satus

satus (Esperanto)

Konjugierte Form

Worttrennung:

sa·tus

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Konditional Aktiv des Verbs sati

satus ist eine flektierte Form von [[sati#sati (Vorlage:Esperanto)|sati]].
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „sati“ muss noch erstellt werden.[[Kategorie:Wartung fehlende Grundform (Vorlage:Esperanto)]]

satus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	satus	satūs
Genitiv	satūs	satuum
Dativ	satuī	satibus
Akkusativ	satum	satūs
Vokativ	satus	satūs
Ablativ	satū	satibus

Worttrennung:

sa·tus, Genitiv: sa·tus

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: Säen, Saat

[2] etwas, das gesät wurde; Saat

[3] übertragen: Zeugung, Geschlecht, Stamm

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb serere ^→ la mit dem Suffix -tus ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „satui semen, cibaria, far, vinum, oleum mutuum dederit nemini.“ (Cato agr. 5,3)^[2]

[2]

Übersetzungen

[1] Landwirtschaft: Säen, Saat

Deutsch: Säen n, Saat f
Englisch:

[2] etwas, das gesät wurde; Saat

Deutsch: Saat f

[3] übertragen: Zeugung, Geschlecht, Stamm

Deutsch: Zeugung f, Geschlecht n, Stamm m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „satus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2505.

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „satus“

[1–3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „satus²“ Seite 1869.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „satus²“ Seite 1869.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 13.

Deklinierte Form

Worttrennung:

sa·tus

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs serere

satus ist eine flektierte Form von serere.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag serere.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „satus²“ Seite 1869.

[2] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 13.

[1]