holla

holla (Deutsch)

Interjektion

Worttrennung:

hol·la

Aussprache:

IPA: [ˈhɔla]

Hörbeispiele:

holla^(Info)

Reime: -ɔla

Bedeutungen:

[1] Überraschung, Verwunderung ausdrückender Ausruf

Herkunft:

Es handelt sich um einen alten Imperativ des Verbs holen,^[1] der ursprünglich als Zuruf an den Fährmann im Sinne von ‚hol über!‘ gebraucht wurde.^[1]^[2]

Beispiele:

[1] „Holla!“, piepste die Maus. „Streng dich nicht so an, mein Dicker!“ (Nach einer Fabel von Äsop)

[1] „Holla! Wo kam jetzt der Ball her?“^[3]

Redewendungen:

[1] Holla die Waldfee!

Übersetzungen

[1] Überraschung, Verwunderung ausdrückender Ausruf

Englisch:
Französisch: oh là là ^→ fr
Schwedisch: oj ^→ sv, åhå ^→ sv, holla ^→ sv
Spanisch: ¡epa! ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „holla“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „holla“

[1] The Free Dictionary „holla“

[1] Duden online „holla“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „holla“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „holla“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „holla“

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „holla“ auf wissen.de
↑ Duden online „holla“
↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 60 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: hallo, Hallo

[WahrigOnline-1] 1,0 ^1,1 Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „holla“ auf wissen.de

[2] Duden online „holla“

[3] Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 60 .

[1]