nun

Nebenformen:

nu

Worttrennung:

nun

Aussprache:

IPA: [nuːn]

Hörbeispiele:  nun ^(Info)

Reime: -uːn

Bedeutungen:

[1] zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment

[2] in unmittelbarere Zukunft

[3] in unmittelbarer Vergangenheit

[4] Fortführung der Rede, zeitliche Folge

[5] Im Satzanfang, elliptisch, zur Bezeichnung eines Ruhepunktes in der Rede, einer Folgerung, Einwendung oder Einräumung.

[6] Im Satzanfang, zur Einleitung einer Frage

Herkunft:

über mittelhochdeutsch nū̆(n) ^→ gmh aus althochdeutsch nū̆ ^→ goh, „wahrscheinlich ablautend verwandt mit neu; vgl. griechisch ný ^→ el, nỹn ^→ el = jetzt“;^[1] oder unter anderem (im 8. Jahrhundert) aus althochdeutsch nū̌ ^→ goh und nl. nu^[2]

Synonyme:

[1–3] jetzt

[1] augenblicklich, gegenwärtig, gerade

[2] gleich

[3] anschließend, eben, soeben, unmittelbar

Sinnverwandte Wörter:

[1–3] heute

[1, 2] mittlerweile^[3]

[1] inzwischen

Beispiele:

[1] „Was haben wir nun?“

[1] Nun ziehen Sie die Schraube fest.

[2] „Was wird nun geschehen?“

[3] Das ist nun geschehen.

[4]

[5] Nun… es ist wahr.

[6] Nun, was ist deine Entscheidung?

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] nun denn, nun doch, nun ja, nun gut, nun nicht

Wortbildungen:

nunmal, nunmehr

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nun“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nun“ (Adverb)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nun²“ (Konjunktion)

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nun“

[1] The Free Dictionary „nun“

[1–3] Duden online „nun, inzwischen, jetzt, heute“ (Adverb)

[*] Duden online „nun, aber, etwa, eben“ (Partikel)

[*] Duden online „nun, nachdem, als“ (Konjunktion)

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „nun“ auf wissen.de

Quellen:

Singular	Plural
the nun	the nuns

Worttrennung:

nun, Plural: nuns

Aussprache:

IPA: [nʌn], Plural: [nʌnz]

Hörbeispiele:  nun (australisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Klosterfrau, Klosterschwester, Nonne

[2] selten, veraltet: Blaumeise

Herkunft:

[1] altenglisch nunne von spätlateinisch nonna^[1]

Beispiele:

[1] Catholic nuns aren't allowed to marry.

Katholische Nonnen dürfen nicht heiraten.

[2]

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „nun“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „nun“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „nun“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „nun“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „nun“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „nun“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „nun“

Quellen:

Worttrennung:

nun

Aussprache:

IPA: [nun]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] temporal: zu diesem Zeitpunkt / innerhalb eines kurzen, bestimmten Zeitraumes, der ‚jetzt‘ umfasst

Herkunft:

Wortstamm (radiko) nun aus der Ido-Quellsprache (fontolinguo) Deutsch;^[1] geht auf Esperanto nun ^→ eo zurück

Sinnverwandte Wörter:

[1] quik

Gegenwörter:

[1] plu tarde

Beispiele:

[1] Me jus pozabas la manjajo sur la tablo, nun ni dejunez!

Ich habe gerade das Essen auf den Tisch gestellt, nun lasst uns zu Mittag essen!

[1] Nun me ne povas facar lo, ma balde.

Jetzt kann ich das nicht machen, aber bald.

Wortbildungen:

nuna

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „nun“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „nun“) 

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 187 „nun“.

[1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Kapitel „Adverbi“, Abschnitt 53, Seite 48 „nun“.

Quellen: