Zum Inhalt springen

pošta

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ pošta pošty
Genitiv pošty pošt
Dativ poště poštám
Akkusativ poštu pošty
Vokativ pošto pošty
Lokativ poště poštách
Instrumental poštou poštami

Worttrennung:

po·š·ta

Aussprache:

IPA: [ˈpɔʃta]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Logistikunternehmen, das Sendungen an bestimmte Adressaten befördert; Post
[2] Geschäftsfläche in einem Gebäude, in dem das Logistikunternehmen tätig ist; Post, Postamt
[3] Gesamtheit der zuzustellenden oder schon zugestellten Sendungen; Post

Oberbegriffe:

[1] podnik

Beispiele:

[1] Česká pošta nedávno vydala novou sérii příležitostných známek.
Die Tschechische Post gab vor kurzem eine neue Serie von Sonderbriefmarken heraus.
[2] Soused není doma, šel si na poštu pro důchod.
Der Nachbar ist nicht zu Hause, er ging zur Post die Rente abholen.
[3] Ve včerejší poště ten dopis nepřišel, snad přijde dnes.
Der Brief ist mit der Post von gestern nicht gekommen, vielleicht wird er heute kommen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] poslat, zaslat poštou — per Post senden
[1] tichá poštastille Post (Spiel)
[2] hlavní poštaHauptpost
[3] letecká, listovní poštaFlugpost, Briefpost; roznášet poštuPost austragen

Wortbildungen:

pošťák, poštovné, poštovní, poštovský

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pošta
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pošta
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pošta
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pošta
[1–3] centrum - slovník: „pošta
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalpošta