Zum Inhalt springen

loshaken

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

loshaken (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ich hake los
du hakst los
er, sie, es hakt los
Präteritum ich hakte los
Konjunktiv II ich hakte los
Imperativ Singular hak los!
hake los!
Plural hakt los!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
losgehakt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:loshaken

Worttrennung:

los·ha·ken, Präteritum: hak·te los, Partizip II: los·ge·hakt

Aussprache:

IPA: [ˈloːsˌhaːkn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch übertragen: etwas vom Haken lösen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel los als Verbzusatz und dem Verb haken

Synonyme:

[1] aushaken, ausklinken

Gegenwörter:

[1] einhaken

Oberbegriffe:

[1] lösen

Beispiele:

[1] Sie hing an dem sorgfältig gearbeiteten Schmuck; sie loshaken und zu sich stecken war das Werk eines Augenblicks.[1]
[1] Eh' einer die Hand umdrehn konnte, hatten sie schon zwei von den gesattelten Pferden losgehakt und saßen im Sattel.[2]
[1] »Matsuda, geh mal ein Weilchen nach unten, ich rufe dich wieder«, sagte der Bootsmann und begann sich loszuhaken.[3]
[1] Während Wilhelm und der alte Diron die Ketten der Zugbrücke von den Pfosten loshakten und sie langsam niederließen, kehrte Miß Walton zu dem Zimmer zurück, …[4]
[1] Erstens müsse das Land im Euro bleiben und zweite[n]s stufenweise vom Sparprogramm „losgehakt werden“, sagte Kouvelis.[5]

Wortbildungen:

losgehakt, Loshaken, loshakend

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „loshaken
[*] The Free Dictionary „loshaken
[1] Duden online „loshaken

Quellen:

  1. Georg Ebers: Die Nilbraut. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Verlags-Anstalt, 1887, Zwölftes Kapitel (URL, abgerufen am 3. Mai 2024).
  2. Friedrich Gerstäcker et alii: Weihnachten im Wilden Westen. Sammelband: 100 Westernromane. Good Press, 2023 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Mai 2024).
  3. Lionel Davidson: Der Rabe. Thriller. Verlagsgruppe Random House, 2016 (übersetzt von Walter Ahlers, Christian Spiel), ISBN 9783641206918 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Mai 2024).
  4. George Payne Rainsford James: Arrah Neil. Roman. Band 2, Christian Ernst Kollmann, Leipzig 1845, Seite 207 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 3. Mai 2024).
  5. dpa, Reuters: Griechische Sozialisten sehen Chance für Koalition. In: Zeit Online. 10. Mai 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Mai 2024).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: loshacken