ernennen

ernennen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ernenne
	du	ernennst
	er, sie, es	ernennt
Präteritum	ich	ernannte
Konjunktiv II	ich	ernennte
Imperativ	Singular	ernenn! ernenne!
Imperativ	Plural	ernennt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	ernannt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ernennen

Worttrennung:

er·nen·nen, Präteritum: er·nann·te, Partizip II: er·nannt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈnɛnən]

Hörbeispiele:

ernennen^(Info)

Reime: -ɛnən

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandem ein Amt übergeben

Synonyme:

[1] berufen, einsetzen

Gegenwörter:

[1] nominieren

Beispiele:

[1] Ausgerechnet ihn hat man zum Nachfolger ernannt.

[1] [USA:] „Bundesrichter, zahlreiche hohe Richter der Einzelstaaten und Supreme Court-Richter werden von den Gouverneuren beziehungsweise dem Präsidenten ernannt.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zu etwas ernennen

Wortbildungen:

Ernennen, Ernennung

ernannt (→selbsternannt), ernennend

Übersetzungen

[1] jemandem ein Amt übergeben

Englisch: appoint ^→ en, name ^→ en
Färöisch: skipa ^→ fo, útnevna ^→ fo
Französisch: nommer ^→ fr, désigner ^→ fr
Galicisch: nomear ^→ gl
Ido: nominar ^→ io
Italienisch: istituire ^→ it, chiamare ^→ it
Norwegisch: utnevne ^→ no
Portugiesisch: nomear ^→ pt
Rumänisch: numi ^→ ro
Schwedisch: utnämna ^→ sv
Spanisch: nombrar ^→ es
Tschechisch: jmenovat ^→ cs
Urdu: بنانا () ^→ ur

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ernennen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ernennen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ernennen“

[1] The Free Dictionary „ernennen“

[1] Duden online „ernennen“

Quellen:

↑ Katja Ridderbusch: Supreme Court in den USA – Ein Gericht als ideologische Waffe?. In: Deutschlandradio. 27. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer 18:58 mm:ss, URL, abgerufen am 28. September 2022) .

[1] Katja Ridderbusch: Supreme Court in den USA – Ein Gericht als ideologische Waffe?. In: Deutschlandradio. 27. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer 18:58 mm:ss, URL, abgerufen am 28. September 2022) .

[1]