mata

Worttrennung:

ma·ta

Aussprache:

IPA: [máːtáː]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Plural des Substantivs mace

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  mata ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sinnesorgan zum Sehen; Auge

[2] Punkte auf einem Spielewürfel

[3] bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte

Beispiele:

[1]

[1] Indonesischer Wikipedia-Artikel „mata“

[1–3] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Deutsch-Indonesisch. 1. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-87548-248-4 , Seite .

	Wortform	Passiv
Präsens	matar	matas
Präteritum	matade	matades
Supinum	matat	matats
Partizip Präsens	matande matandes	—
Partizip Perfekt	matad	—
Konjunktiv	skulle mata	skulle matas
Imperativ	mata!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

ma·ta, Präteritum: ma·ta·de, Supinum: ma·tat

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  mata ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Mensch oder ein Tier mit Nahrung versehen

[2] einen technischen Prozess mit Material versorgen

[3] mit elektrischer Energie versorgen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Tier: fodra, ge foder åt

Beispiele:

[1] Vill du mata kalvarna eller ska jag?

Willst du die Kälber füttern, oder soll ich?

[2] Papperet ska läggas i med texten nedåt och så att sidans överkant matas in i skrivaren först.

Das Papier muss mit dem Text nach unten eingelegt werden und so, dass die Oberkante der Seite als erstes in den Drucker eingeführt wird.

[3] Man kan mata ut elen på elnätet och få betalt för den.

Man kann Strom in das Stromnetz einspeisen und dafür bezahlt werden.

[1–3] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »mata«, Seite 560

[1, 2] Lexin „mata“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „mata“

Worttrennung:

ma·ta

Aussprache:

IPA: [ˈmata]

Hörbeispiele:  mata (kolumbianisch) ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs matar
• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs matar

Worttrennung:

ma·ta

Aussprache:

IPA: [maˈta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sinnesorgan zum Sehen; Auge

Beispiele:

[1] Buksan mo ang iyon mga mata.

Öffne deine Augen.

Wortbildungen:

[1] kamata, matahin

[1] Tagalog-Wikipedia-Artikel „mata“

[1] Diksiyonaryo: „mata“

[1] Pinoy Dictionary: „mata“