„Im Sommer“ ist ein Lied aus dem Film Die Eiskönigin - Völlig unverfroren. Das Lied wird von dem Charakter Olaf (Hape Kerkeling) gesungen, welcher sich vorstellt, wie der Sommer sich wohl von dem Winter unterscheiden würde und sich nichts mehr wünscht, als Schneemann den Sommer selbst zu erleben.
Lyrics[]
DIE EISKÖNIGIN - VÖLLIG UNVERFROREN - Olaf träumt vom Sommer - Hape Kerkeling - Disney
FROZEN "In Summer" Song -- Official Official Disney UK
Sommerwind...
Hüpf auf der Wiese wie ein Kind.
Und ich will tun was der Schnee so tut im Sommer.
Einen Drink in der Hand, mein Schneekörper liegt im heißem Sand.
Ich werd wahrscheinlich ganz knackig braun im Sommer.
Ich will segeln übers weite Meer, jedem Wintersturm entgehen.
Mit einem Sprung bin ich schon im Wasser, es ist schön warm.
Und dann würd ich gern sehen, wie die Freunde so vor mir stehen.
Stellt euch vor, im Sommer wäre ich noch viel cooler.
Da da, da doo!
Ah bah bah bah bah boo!
Die Hitze und Kälte sind beide extrem.
Bring sie zusammen! Wo ist das Problem?
Ratdatdat dad dada dada doo ooh!
Der Winter ist schön und ich lieb meine Mütze, doch wär endlich Sommer, dann würd ich zur...
...Strandbar gehen!
Wird es mal schwer, dann glaub ich so fest an meinem Traum.
Die Sommer-Sonne will ich spüren, man glaubt es kaum.
Oh, das wär' wirklich cool, ihr dürft auch alle mit in dem Pool.
Wenn ich endlich das tue, was Schneemänner tun, im Sommer.
~ Ich werde es ihn sagen! ~
~ Unterstehe dich! Hörst du! ~
Olaf: Bees'll buzz
Kids'll blow dandelion fuzz
And I'll be doing whatever snow does in summer
A drink in my hand
My snow up against the burning sand
Prob'ly getting gorgeously tanned in summer
I'll finally see a summer breeze blow away a winter storm
And find out what happens to solid water when it gets warm
And I can't wait to see
What my buddies all think of me
Just imagine how much cooler I'll be in summer
Dah-dah, da-doo, a-bah-bah-bah bah-bah-boo
The hot and the cold are both so intense
Put 'em together, it just makes sense!
Rrr-raht da-daht dah-dah-dah dah-dah-dah dah dah doo
Winter's a good time to stay in and cuddle,
But put me in summer and I'll be a...happy snowman!
When life gets rough, I like to hold on to my dream
Of relaxing in the summer sun, just lettin' off steam
Oh, the sky will be blue
And you guys will be there too
When I finally do what frozen things do in summer!
Kristoff: I'm gonna tell him.
Anna: Don't you dare!
Olaf: IN SUMMER!
