński –
  • Pan Sinister / Doktor Nathaniel Essex (niektóre odcinki),
  • Doktor Cornelius (odc. 18, 27),
  • Reporter #3 (odc. 21),
  • Bandzior (odc. 22),
  • Mężczyzna (odc. 22),
  • Bóg Słońca Garokk (odc. 37-38),
  • Girkland (odc. 74),
  • Raknar (odc. 43),
  • Joe MacTaggert (odc. 48)
• Marek Frąckowiak –
  • Henry Peter Gyrich (odc. 1-2, 7, 9, 11, 13, 76),
  • Policjant (odc. 1),
  • Ochroniarz (odc. 1),
  • Strażnik #3 (odc. 2),
  • Szablozęby / Graydon Creed Sr. (odc. 3-6, 64, 71),
  • Sędzia (odc. 3),
  • Budowlaniec #1 (odc. 8),
  • Zarządca budowy (odc. 8),
  • Mężczyzna #2 (odc. 15),
  • Zebediah Killgrave (odc. 34),
  • Strażnik #1 (odc. 36),
  • Tusk (odc. 61),
  • Quark (odc. 67),
  • Kapitan straży (odc. 70),
  • Rebeliant (odc. 70),
  • High Evolutionary / Herbert Edgar Wyndham,
  • Sebastian Shaw
• Mieczysław Morański –
  • Morph / Kevin Sydney (niektóre odcinki),
  • Kierownik (odc. 1),
  • Strażnik #1 (odc. 2),
  • Bandzior #3 (odc. 2),
  • Strażnik (odc. 3),
  • Leech (odc. 5, 27-28, 58),
  • Tar Baby (odc. 5-6),
  • Kiyoek (odc. 6),
  • Sunfire / Shiro Yoshida (odc. 7),
  • Komandor (odc. 7, 9),
  • Budowlaniec #2 (odc. 8),
  • Budowlaniec #3 (odc. 8),
  • Budowlaniec #5 (odc. 8),
  • Strażnik #2 (odc. 8),
  • Pyro / St. John Allerdyce (odc. 10-11, 22),
  • Przyjaciele Ludzkości (odc. 14, 17, 20, 23),
  • Chłopak #2 (odc. 16),
  • Puck (odc. 18),
  • Złodziej #1 (odc. 19),
  • Amphibius (odc. 23, 25),
  • Pan Mózgowiec (odc. 26),
  • Bonebreaker (odc. 27-28),
  • Oficer #2 (odc. 29),
  • Raza Longknife (odc. 32),
  • Archeolog #1 (odc. 35)
• Izabela Dąbrowska –
  • Prezenterka (odc. 1),
  • Narratorka reklamy (odc. 1),
  • Komputer (odc. 1, 3),
  • Oskarżycielka (odc. 3),
  • Reporterka (odc. 11-12),
  • Mutantka (odc. 11-12),
  • Dziewczyna (odc. 11),
  • Dziewczyna (odc. 14),
  • Reporterka (odc. 14),
  • Darkstar / Łanja Pietrowna (odc. 17),
  • Rosjanka (odc. 17),
  • Vertigo (odc. 18, 25-26),
  • Aurora (odc. 18),
  • Bella Donna Boudreaux (odc. 19),
  • Hope (odc. 20),
  • Dawnsilk (odc. 20),
  • Reporterka (odc. 21),
  • Pani Marvel / Carol Danvers (odc. 22),
  • Carly Crocker (odc. 23),
  • Spirala (odc. 24),
  • Shanna (odc. 24-26),
  • Tommy (odc. 28),
  • Księżniczka Lilandra Neramani (odc. 29-33, 76),
  • Reporterka (odc. 34),
  • Dziewczyna (odc. 44),
  • Techniczka (odc. 43),
  • Ekspedientka (odc. 58),
  • Dziewczynka #3 (odc. 71),
  • Moira MacTaggert (odc. 76),
  • Shard
• Jolanta Wołłejko –
  • Martha (odc. 1-2),
  • Kobieta (odc. 1),
  • Pani Prezydent (odc. 2, 11),
  • Annalee (odc. 5, 58),
  • Zaraza (odc. 5),
  • Pielęgniarka (odc. 22)
• Jerzy Dominik –
  • Robert Kelly (odc. 1-2, 4, 11-14, 23),
  • Strażnik (odc. 1),
  • Strażnik #2 (odc. 2),
  • Kapitan straży (odc. 2),
  • Mężczyzna (odc. 3),
  • Mężczyzna #3 (odc. 5),
  • Tar Baby (odc. 5 – jedna kwestia),
  • Strażnik (odc. 7),
  • Budowlaniec #4 (odc. 8),
  • Strażnik #1 (odc. 8),
  • Gorgeous George / George Blair (odc. 15, 25-26),
  • Wojna / Abraham Kieros (odc. 10 – część kwestii),
  • Policjant #1 (odc. 14),
  • Przyjaciele Ludzkości (odc. 17, 19-20),
  • Bernard (odc. 19),
  • Reporter #2 (odc. 21),
  • Doktor Alec Bohlson (odc. 23),
  • Astronauta (odc. 29),
  • Gubernator Parker (odc. 34),
  • Komputer (odc. 35)
• Wojciech Machnicki –
  • Doktor Bolivar Trask (odc. 2, 7-8, 11, 13),
  • Prezenter (odc. 2),
  • Bandzior #1 (odc. 2),
  • Sierżant (odc. 3),
  • Kapitan (odc. 3-4),
  • Mężczyzna #1 (odc. 5),
  • Mężczyzna (odc. 6),
  • Dowódca (odc. 6-7),
  • Przyjaciele Ludzkości (odc. 14, 23),
  • Głos z głośnika (odc. 23),
  • Projektor (odc. 23),
  • Ruckus / Clement Wilson (odc. 25-26),
  • Oficer #1 (odc. 29),
  • Taksówkarz (odc. 30),
  • Policjant (odc. 58),
  • Chet (odc. 61),
  • Longshot (odc. 67),
  • Fabian Cortez (odc. 72),
  • Pies (Mężczyzna) (odc. 72)
• Marek Robaczewski –
  • Strażnik (odc. 2),
  • Mecenas Cameron Hodge (odc. 3, 7, 9),
  • Żołnierz (odc. 3),
  • Mężczyzna #2 (odc. 5),
  • Reporter (odc. 10)
• Beata Łuczak – Dziennikarka (odc. 4)
• Agnieszka Kunikowska –
  • Calisto (odc. 5-6, 27-28, 58),
  • Dyspozytorka (odc. 6),
  • Strażniczka (odc. 7),
  • Feral / Maria Callasantos (odc. 7),
  • Recepcjonistka (odc. 7),
  • Gisela (odc. 9),
  • Zaraza (odc. 10 – część kwestii)
• Andrzej Gawroński –
  • Pooyetah (odc. 6),
  • Doktor Gottfried Adler (odc. 9-10),
  • Tata Rudej (odc. 22),
  • Sprzedawca (odc. 24),
  • Sauron / Carl Lykos (odc. 25-26, 37-38),
  • Policjant (odc. 30),
  • Czarny Tom / Thomas Cassidy (odc. 31-32),
  • Strażnik #2 (odc. 36),
  • Ape (odc. 58),
  • Kurt Marko (odc. 44),
  • Taylor Prescott (odc. 61),
  • Edward Guthrie (odc. 74)
• Jarosław Boberek –
  • Colossus / Piotr Nikołajewicz Rasputin (odc. 8, 17),
  • Anioł / Skrzydlaty / Mściciel / Warren Worthington III (odc. 9-10, 35),
  • Pierre (odc. 19),
  • Garrison Kane (odc. 20),
  • Mężczyzna (odc. 20),
  • Longshot (odc. 24),
  • Ka-Zar (odc. 25-26, 37-38),
  • Gwardzista #2 (odc. 26),
  • Banshee / Sean Cassidy (odc. 30-31, 48),
  • Smok (odc. 32-33),
  • Proteus / Kevin MacTaggert (odc. 47-48),
  • Karzeł (odc. 61),
  • Chłopak (odc. 61),
  • Chuck (odc. 74),
  • Toby (odc. 74),
  • Warlock,
  • Red Skull
• Renata Berger –
  • Moira MacTaggert (odc. 9, 30-31, 48),
  • Mystique / Raven Darkholme (odc. 9-10, 12-13, 22),
  • Dziennikarka #2 (odc. 14),
  • Shani (odc. 16),
  • Heather MacNeil Hudson (odc. 18),
  • X-Ternal (odc. 19),
  • Komputer (odc. 20-21),
  • Maszyna (Komputer pokładowy) (odc. 29, 35),
  • Księżniczka Lilandra Neramani (odc. 31 – sekwencja W poprzednim odcinku),
  • Mama Johnny'ego (odc. 34),
  • Kobieta (odc. 34)
• Dariusz Odija –
  • Avalanche / Dominikos Petrakis (odc. 9, 12, 22),
  • Przyjaciele Ludzkości (odc. 14, 21, 23),
  • Policjant #2 (odc. 14),
  • Hairbag / Michael Suggs (odc. 15, 25),
  • Lekarz (odc. 15),
  • Windykator / James „Mac” MacDonald Hudson (odc. 18),
  • Mężczyzna (odc. 21),
  • Pielęgniarz (odc. 23),
  • Gwardzista #1 (odc. 26),
  • Wade Cole (odc. 27-28),
  • Doktor Peter Corbeau (odc. 29-30),
  • Technik (odc. 35),
  • Komputer (odc. 36),
  • Taksówkarz (odc. 44),
  • Obserwator (odc. 61),
  • Robert Kelly (odc. 64),
  • Ma'Gog (odc. 67)
• Ryszard Nawrocki –
  • Forge (odc. 11-12, 20, 36),
  • Profesor Kenji Oyama (odc. 17-18, 27),
  • Generał (odc. 17),
  • Parlamentarzysta (odc. 17),
  • Komputer Shi’ary (odc. 29-30),
  • Tata Rudej (odc. 48),
  • Srebrny Samuraj,
  • Cable / Nathan Summers (niektóre odcinki),
  • Andre Cocteau
• Cezary Kwieciński –
  • Mutant (odc. 11),
  • Chłopiec #1 (odc. 11),
  • Mężczyzna #1 (odc. 15),
  • MjNari (odc. 16),
  • Russell „Rusty” Collins (odc. 34),
  • Johnny (odc. 34)
  • Takashi Matsuya (odc. 34),
  • Archeolog #2 (odc. 35)
• Jacek Jarosz –
  • Polityk (odc. 12),
  • Ksiądz (odc. 14-15),
  • Mole (odc. 14, 17, 23),
  • Kapitan (odc. 16),
  • Sprzedawca (odc. 17),
  • Rolnik (odc. 17),
  • Szaman (odc. 18),
  • Sprzedawca gazet (odc. 20),
  • Przewodniczący (Senator Goode) (odc. 20-21),
  • Pan Crocker (odc. 23),
  • Pan Mózgowiec (odc. 25)
• Jan Janga-Tomaszewski –
  • Omega Red / Arkadij Rossowicz (odc. 17),
  • Barbarus (odc. 19, 25),
  • Sprzedawca Adrian (odc. 20),
  • Major Domo (odc. 24),
  • Czerwony Eryk (Eryk Namiestnik) / Davan Shakari (odc. 29-32)
• Tomasz Kozłowicz – Robert „Bobby” LeBeau (odc. 19)
• Zbigniew Suszyński –
  • Mojo (odc. 24, 67),
  • Nightcrawler,
  • Bender
• Elżbieta Jędrzejewska –
  • Dolores / Yuriko Oyama (odc. 27-28),
  • Dziewczynka #2 (odc. 71),
  • Paige Guthrie (odc. 74),
  • Justin,
  • Kisaro
• Elżbieta Kopocińska-Bednarek – Sarah (odc. 34)
• Józef Mika –
  • Havok / Alexander Summers (odc. 36),
  • Eugenio Turbot Weiderspan (odc. 44),
  • Darrell Tanaka (odc. 61),
  • Kenny (odc. 74),
  • Sebastian Hiram Shaw
• Mirosława Nyckowska –
  • Polaris / Lorna Dane (odc. 36),
  • Hepzibah (odc. 43),
  • Ogrodniczka (odc. 61),
  • Spirala (odc. 67),
  • Tłum (odc. 69),
  • Służąca #1 (odc. 70),
  • Służąca #2 (odc. 70),
  • Pies (Kobieta) (odc. 72),
  • Ellen Guthrie (odc. 74),
  • Feral / Maria Callasantos (odc. 76),
  • Emma Frost,
  • Psylocke,
  • Amelia Voght
• Mirosława Niemczyk – Zeladyna (odc. 37-38)
• Andrzej Precigs –
  • Raza Longknife (odc. 43),
  • Dziennik pokładowy (odc. 43),
  • Mężczyzna #1 (odc. 44),
  • Tłum (odc. 69)
• Leszek Zduń –
  • Smok (odc. 43),
  • Quicksilver / Pietro Maximoff (odc. 63),
  • Longshot (odc. 71),
  • Chłopiec (odc. 72),
  • Cannonball / Sam Guthrie (odc. 74),
  • Morph / Kevin Sydney (odc. 76),
  • Banshee / Sean Cassidy,
  • Tyler Summers,
  • Cody
• Jacek Wolszczak – Młody Charles Xavier (odc. 44)
• Marcin Kudełka – Arkon (odc. 69-70)
• Jerzy Molga – Pan Sinister / Doktor Nathaniel Essex (niektóre odcinki)

i inni

Lektor:

• Jerzy Dominik (odc. 1-35, 58),
• Dariusz Odija (odc. 36-57, 59-76)

Spis odcinków[]

[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]	Media: Filmy pełnometrażowe: Iron Man • Incredible Hulk • Iron Man 2 • Thor • Captain America: Pierwsze starcie • Avengers Iron Man 3 • Thor: Mroczny świat • Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz • Strażnicy Galaktyki • Avengers: Czas Ultrona • Ant-Man • Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów • Doktor Strange • Strażnicy Galaktyki vol. 2 • Spider-Man: Homecoming • Thor: Ragnarök • Czarna Pantera • Avengers: Wojna bez granic • Ant-Man i OSA • Kapitan Marvel Filmy krótkometrażowe: Konsultant • Ciekawa rzecz spotkała nas przy młocie Thora • Przedmiot 47 • Agentka Carter • Niech żyje król • Team Thor Seriale: Agenci T.A.R.C.Z.Y. • Agentka Carter • Agenci T.A.R.C.Z.Y.: Slingshot • Inhumans • Daredevil • Jessica Jones • Luke Cage • Iron Fist • Defenders • Punisher • Runaways • Cloak & Dagger • New Warriors Postacie: Tony Stark • Virginia Potts • James Rhodes • Obadiah Stane • Ho Yinsen • Nick Fury • Bruce Banner • Natasha Romanoff • Thor Odinson • Loki Laufeyson • Odin Borson • Clinton Barton • Steven Rogers • Thanos • Ultron • Wanda Maximoff • Pietro Maximoff • Peter Quill • Gamora • Rocket Raccoon • Groot • Drax Niszczyciel • Nebula • Yondu • Vision • Scott Lang • Hope van Dyne • Hank Pym • Janet van Dyne • Peter Parker • T'Challa • Stephen Strange • Daniel Rand • Colleen Wing • Colleen Wing • Ward Meachum • Joy Meachum • Bakuto • Davos • Harold Meachum • Mantis Miejsca: Nowy Jork • Wakanda • K'un-Lun	[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]